{
  "auth": {
    "loginTitle": "Увійти до AliasVault",
    "username": "Ім'я користувача або електронна пошта",
    "usernamePlaceholder": "ім'я / name@company.com",
    "password": "Пароль",
    "passwordPlaceholder": "Введіть ваш пароль",
    "rememberMe": "Запам'ятати мене",
    "loginButton": "Увійти",
    "noAccount": "Ще не маєте облікового запису?",
    "createVault": "Створити нове сховище",
    "twoFactorTitle": "Будь ласка, введіть код автентифікації з вашого застосунку для автентифікації.",
    "authCode": "Код автентифікації",
    "authCodePlaceholder": "Введіть 6-значний код",
    "verify": "Перевірка",
    "cancel": "Скасувати",
    "twoFactorNote": "Примітка: якщо у вас немає доступу до вашого пристрою автентифікатора, ви можете скинути налаштування 2FA за допомогою коду відновлення, увійшовши через вебсайт.",
    "masterPassword": "Головний пароль",
    "unlockVault": "Розблокувати Vault",
    "unlockTitle": "Розблокувати своє сховище",
    "unlockDescription": "Введіть свій головний пароль, щоб розблокувати сховище.",
    "logout": "Вийти",
    "logoutConfirm": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
    "sessionExpired": "Ваш сеанс закінчився. Будь ласка, увійдіть знову.",
    "unlockSuccess": "Сховище успішно розблоковано!",
    "unlockSuccessTitle": "Ваше сховище успішно розблоковано",
    "unlockSuccessDescription": "Тепер ви можете використовувати автозаповнення форм входу у вашому браузері.",
    "closePopup": "Закрити цю підказку",
    "browseVault": "Переглянути вміст сховища",
    "connectingTo": "Підключення до",
    "switchAccounts": "Змінити обліковий запис?",
    "loggedIn": "Вхід виконано",
    "errors": {
      "invalidCode": "Будь ласка, введіть дійсний 6-значний код автентифікації.",
      "serverError": "Не вдалося зв’язатися зі сервером AliasVault. Будь ласка, спробуйте пізніше або зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникне.",
      "noToken": "Не вдалося ввійти -- токен не знайдено",
      "migrationError": "Під час перевірки незавершених перенесень сталася помилка.",
      "wrongPassword": "Невірний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "accountLocked": "Обліковий запис тимчасово заблоковано через занадто багато невдалих спроб.",
      "networkError": "Помилка мережі. Будь ласка, перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.",
      "loginDataMissing": "Термін дії сеансу закінчився. Будь ласка, спробуйте ще раз."
    }
  },
  "menu": {
    "credentials": "Облікові дані",
    "emails": "Електронні адреси",
    "settings": "Налаштування"
  },
  "common": {
    "appName": "AliasVault",
    "loading": "Завантаження даних...",
    "error": "Помилка",
    "success": "Успішно",
    "cancel": "Скасувати",
    "use": "Використовувати",
    "delete": "Видалити",
    "close": "Закрити",
    "copied": "Скопійовано!",
    "openInNewWindow": "Відкрити у новому вікні",
    "language": "Мова",
    "enabled": "Увімкнено",
    "disabled": "Вимкнено",
    "showPassword": "Показати пароль",
    "hidePassword": "Приховати пароль",
    "copyToClipboard": "Копіювати до буфера обміну",
    "loadingEmails": "Завантаження електронних адрес...",
    "loadingTotpCodes": "Завантаження кодів TOTP...",
    "attachments": "Вкладення",
    "loadingAttachments": "Завантаження вкладень...",
    "settings": "Налаштування",
    "recentEmails": "Останні електронні листи",
    "loginCredentials": "Облікові дані для входу",
    "twoFactorAuthentication": "Двофакторна автентифікація",
    "alias": "Псевдонім",
    "notes": "Нотатки",
    "fullName": "Повне ім'я",
    "firstName": "Ім’я",
    "lastName": "Прізвище",
    "birthDate": "Дата народження",
    "nickname": "Нікнейм",
    "email": "Електронна пошта",
    "username": "Ім'я користувача",
    "password": "Пароль",
    "syncingVault": "Синхронізація сховища",
    "savingChangesToVault": "Збереження змін у сховищі",
    "uploadingVaultToServer": "Завантаження сховища на сервер",
    "checkingVaultUpdates": "Перевірка оновлень сховища",
    "syncingUpdatedVault": "Синхронізація оновленого сховища",
    "executingOperation": "Виконання операції...",
    "loadMore": "Завантажити ще",
    "errors": {
      "VaultOutdated": "Ваше сховище застаріло. Будь ласка, увійдіть на вебсайт AliasVault та виконайте наведені нижче дії.",
      "serverNotAvailable": "Не вдалося зв’язатися зі сервером AliasVault. Будь ласка, спробуйте пізніше або зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникне.",
      "clientVersionNotSupported": "Ця версія розширення браузера AliasVault більше не підтримується сервером. Будь ласка, оновіть розширення браузера до останньої версії.",
      "serverVersionNotSupported": "Щоб використовувати це розширення браузера, потрібно оновити сервер AliasVault до новішої версії. Зверніться до служби підтримки, якщо вам потрібна допомога.",
      "unknownError": "Сталася невідома помилка",
      "failedToStoreVault": "Не вдалося зберегти сховище",
      "vaultNotAvailable": "Сховище недоступне",
      "failedToRetrieveData": "Не вдалося отримати дані",
      "vaultIsLocked": "Сховище заблоковано",
      "failedToUploadVault": "Не вдалося завантажити сховище",
      "passwordChanged": "Ваш пароль змінився з моменту останнього входу. З міркувань безпеки, будь ласка, увійдіть ще раз."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "Сталася невідома помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "Обліковий запис тимчасово заблоковано через занадто багато невдалих спроб. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "Ваш обліковий запис вимкнено. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до служби підтримки.",
      "USER_NOT_FOUND": "Недійсне ім'я користувача або пароль. Спробуйте ще раз.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Недійсний код автентифікатора. Спробуйте ще раз.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Недійсний код відновлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Необхідне оновлення токена.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Оновлення токена невдале.",
      "REFRESH_TOKEN_REVOKED_SUCCESSFULLY": "Оновлення токена відкликано успішно.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Реєстрація нових облікових записів на цьому сервері наразі вимкнена. Зверніться до адміністратора.",
      "USERNAME_REQUIRED": "Ім'я користувача обов'язкове.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Ім'я користувача вже використовується.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "Ім'я користувача доступне.",
      "USERNAME_MISMATCH": "Ім'я користувача не відповідає поточному користувачеві.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "Введений пароль не відповідає вашому поточному паролю.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Обліковий запис успішно видалено.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Ім’я користувача не може бути порожнім або містити пробіли.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "Ім’я користувача закоротке: має містити щонайменше 3 символи.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "Ім'я користувача занадто довге: не може бути довшим за 40 символів.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Недійсна адреса електронної пошти.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Ім'я користувача недійсне, може містити лише літери або цифри.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Ваше сховище застаріло. Синхронізуйте його та спробуйте ще раз.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Внутрішня помилка сервера.",
      "VAULT_ERROR": "Локальне сховище не оновлене. Синхронізуйте своє сховище, оновивши сторінку, та повторіть спробу."
    }
  },
  "content": {
    "or": "або",
    "new": "Новий",
    "cancel": "Скасувати",
    "search": "Пошук",
    "vaultLocked": "AliasVault заблоковано.",
    "creatingNewAlias": "Створення нового псевдоніму...",
    "noMatchesFound": "Збігів не знайдено",
    "searchVault": "Пошук сховища...",
    "serviceName": "Назва служби",
    "email": "Електронна пошта",
    "username": "Ім'я користувача",
    "password": "Пароль",
    "enterServiceName": "Введіть назву служби",
    "enterEmailAddress": "Введіть електронну адресу",
    "enterUsername": "Введіть ім'я користувача",
    "hideFor1Hour": "Сховати протягом 1 години (поточний сайт)",
    "hidePermanently": "Приховати назавжди (поточний сайт)",
    "createRandomAlias": "Створити випадковий псевдонім",
    "createUsernamePassword": "Створити ім'я користувача/пароль",
    "randomAlias": "Випадковий псевдонім",
    "usernamePassword": "Ім'я користувача/Пароль",
    "createAndSaveAlias": "Створити та зберегти псевдонім",
    "createAndSaveCredential": "Створити та зберегти облікові дані",
    "randomIdentityDescription": "Згенеруйте випадкову особу з випадковою адресою електронної пошти, доступною в AliasVault.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Випадкова ідентифікація з випадковою електронною поштою",
    "manualCredentialDescription": "Вкажіть власну адресу електронної пошти та ім'я користувача.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Ім'я користувача та пароль вручну",
    "failedToCreateIdentity": "Не вдалося створити ідентифікатор. Спробуйте ще раз.",
    "enterEmailAndOrUsername": "Введіть електронну пошту та/або ім'я користувача",
    "autofillWithAliasVault": "Автозаповнення за допомогою AliasVault",
    "generateRandomPassword": "Згенерувати випадковий пароль (скопіювати в буфер обміну)",
    "generateNewPassword": "Згенерувати новий пароль",
    "togglePasswordVisibility": "Перемикання видимості пароля",
    "passwordCopiedToClipboard": "Пароль скопійовано в буфер обміну",
    "enterEmailAndOrUsernameError": "Введіть електронну пошту та/або ім'я користувача",
    "openAliasVaultToUpgrade": "Відкрити AliasVault для покращення",
    "vaultUpgradeRequired": "Потрібне оновлення сховища.",
    "dismissPopup": "Закрити спливаюче вікно"
  },
  "credentials": {
    "title": "Облікові дані",
    "addCredential": "Додати облікові дані",
    "editCredential": "Редагувати облікові дані",
    "deleteCredential": "Видалити облікові дані",
    "credentialDetails": "Відомості про облікові дані",
    "serviceName": "Назва сервісу",
    "serviceNamePlaceholder": "наприклад, Gmail, Facebook, Bank",
    "website": "Вебсайт",
    "websitePlaceholder": "https://example.com",
    "username": "Ім'я користувача",
    "usernamePlaceholder": "Введіть ім'я користувача",
    "password": "Пароль",
    "passwordPlaceholder": "Введіть пароль",
    "generatePassword": "Згенерувати пароль",
    "copyPassword": "Копіювати пароль",
    "showPassword": "Показати пароль",
    "hidePassword": "Приховати пароль",
    "notes": "Нотатки",
    "notesPlaceholder": "Додаткові нотатки...",
    "totp": "Двофакторна аутентифікація",
    "totpCode": "Код TOTP",
    "copyTotp": "Копіювати TOTP",
    "totpSecret": "Секрет TOTP",
    "totpSecretPlaceholder": "Введіть секретний ключ TOTP",
    "noCredentials": "Облікових даних не знайдено",
    "noCredentialsDescription": "Додайте свої перші облікові дані, щоб розпочати",
    "searchPlaceholder": "Пошук облікових даних...",
    "welcomeTitle": "Ласкаво просимо до AliasVult!",
    "welcomeDescription": "Щоб скористатися розширенням браузера AliasVault: перейдіть на вебсайт і скористайтеся спливаючим вікном автозаповнення AliasVault, щоб створити нові облікові дані.",
    "createdAt": "Створено",
    "updatedAt": "Останнє оновлення",
    "autofill": "Автозаповнення",
    "fillForm": "Заповнити форму",
    "deleteConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити ці облікові дані?",
    "saveSuccess": "Облікові дані успішно збережено",
    "tags": "Теги",
    "addTag": "Додати тег",
    "removeTag": "Видалити тег",
    "folder": "Тека",
    "selectFolder": "Вибрати теку",
    "createFolder": "Створити теку",
    "saveCredential": "Зберегти облікові дані",
    "deleteCredentialTitle": "Видалити облікові дані",
    "deleteCredentialConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити ці облікові дані? Цю дію неможливо скасувати.",
    "randomAlias": "Випадковий псевдонім",
    "manual": "Посібник",
    "service": "Служба",
    "serviceUrl": "URL-адреса сервісу",
    "loginCredentials": "Дані для входу",
    "generateRandomUsername": "Згенерувати випадкове ім'я користувача",
    "generateRandomPassword": "Згенерувати випадковий пароль",
    "changePasswordComplexity": "Зміна складності пароля",
    "passwordLength": "Довжина пароля",
    "includeLowercase": "Включити малі літери",
    "includeUppercase": "Включити великі літери",
    "includeNumbers": "Включити числа",
    "includeSpecialChars": "Включити спеціальні символи",
    "avoidAmbiguousChars": "Уникайте неоднозначних символів (o, 0 тощо)",
    "generateNewPreview": "Згенерувати новий попередній перегляд",
    "generateRandomAlias": "Генерувати випадковий псевдонім",
    "alias": "Псевдонім",
    "firstName": "Ім’я",
    "lastName": "Прізвище",
    "nickName": "Нікнейм",
    "gender": "Стать",
    "birthDate": "Дата народження",
    "birthDatePlaceholder": "РРРР-ММ-ДД",
    "metadata": "Метадані",
    "validation": {
      "required": "Це поле обов'язкове",
      "serviceNameRequired": "Назва служби обов'язкова",
      "invalidEmail": "Недійсний формат електронної пошти",
      "invalidDateFormat": "Дата має бути у форматі РРРР-ММ-ДД"
    },
    "privateEmailTitle": "Приватна електронна адреса",
    "privateEmailAliasVaultServer": "Сервер AliasVault",
    "privateEmailDescription": "Наскрізне шифрування, повністю конфіденційно.",
    "publicEmailTitle": "Публічні тимчасові постачальники електронної пошти",
    "publicEmailDescription": "Анонімність, але обмежена конфіденційність. Зміст електронного листа може прочитати будь-хто, хто знає адресу.",
    "useDomainChooser": "Використовувати засіб вибору домену",
    "enterCustomDomain": "Введіть користувацький домен",
    "enterFullEmail": "Введіть повну електронну адресу",
    "enterEmailPrefix": "Введіть префікс електронної адреси"
  },
  "emails": {
    "title": "Електронні листи",
    "deleteEmailTitle": "Видалити електронного листа",
    "deleteEmailConfirm": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей електронний лист?",
    "from": "Від",
    "to": "До",
    "date": "Дата",
    "emailContent": "Вміст електронного листа",
    "attachments": "Вкладення",
    "emailNotFound": "Електронний лист не знайдено",
    "noEmails": "Електронних листів не знайдено",
    "noEmailsDescription": "Ви ще не отримували жодних листів на свої приватні адреси електронної пошти. Коли ви отримаєте новий лист, він з’явиться тут.",
    "dateFormat": {
      "justNow": "щойно",
      "minutesAgo_single": "{{count}} хвилина тому",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} хвилин тому",
      "hoursAgo_single": "{{count}} година тому",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} годин тому",
      "yesterday": "учора"
    },
    "errors": {
      "emailLoadError": "Під час завантаження електронних листів сталася помилка. Спробуйте ще раз пізніше.",
      "emailUnexpectedError": "Під час завантаження електронних листів сталася неочікувана помилка. Спробуйте ще раз пізніше."
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "Поточна вибрана електронна адреса вже використовується. Змініть електронну адресу, відредагувавши ці облікові дані.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Під час спроби завантажити електронні листи сталася помилка. Спробуйте відредагувати та зберегти запис облікових даних, щоб синхронізувати базу даних, а потім повторіть спробу."
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Налаштування",
    "serverUrl": "URL-адреса сервера",
    "language": "Мова",
    "autofillEnabled": "Увімкнути автозаповнення",
    "version": "Версія",
    "openInNewWindow": "Відкрити у новому вікні",
    "openWebApp": "Відкрити веб додаток",
    "loggedIn": "Вхід виконано",
    "logout": "Вийти",
    "globalSettings": "Глобальні налаштування",
    "autofillPopup": "Спливаюче вікно автозаповнення",
    "activeOnAllSites": "Активно на всіх сайтах (якщо не вимкнено нижче)",
    "disabledOnAllSites": "Вимкнено на всіх сайтах",
    "enabled": "Увімкнено",
    "disabled": "Вимкнено",
    "rightClickContextMenu": "Контекстне меню правою кнопкою миші",
    "autofillMatching": "Autofill Matching",
    "autofillMatchingMode": "Autofill matching mode",
    "autofillMatchingModeDescription": "Determines which credentials are considered a match and shown as suggestions in the autofill popup for a given website.",
    "autofillMatchingDefault": "URL + subdomain + name wildcard",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "URL + subdomain",
    "autofillMatchingUrlExact": "Exact URL domain only",
    "siteSpecificSettings": "Налаштування, специфічні для сайту",
    "autofillPopupOn": "Спливаюче вікно автозаповнення на: ",
    "enabledForThisSite": "Увімкнено для цього сайту",
    "disabledForThisSite": "Вимкнено для цього сайту",
    "temporarilyDisabledUntil": "Тимчасово вимкнено до ",
    "resetAllSiteSettings": "Скинути всі налаштування, характерні для сайту",
    "appearance": "Зовнішній вигляд",
    "theme": "Тема",
    "useDefault": "Використовувати за замовчуванням",
    "light": "Світла",
    "dark": "Темна",
    "keyboardShortcuts": "Комбінації клавіш",
    "configureKeyboardShortcuts": "Налаштування комбінацій клавіш",
    "configure": "Налаштування",
    "security": "Безпека",
    "clipboardClearTimeout": "Очистити буфер обміну після копіювання",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Автоматично очищати буфер обміну після копіювання конфіденційних даних",
    "clipboardClearDisabled": "Ніколи не очищати",
    "clipboardClear5Seconds": "Очистити після 5 секунд",
    "clipboardClear10Seconds": "Очистити після 10 секунд",
    "clipboardClear15Seconds": "Очистити після 15 секунд",
    "autoLockTimeout": "Auto-lock Timeout",
    "autoLockTimeoutDescription": "Автоматично блокувати сховище після періоду бездіяльності",
    "autoLockTimeoutHelp": "Сховище буде заблоковано лише після зазначеного періоду бездіяльності (не використовується автозаповнення або не відкривається спливне вікно розширення). Сховище завжди блокуватиметься, коли браузер закривається, незалежно від цього налаштування.",
    "autoLockNever": "Ніколи",
    "autoLock15Seconds": "15 секунд",
    "autoLock1Minute": "1 хвилина",
    "autoLock5Minutes": "5 хвилин",
    "autoLock15Minutes": "15 хвилин",
    "autoLock30Minutes": "30 хвилин",
    "autoLock1Hour": "1 година",
    "autoLock4Hours": "4 години",
    "autoLock8Hours": "8 годин",
    "autoLock24Hours": "24 години",
    "versionPrefix": "Версія ",
    "preferences": "Preferences",
    "autofillSettings": "Autofill Settings",
    "clipboardSettings": "Clipboard Settings",
    "contextMenuSettings": "Context Menu Settings",
    "contextMenu": "Context Menu",
    "contextMenuEnabled": "Context menu is enabled",
    "contextMenuDisabled": "Context menu is disabled",
    "contextMenuDescription": "Right-click on input fields to access AliasVault options",
    "selectLanguage": "Select Language",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "URL-адреса API обов'язкова",
      "apiUrlInvalid": "Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу API",
      "clientUrlRequired": "URL-адреса клієнта обов'язкова",
      "clientUrlInvalid": "Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу клієнта"
    }
  },
  "upgrade": {
    "title": "Оновлення сховища",
    "subtitle": "AliasVault оновлено, і ваше сховище потрібно оновити. Це займе лише кілька секунд.",
    "versionInformation": "Інформація про версію",
    "yourVault": "Ваше сховище:",
    "newVersion": "Нова версія:",
    "upgrade": "Оновлення сховища",
    "upgrading": "Оновлення...",
    "logout": "Вихід",
    "whatsNew": "Що нового",
    "whatsNewDescription": "Для підтримки таких змін потрібне оновлення:",
    "noDescriptionAvailable": "Для цієї версії немає опису.",
    "okay": "Ок",
    "status": {
      "preparingUpgrade": "Підготовка оновлення...",
      "vaultAlreadyUpToDate": "Сховище вже оновлено",
      "startingDatabaseTransaction": "Початок транзакції бази даних...",
      "applyingDatabaseMigrations": "Застосування міграцій бази даних...",
      "applyingMigration": "Застосування міграції {{current}} з {{total}}...",
      "committingChanges": "Внесення змін..."
    },
    "alerts": {
      "error": "Помилка",
      "unableToGetVersionInfo": "Не вдалося отримати інформацію про версію. Спробуйте ще раз.",
      "selfHostedServer": "Сервер із самостійним розміщенням",
      "selfHostedWarning": "Якщо ви використовуєте власний сервер, обов’язково оновіть і свій власний екземпляр, інакше вхід до вебклієнта перестане працювати.",
      "cancel": "Скасувати",
      "continueUpgrade": "Продовжити оновлення",
      "upgradeFailed": "Помилка оновлення",
      "failedToApplyMigration": "Не вдалося застосувати міграцію ({{current}} з {{total}})",
      "unknownErrorDuringUpgrade": "Під час оновлення сталася невідома помилка. Спробуйте ще раз."
    }
  }
}