{
  "auth": {
    "loginTitle": "Bei AliasVault anmelden",
    "username": "Benutzername oder E-Mail-Adresse",
    "usernamePlaceholder": "Name / name@unternehmen.com",
    "passwordPlaceholder": "Gib Dein Passwort ein",
    "rememberMe": "Angemeldet bleiben",
    "loginButton": "Anmelden",
    "noAccount": "Noch kein Konto?",
    "createVault": "Neuen Tresor erstellen",
    "twoFactorTitle": "Bitte gib den Sicherheits-Code aus Deiner Authentifizierungs-App ein.",
    "authCode": "Sicherheits-Code",
    "authCodePlaceholder": "Gib den 6-stelligen Sicherheits-Code ein",
    "verify": "Bestätige",
    "twoFactorNote": "Hinweis: Wenn Du keinen Zugriff auf Dein Authentifizierungsgerät hast, kannst Du Deine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mit einem Wiederherstellungscode zurücksetzen, indem Du Dich über die Website anmeldest.",
    "masterPassword": "Master-Passwort",
    "unlockVault": "Entsperren",
    "unlockWithPin": "Mit PIN entsperren",
    "enterPinToUnlock": "Bitte gib Deine PIN zum Entsperren des Tresors ein",
    "useMasterPassword": "Master-Passwort verwenden",
    "unlockTitle": "Entsperre Deinen Tresor",
    "logoutConfirm": "Bist Du sicher, dass Du Dich abmelden möchtest?",
    "unlockSuccessTitle": "Dein Tresor wurde erfolgreich entsperrt",
    "unlockSuccessDescription": "Du kannst jetzt die Autofill-Funktion in Anmeldeformularen in Deinem Browser nutzen.",
    "closePopup": "Popup schließen",
    "browseVault": "Tresor durchsuchen",
    "autoCloseUnlockPopup": "Bei zukünftigen Anmeldungen automatisch schließen",
    "connectingTo": "Verbinde zu",
    "switchAccounts": "Konto wechseln?",
    "loginWithMobile": "Mit mobiler App anmelden",
    "unlockWithMobile": "Mit mobiler App entsperren",
    "scanQrCode": "Scanne diesen QR-Code mit Deiner AliasVault-App, um Dich anzumelden und Deinen Tresor zu entsperren.",
    "passwordAttemptsWarning": "Ungültiges Passwort. Noch {{remainingAttempts}} Versuche bis zur Abmeldung.",
    "maxAttemptsReached": "Zu viele fehlgeschlagene Entsperrversuche. Du wurdest aus Sicherheitsgründen abgemeldet."
  },
  "menu": {
    "vault": "Tresor",
    "emails": "E-Mails"
  },
  "common": {
    "loading": "Laden...",
    "notice": "Hinweis",
    "error": "Fehler",
    "cancel": "Abbrechen",
    "confirm": "Bestätigen",
    "remove": "Entfernen",
    "back": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "use": "Verwenden",
    "add": "Hinzufügen",
    "delete": "Löschen",
    "undo": "Rückgängig machen",
    "save": "Speichern",
    "saving": "Wird gespeichert ...",
    "edit": "Bearbeiten",
    "duplicate": "Duplizieren",
    "create": "Erstellen",
    "or": "oder",
    "close": "Schließen",
    "dismiss": "Schließen",
    "logout": "Abmelden",
    "copied": "Kopiert!",
    "openInNewWindow": "In neuem Fenster öffnen",
    "enabled": "Aktiviert",
    "disabled": "Deaktiviert",
    "none": "Keine",
    "showPassword": "Passwort anzeigen",
    "hidePassword": "Passwort ausblenden",
    "show": "Anzeigen",
    "hide": "Ausblenden",
    "showDetails": "Details anzeigen",
    "hideDetails": "Details ausblenden",
    "copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "loadingEmails": "E-Mails werden geladen...",
    "loadingTotpCodes": "TOTP-Codes werden geladen...",
    "attachments": "Anhänge",
    "loadingAttachments": "Anhänge werden geladen...",
    "settings": "Einstellungen",
    "recentEmails": "Neueste E-Mails",
    "credentials": "Zugangsdaten",
    "passkeys": "Passkeys",
    "customFields": "Benutzerdefinierte Felder",
    "twoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "alias": "Alias",
    "notes": "Notizen",
    "email": "E-Mail-Adresse",
    "username": "Benutzername",
    "password": "Passwort",
    "generate": "Erzeugen",
    "serviceName": "Name des Dienstes",
    "loggedIn": "Angemeldet",
    "syncingVault": "Tresor wird synchronisiert",
    "checkingVaultUpdates": "Prüfe auf Tresor-Änderungen",
    "syncingUpdatedVault": "Geänderter Tresor-Inhalt wird synchronisiert",
    "loadMore": "Mehr laden",
    "offline": "Offline",
    "offlineMode": "Arbeitet im Offline-Modus",
    "pendingSync": "Synchronisierung läuft...",
    "mergingVaultChanges": "Tresor Änderungen zusammenführen...",
    "uploadingVault": "Tresor wird hochgeladen...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "Der AliasVault-Server ist nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal oder kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.",
      "clientVersionNotSupported": "Diese Version der AliasVault-Browser-Erweiterung wird vom Server nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisiere Deine Browser-Erweiterung auf die neueste Version.",
      "browserExtensionOutdated": "Diese Browser-Erweiterung ist veraltet und kann nicht verwendet werden, um auf diesen Tresor zuzugreifen. Bitte aktualisiere die Browser-Erweiterung, um fortzufahren.",
      "serverVersionNotSupported": "Der AliasVault-Server muss auf eine neuere Version aktualisiert werden, um diese Browser-Erweiterung nutzen zu können. Bitte kontaktiere den Support, falls Du Hilfe benötigst.",
      "serverVersionTooOld": "Der AliasVault-Server muss auf eine neuere Version aktualisiert werden, um dieses Feature nutzen zu können. Bitte kontaktiere den Administrator des Servers, falls Du Hilfe benötigst.",
      "unknownError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
      "unknownErrorTryAgain": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
      "vaultNotAvailable": "Tresor nicht verfügbar",
      "vaultIsLocked": "Der Tresor ist gesperrt",
      "passwordChanged": "Dein Passwort hat sich seit Deiner letzten Anmeldung geändert. Bitte melden Dich aus Sicherheitsgründen erneut an.",
      "syncConflictMaxRetries": "Tresor konnte trotz mehrmaliger Versuche nicht synchronisiert werden. Bitte versuche es später erneut.",
      "mergeFailed": "Fehler beim Zusammenführen der Tresor-Änderungen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "vaultTooLarge": "Der Tresor ist zu groß für den Server. Versuche einige Elemente oder Anhänge zu entfernen, um die Größe zu verringern und versuche es dann erneut.",
      "vaultSyncTimeout": "Zeitüberschreitung bei der Tresor-Synchronisation. Dies kann passieren, wenn der Tresor groß ist oder die Internetverbindung langsam ist. Bitte versuche es erneut.",
      "invalidCode": "Bitte gib einen gültigen 6-stelligen Sicherheits-Code ein.",
      "serverError": "Der AliasVault-Server ist nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal oder kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.",
      "wrongPassword": "Falsches Passwort. Bitte versuche es erneut.",
      "sessionExpired": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde Dich erneut an.",
      "mobileLoginRequestExpired": "Zeitüberschreitung für mobile Anmeldeanforderung. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "Das Konto wurde wegen zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche vorübergehend gesperrt. Bitte versuche es später erneut.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "Dein Konto wurde deaktiviert. Wenn Du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kontaktiere bitte den Support.",
      "USER_NOT_FOUND": "Ungültiger Benutzername oder Passwort. Bitte versuche es erneut.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Ungültiger Sicherheits-Code. Bitte versuche es erneut.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Ungültiger Wiederherstellungscode. Bitte versuche es erneut.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Aktualisierungstoken ist erforderlich.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Ungültiger Aktualisierungstoken.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Die Registrierung eines neuen Kontos ist auf diesem Server derzeit deaktiviert. Bitte kontaktiere den Administrator.",
      "USERNAME_REQUIRED": "Der Benutzername ist erforderlich.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Benutzername ist bereits vergeben.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "Der Benutzername ist verfügbar.",
      "USERNAME_MISMATCH": "Der Benutzername stimmt nicht mit dem aktuellen Benutzer überein.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "Das angegebene Passwort stimmt nicht mit Deinem aktuellen Passwort überein.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Konto erfolgreich gelöscht.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Der Benutzername darf nicht leer sein.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "Der Benutzername ist zu kurz. Er muss mindestens 3 Zeichen lang sein.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "Der Benutzername ist zu lang. Er darf höchstens 40 Zeichen lang sein.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Ungültige E-Mail-Adresse.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Der Benutzername ist ungültig. Er darf nur aus Buchstaben oder Ziffern bestehen.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Dein Tresor ist nicht aktuell. Bitte synchronisiere Deinen Tresor und versuche es erneut.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Interner Server Fehler.",
      "VAULT_ERROR": "Der lokale Tresor ist nicht aktuell. Bitte synchronisiere Deinen Tresor, indem Du die Seite aktualisierst, und versuche es erneut."
    }
  },
  "content": {
    "or": "oder",
    "new": "Neu",
    "vaultLocked": "AliasVault ist gesperrt.",
    "creatingNewAlias": "Neuen Alias erstellen",
    "creatingNewCredential": "Neue Anmeldeinformationen erstellen",
    "noMatchesFound": "Keine Treffer gefunden",
    "loginWithPasskey": "Mit Passkey anmelden",
    "searchVault": "Tresor durchsuchen...",
    "enterServiceName": "Name des Dienstes eingeben",
    "enterEmailAddress": "E-Mail-Adresse eingeben",
    "enterUsername": "Benutzername eingeben",
    "hideFor1Hour": "Für 1 Stunde ausblenden (aktuelle Seite)",
    "hidePermanently": "Dauerhaft ausblenden (aktuelle Seite)",
    "createRandomAlias": "Zufälligen Alias generieren",
    "createUsernamePassword": "Benutzername/Passwort erstellen",
    "randomAlias": "Zufälliger Alias",
    "usernamePassword": "Benutzername/Passwort",
    "createAndSaveAlias": "Alias erstellen und speichern",
    "createAndSaveCredential": "Zugang erstellen und speichern",
    "randomIdentityDescription": "Generiere eine zufällige Identität mit einer zufälligen E-Mail-Adresse von AliasVault.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Zufällige Identität mit zufälliger E-Mail-Adresse",
    "manualCredentialDescription": "Gebe Deine eigene E-Mail-Adresse und Benutzernamen an.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Manueller Benutzername und Passwort",
    "failedToCreateIdentity": "Das Erstellen der Identität ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
    "enterEmailAndOrUsername": "E-Mail-Adresse und/oder Benutzername eingeben",
    "autofillWithAliasVault": "Autofill Benutzername/Passwort",
    "autofillTotp": "Autofill 2FA",
    "generateRandomPassword": "Zufälliges Passwort erzeugen (wird in die Zwischenablage kopiert)",
    "generateNewPassword": "Neues Passwort erzeugen",
    "togglePasswordVisibility": "Passwort ein-/ausblenden",
    "passwordCopiedToClipboard": "Passwort in die Zwischenablage kopiert",
    "openAliasVaultToUpgrade": "Zum Aktualisieren AliasVault öffnen",
    "vaultUpgradeRequired": "Aktualisierung des Tresors erforderlich.",
    "dismissPopup": "Popup schließen",
    "noTotpItemsFound": "Kein passender 2FA-Code gefunden",
    "close": "Schließen",
    "savePrompt": {
      "title": "In AliasVault speichern?",
      "neverForThisSite": "Niemals für diese Webseite",
      "addUrlTitle": "URL zu Anmeldeinformationen hinzufügen?"
    }
  },
  "items": {
    "title": "Elemente",
    "itemName": "Name",
    "suggestions": "Vorschläge",
    "loginCredentials": "Zugangsdaten",
    "cardInformation": "Karteninformationen",
    "addItem": "Element hinzufügen",
    "addNewItem": "Neues Element hinzufügen",
    "saveItem": "Element speichern",
    "itemDetails": "Details",
    "editItem": "Element bearbeiten",
    "itemOptions": "Element-Optionen",
    "untitled": "Unbenannt",
    "newFolder": "Neuer Ordner",
    "createFolder": "Ordner erstellen",
    "editFolder": "Ordner bearbeiten",
    "folderName": "Ordnername",
    "folderNameRequired": "Ordnername ist erforderlich",
    "folder": "Ordner",
    "welcomeTitle": "Welcome to AliasVault!",
    "welcomeDescription": "Du möchtest die AliasVault-Browser-Erweiterung verwenden? Navigiere zu einer Website und verwende das AliasVault-Popup-Fenster um einen neuen Zugang zu erstellen.",
    "currentSiteMatch": "Für {{domain}}",
    "numberOfItemMatchesFound": "{{count}} Elemente gefunden",
    "noMatchingItems": "Keine Elemente entsprechen den ausgewählten Filtern.",
    "noMatchingItemsSearch": "Keine passenden Elemente \"{{search}}\"",
    "noMatchingItemsWithFilter": "Keine {{filter}} Elemente passend zu \"{{search}}\"",
    "clearSearch": "Suche löschen",
    "clearFilter": "Filter löschen",
    "emptyFolderHint": "Dieser Ordner ist leer. Um Elemente in diesen Ordner zu verschieben, bearbeiten Sie das Element und wählen Sie diesen Ordner.",
    "allItemsInFolders": "Alle Ihre Elemente sind in Ordnern organisiert. Tippen Sie auf einen Ordner oben, um Ihre Anmeldedaten anzuzeigen, oder verwenden Sie die Suche, um bestimmte Elemente zu finden.",
    "deleteFolder": "Ordner löschen",
    "deleteFolderKeepItems": "Nur Ordner löschen",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Elemente werden in den übergeordneten Ordner verschoben.",
    "deleteFolderAndItems": "Ordner und alle Elemente löschen",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} Element(e) nach \"Kürzlich gelöscht\" verschoben.",
    "filters": {
      "folders": "Ordner",
      "totp": "2FA-Codes"
    },
    "sort": {
      "title": "Sortieren nach",
      "oldestFirst": "Älteste zuerst",
      "newestFirst": "Neuste zuerst",
      "alphabetical": "Alphabetisch (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Element löschen",
    "deleteItemConfirm": "Bist Du sicher, dass Du dieses Element löschen möchtest?",
    "viewHistory": "Historie ansehen",
    "history": "Historie",
    "noHistoryAvailable": "Keine Historie verfügbar",
    "tags": "Schlagwörter",
    "changePasswordComplexity": "Komplexität des Passworts ändern",
    "passwordLength": "Passwortlänge",
    "includeLowercase": "Kleinbuchstaben (a-z)",
    "includeUppercase": "Großbuchstaben (A-Z)",
    "includeNumbers": "Ziffern (0-9)",
    "includeSpecialChars": "Sonderzeichen (!@#$%^&*)",
    "avoidAmbiguousChars": "Mehrdeutige Zeichen (1, l, I, 0, O, etc.) vermeiden",
    "passwordTypeBasic": "Passwort",
    "passwordTypeDiceware": "Passphrase",
    "passphraseLanguage": "Passphrasen-Sprache",
    "wordCount": "Wörter",
    "dicewareCapitalizationOption": {
      "TitleCase": "Wortanfänge groß",
      "Uppercase": "Großschreibung",
      "Lowercase": "Kleinschreibung"
    },
    "separator": "Trennzeichen",
    "dicewareSeparatorOption": {
      "Dash": "Strich",
      "Space": "Leerzeichen",
      "Underscore": "Unterstrich",
      "Dot": "Punkt"
    },
    "salt": "Passwort-Salt",
    "dicewareSaltOption": {
      "Prefix": "Präfix",
      "Sprinkle": "Zufällige Position",
      "Suffix": "Suffix"
    },
    "privateEmailTitle": "Private E-Mail-Adresse",
    "privateEmailAliasVaultServer": "AliasVault-Server",
    "privateEmailDescription": "Ende-zu-Ende verschlüsselt, vollständig privat.",
    "publicEmailTitle": "Öffentliche Temp-E-Mail-Anbieter",
    "publicEmailDescription": "Anonyme, aber beschränkte Privatsphäre. E-Mail-Inhalt ist für jeden lesbar, der die Adresse kennt.",
    "validation": {
      "required": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Neues Element hinzufügen",
    "typeLabel": "Elementtyp",
    "creating": "Wird erstellt",
    "editing": "Bearbeiten",
    "regenerateAlias": "Alias neu generieren",
    "addCustomField": "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen",
    "fieldLabel": "Feldbezeichnung",
    "enterFieldName": "Feldnamen eingeben",
    "fieldType": "Feldtyp",
    "fieldTypes": {
      "text": "Text",
      "password": "Passwort",
      "hidden": "Versteckt (maskierter Text)",
      "email": "E-Mail",
      "url": "URL",
      "phone": "Telefon",
      "number": "Nummer",
      "date": "Datum",
      "textArea": "Mehrzeiliger Text"
    },
    "login": {
      "title": "Anmeldung"
    },
    "alias": {
      "title": "Alias"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Kreditkarte"
    },
    "note": {
      "title": "Sichere Notiz"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "Webseiten-URL",
    "login.username": "Benutzername",
    "login.password": "Passwort",
    "alias.first_name": "Vorname",
    "alias.last_name": "Nachname",
    "alias.gender": "Geschlecht",
    "alias.birthdate": "Geburtsdatum",
    "login.email": "E-Mail",
    "notes.content": "Notizen",
    "card.cardholder_name": "Name des Karteninhabers",
    "card.number": "Kartennummer",
    "card.expiry_month": "Ablaufmonat",
    "card.expiry_year": "Ablaufjahr",
    "card.cvv": "Sicherheitscode",
    "card.pin": "PIN"
  },
  "totp": {
    "addCode": "2FA-Code hinzufügen",
    "instructions": "Gib den Secret-Key ein, der von der Website angezeigt wird, bei der Du die Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügen möchtest.",
    "nameOptional": "Name (optional)",
    "addName": "Name hinzufügen (optional)",
    "secretKey": "Secret-Key",
    "saveToViewCode": "Speichern, um den Code anzuzeigen",
    "defaultName": "Authenticator",
    "deleteTotpCodeTitle": "Lösche 2FA-Code",
    "deleteTotpCodeConfirmation": "Bist du sicher, dass du den 2FA-Code \"{{name}}\" löschen willst?",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Ungültiges Format des Secret-Key"
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Hochladen...",
    "uploadSuccess": "Dateien erfolgreich hochgeladen.",
    "deleteSuccess": "Anhang wurde erfolgreich gelöscht.",
    "firefoxExpandRequired": "Um Dateien hochzuladen, benutze das erweiterte Fenster.",
    "openExpandedWindow": "Erweitertes Fenster öffnen"
  },
  "emails": {
    "title": "E-Mails",
    "deleteEmailTitle": "E-Mail löschen",
    "deleteEmailConfirm": "Bist Du sicher, dass Du diese E-Mail unwiderruflich löschen möchtest?",
    "from": "Von",
    "to": "An",
    "date": "Datum",
    "emailContent": "Inhalt der E-Mail",
    "emailNotFound": "E-Mail nicht gefunden",
    "formatHtml": "HTML",
    "formatPlain": "Text",
    "formatSource": "Quelle",
    "formatSwitchTitle": "E-Mail-Format wechseln",
    "item": "Element",
    "noEmails": "Keine E-Mails gefunden",
    "noEmailsDescription": "Du hast bisher keine E-Mails an Deine privaten E-Mail-Adressen erhalten. Neue E-Mails werden hier angezeigt, sobald sie eintreffen.",
    "offlineMessage": "Keine Verbindung. Bitte verbinde Dich mit dem Internet, um Deine E-Mails zu laden.",
    "loadMore": "Weitere laden ({{count}} verbleibend)",
    "dateFormat": {
      "justNow": "gerade eben",
      "minutesAgo_single": "vor {{count}} Minute",
      "minutesAgo_plural": "vor {{count}} Minuten",
      "hoursAgo_single": "vor {{count}} Stunde",
      "hoursAgo_plural": "vor {{count}} Stunden",
      "yesterday": "gestern"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "Die aktuell gewählte E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte ändere die E-Mail-Adresse, indem Du diese Zugangsdaten bearbeitest.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Beim Laden der E-Mails ist ein Fehler aufgetreten. Bitte bearbeite und speichere das Element, um die Datenbank zu synchronisieren, und versuche es dann erneut."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "URL des Servers",
    "language": "Sprache",
    "autofillEnabled": "Autofill aktivieren",
    "version": "Version",
    "openWebApp": "Web-App öffnen",
    "lock": "Sperren",
    "globalSettings": "Allgemeine Einstellungen",
    "activeOnAllSites": "Auf allen Seiten aktiv (sofern nicht unten deaktiviert)",
    "disabledOnAllSites": "Auf allen Seiten deaktiviert",
    "rightClickContextMenu": "Kontextmenü mit Rechtsklick",
    "autofillMatching": "Autofill-Übereinstimmung",
    "autofillMatchingMode": "Autofill-Übereinstimmungs-Modus",
    "autofillMatchingModeDescription": "Legt fest, welche Zugangsdaten als Übereinstimmung angesehen und als Vorschlag im Autofill-Popup für eine bestimmte Website angezeigt werden.",
    "autofillMatchingDefault": "URL + Subdomain + Wildcard-Name",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "URL + Subdomain",
    "autofillMatchingUrlExact": "Nur exakte URL-Domain",
    "siteSpecificSettings": "Seitenspezifische Einstellungen",
    "enabledForThisSite": "Für diese Seite aktiviert",
    "disabledForThisSite": "Für diese Seite deaktivieren",
    "resetAllSiteSettings": "Alle seitenspezifischen Einstellungen zurücksetzen",
    "disabledSites": "Deaktivierte Webseiten",
    "disabledSitesDescription": "Webseiten, wo das Autofill-Popup nicht angezeigt wird.",
    "clearAllDisabledSites": "List der deaktivierten Webseiten leeren",
    "temporaryUntil": "bis",
    "appearance": "Erscheinungsbild",
    "theme": "Thema",
    "useDefault": "Standard verwenden",
    "light": "Hell",
    "dark": "Dunkel",
    "keyboardShortcuts": "Tastaturkürzel",
    "configureKeyboardShortcuts": "Tastaturkürzel konfigurieren",
    "configure": "Konfigurieren",
    "clipboardClearTimeout": "Zwischenablage nach dem Kopieren automatisch löschen",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Zwischenablage nach dem Kopieren sensibler Daten automatisch löschen",
    "clipboardClearDisabled": "Niemals löschen",
    "clipboardClear5Seconds": "Nach 5 Sekunden löschen",
    "clipboardClear10Seconds": "Nach 10 Sekunden löschen",
    "clipboardClear15Seconds": "Nach 15 Sekunden löschen",
    "autoLockTimeout": "Sperr-Timeout",
    "autoLockTimeoutDescription": "Tresor bei Inaktivität automatisch sperren",
    "autoLockTimeoutHelp": "Der Tresor wird erst nach dem angegebenen Zeitraum der Inaktivität gesperrt (keine Nutzung von Auto-Fill oder Öffnen des Erweiterungs-Popups). Der Tresor wird immer gesperrt, wenn der Browser geschlossen wird, unabhängig von dieser Einstellung.",
    "autoLockNever": "Niemals",
    "autoLock15Seconds": "15 Sekunden",
    "autoLock30Seconds": "30 Sekunden",
    "autoLock1Minute": "1 Minute",
    "autoLock5Minutes": "5 Minuten",
    "autoLock15Minutes": "15 Minuten",
    "autoLock30Minutes": "30 Minuten",
    "autoLock1Hour": "1 Stunde",
    "autoLock4Hours": "4 Stunden",
    "autoLock8Hours": "8 Stunden",
    "autoLock24Hours": "24 Stunden",
    "versionPrefix": "App-Version",
    "serverVersion": "Server-Version",
    "autofillSettings": "Autofill-Einstellungen",
    "clipboardSettings": "Zwischenablage-Einstellungen",
    "contextMenuSettings": "Kontextmenü-Einstellungen",
    "passkeySettings": "Passkey-Einstellungen",
    "contextMenuDescription": "Rechtsklicke auf Eingabefelder, um auf AliasVault-Optionen zuzugreifen",
    "selectLanguage": "Sprache auswählen",
    "serverConfiguration": "Serverkonfiguration",
    "serverConfigurationDescription": "AliasVault-Server-URL für selbstgehostete Instanzen konfigurieren",
    "customApiUrl": "API-URL",
    "customClientUrl": "Client-URL",
    "apiUrlHint": "Die API-Endpunkt-URL (normalerweise Client-URL + /api)",
    "clientUrlHint": "Die URL der Webschnittstelle Deiner selbst gehosteten Instanz",
    "autofillSettingsDescription": "Aktiviere oder deaktiviere das Autofill-Popup auf Webseiten",
    "autofillEnabledDescription": "Autofill-Vorschläge werden auf den Anmeldeformularen angezeigt",
    "autofillDisabledDescription": "Autofill-Vorschläge sind global deaktiviert",
    "languageSettings": "Sprache",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "API-URL ist erforderlich",
      "apiUrlInvalid": "Bitte gib eine gültige API-URL ein",
      "clientUrlRequired": "Client-URL ist erforderlich",
      "clientUrlInvalid": "Bitte gib eine gültige Client-URL ein"
    },
    "identityGenerator": "Identitätsgenerator",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Lege die Standardsprache und Geschlechtspräferenz für die Erstellung neuer Identitäten fest.",
      "languageSection": "Sprache",
      "languageDescription": "Lege die Sprache fest, die bei der Erstellung neuer Identitäten verwendet wird.",
      "genderSection": "Geschlecht",
      "genderDescription": "Lege die Geschlechtspräferenz für die Erstellung neuer Identitäten fest.",
      "ageRangeSection": "Altersspanne",
      "ageRangeDescription": "Lege die Altersspanne für die Erstellung neuer Identitäten fest.",
      "genderOptions": {
        "random": "Zufällig",
        "male": "Männlich",
        "female": "Weiblich"
      }
    },
    "passwordGenerator": "Passwortgenerator",
    "passwordGeneratorSettings": {
      "description": "Konfiguriere die Standard-Passwortgenerator-Einstellungen für neu erstellte Elemente, einschließlich Passwortlänge, Zeichensätze und Passphrase-Sprache.",
      "configureButton": "Konfigurieren"
    },
    "credentialAutofill": "Anmeldeinformationen-Autofill",
    "credentialAutofillDescription": "Zeige Autofill Popup wenn Benutzername/Passwort-Felder erkannt wurden",
    "totpAutofill": "2FA-Code Autofill",
    "totpAutofillDescription": "Zeige Autofill-Popup wenn 2FA-Code-Felder erkannt wurden",
    "autoCopyTotpOnAutofill": "2FA-Code automatisch in die Zwischenablage kopieren",
    "autoCopyTotpOnAutofillDescription": "Kopiere automatisch den nächsten 2FA-Code in die Zwischenablage wenn die Zugangsdaten per Autofill ausgefüllt wurden",
    "loginSave": {
      "title": "Aufforderung zum Speichern von Anmeldedaten anzeigen",
      "description": "Zeige eine Aufforderung zum Speichern von Anmeldedaten, wenn Du ein Anmeldeformular einer Webseite ausfüllst.",
      "blockedSites": "Gesperrte Webseiten",
      "blockedSitesDescription": "Webseiten wo keine Speicheraufforderung angezeigt wird.",
      "clearAllBlockedSites": "Alle gesperrten Webseiten zurücksetzen"
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "Methode zum Entsperren des Tresors",
      "introText": "Wähle, wie Du Deinen Tresor entsperren möchtest. Du kannst Dein Master-Passwort verwenden (immer verfügbar) oder einen PIN-Code für einen schnelleren Zugriff einrichten. Nach drei fehlgeschlagenen PIN-Versuchen musst Du Dein Master-Passwort verwenden.",
      "password": "Master-Passwort",
      "pin": "PIN-Code",
      "pinDescription": "Tresor mit PIN entsperren",
      "setupPin": "PIN-Code einrichten",
      "enterNewPinDescription": "PIN-Code aus mindestens 6 Ziffern eingeben",
      "confirmPin": "PIN bestätigen",
      "confirmPinDescription": "Zur Bestätigung PIN erneut eingeben",
      "invalidPinFormat": "Ungültiges PIN-Format",
      "pinMismatch": "PINs stimmen nicht überein",
      "incorrectPin": "Falsche PIN. {{attemptsRemaining}} verbleibende Versuche.",
      "incorrectPinSingular": "Falsche PIN. Ein Versuch übrig.",
      "enableSuccess": "PIN-Sperre erfolgreich aktiviert!",
      "pinLocked": "Die PIN-Sperre wurde deaktiviert. Bitte nutze Dein Master-Passwort, um Deinen Tresor zu entsperren.",
      "pinSecurityWarning": "Die PIN-Entsperre in der Browser-Erweiterung kann weniger sicher Dein Master-Passwort sein, da PINs typischerweise eine niedrigere Entropie haben und möglicherweise gebruteforced werden können, wenn Dein Gerät kompromittiert wird. Benutze es nur auf Geräten, denen Du vollkommen vertraust."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Passkey",
    "site": "Seite",
    "helpText": "Passkeys werden auf der Webseite erzeugt. Sie können nicht manuell erstellt oder bearbeitet werden. Um diesen Passkey zu entfernen, kannst Du ihn von diesem Zugang löschen. Um einen Passkey zu ersetzen oder neu zu erstellen, rufe die entsprechende Webseite auf und folge den dortigen Anweisungen.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Passkey zum Löschen vorgemerkt",
    "passkeyWillBeDeleted": "Dieser Passkey wird gelöscht, wenn Du den Zugang speicherst.",
    "useBrowserPasskey": "Browser-Passkey verwenden",
    "bypass": {
      "description": "Wie lange möchtest Du den Passkey-Anbieter des Browsers für {{origin}} verwenden?",
      "thisTimeOnly": "Nur dieses Mal",
      "alwaysForSite": "Immer für diese Webseite"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Mit Passkey anmelden",
      "signInFor": "Mit Passkey anmelden für",
      "selectPasskey": "Wähle einen Passkey zum Anmelden aus:",
      "noPasskeysFound": "Kein Passkey für diese Seite gefunden"
    },
    "create": {
      "title": "Passkey erstellen",
      "createFor": "Neuen Passkey erstellen für",
      "titleLabel": "Titel",
      "titlePlaceholder": "Gib einen Namen für diesen Passkey ein",
      "createButton": "Passkey erstellen",
      "selectPasskeyToReplace": "Wähle einen Passkey zum Ersetzen:",
      "createNewPasskey": "Neuen Passkey erstellen",
      "replacingPasskey": "Ersetzen des Passkeys: {{displayName}}",
      "confirmReplace": "Ersetzen bestätigen",
      "selectExistingLogin": "Zu bestehendem Login hinzufügen:",
      "selectExistingLoginDescription": "Diesen Passkey zu bestehenden Anmeldedaten für diese Webseite hinzufügen.",
      "attachingToCredential": "Passkey zu {{serviceName}} hinzufügen",
      "attachPasskey": "Passkey hinzufügen",
      "unsupportedAlgorithm": "Diese Website benötigt einen Passkey-Typ, den AliasVault nicht unterstützt."
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Passkey-Anbieter",
      "passkeyProviderOn": "Passkey-Anbieter an "
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Kürzlich gelöscht",
    "noItems": "Keine gelöschten Elemente",
    "noItemsDescription": "Elemente, die Du löscht, werden hier {{days}} Tage lang erscheinen, bevor sie endgültig entfernt werden.",
    "description": "Diese Elemente werden nach {{days}} Tagen endgültig gelöscht. Du kannst sie wiederherstellen oder sofort löschen.",
    "restore": "Wiederherstellen",
    "deletePermanently": "Endgültig löschen",
    "emptyAll": "Alle leeren",
    "daysRemaining_one": "Noch {{count}} Tage",
    "daysRemaining_other": "Noch {{count}} Tage",
    "expiringSoon": "Läuft bald ab",
    "confirmDeleteTitle": "Endgültig löschen?",
    "confirmDeleteMessage": "Dieses Element wird dauerhaft gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Zuletzt gelöscht leeren?",
    "confirmEmptyAllMessage": "Alle {{count}} Elemente werden dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Tresor aktualisieren",
    "subtitle": "AliasVault wurde aktualisiert. Dadurch muss auch Dein Tresor aktualisiert werden. Dies sollte nur wenige Sekunden dauern.",
    "versionInformation": "Versionsinformationen",
    "yourVault": "Version Deines Tresors:",
    "newVersion": "Neue verfügbare Version:",
    "upgrade": "Tresor aktualisieren",
    "upgrading": "Aktualisieren...",
    "whatsNew": "Neu in dieser Version",
    "whatsNewDescription": "Eine Aktualisierung ist erforderlich, um die folgenden Änderungen zu unterstützen:",
    "noDescriptionAvailable": "Für diese Version ist keine Beschreibung vorhanden.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Versionsinformationen konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuche es erneut.",
      "selfHostedServer": "Selbst gehosteter Server",
      "selfHostedWarning": "Nutzt Du einen selbst gehosteten Server, musst Du Deine Instanz ebenfalls updaten. Andernfalls kannst Du Dich im Web-Client nicht mehr anmelden.",
      "continueUpgrade": "Aktualisierung fortsetzen",
      "upgradeFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
      "failedToApplyMigration": "Migration fehlgeschlagen ({{current}} von {{total}})"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Nicht synchronisierte Änderungen",
    "unsyncedChangesWarning": "Sie haben nicht synchronisierte Änderungen, die verloren gehen, wenn Sie sich jetzt abmelden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
    "logoutAnyway": "Trotzdem abmelden"
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "tapToRetry": "Tippen, um die Synchronisierung erneut zu probieren",
    "syncErrorTitle": "Synchronisierung fehlgeschlagen",
    "syncErrorDismiss": "Schließen"
  }
}