{
  "auth": {
    "loginTitle": "Belépés az AliasVault-ba",
    "username": "Felhasználónév vagy e-mail",
    "usernamePlaceholder": "név / név@cégnév.hu",
    "passwordPlaceholder": "Adja meg jalszavát",
    "rememberMe": "Emlékezzen rám",
    "loginButton": "Bejelentkezés",
    "noAccount": "Nincs még fiókja?",
    "createVault": "Új széf létrehozása",
    "twoFactorTitle": "Kérem adja meg a hitelesítő kódot a hitelesítő applikációból.",
    "authCode": "Hitelesítő kód",
    "authCodePlaceholder": "6 számjegyű kód megadása",
    "verify": "Ellenőrzés",
    "twoFactorNote": "Figyelem: Ha nem elérhető a hitelesítő eszköze, helyreállíthatja a kétlépcsős visszaállító kóddal ha bejelentkezik az oldalra.",
    "masterPassword": "Mester jelszó",
    "unlockVault": "Feloldás",
    "unlockWithPin": "PIN kódos feloldás",
    "enterPinToUnlock": "Adja meg PIN kódját a széf feloldáshoz",
    "useMasterPassword": "Mester jelszó használata",
    "unlockTitle": "Széf feloldása",
    "logoutConfirm": "Biztosan ki akar jelentkezni?",
    "unlockSuccessTitle": "A széfje sikeresen feloldásra került",
    "unlockSuccessDescription": "Innentől automatikusan ki tudja tölteni a mezőket a böngészőjében.",
    "closePopup": "Felugró üzenet bezárása",
    "browseVault": "Széf tartalom böngészése",
    "autoCloseUnlockPopup": "Auto-bezárás a jövőbeli bejelentkezések alkalmával",
    "connectingTo": "Csatlakozás a következőhöz:",
    "switchAccounts": "Fiók váltás?",
    "loginWithMobile": "Belépés mobil alkalmazással",
    "unlockWithMobile": "Feloldás mobil appal",
    "scanQrCode": "Olvassa be a QR kódot a mobil applikációjával, hogy bejelentkezzen és feloldja a széfjét.",
    "passwordAttemptsWarning": "Hibás jelszó. Ha további {{remainingAttempts}} alkalommal rossz jelszót ad meg, kijelentkezteti a rendszer.",
    "maxAttemptsReached": "Túl sok sikertelen belépési kísérlet. A rendszer biztonsági okok miatt kilépteti."
  },
  "menu": {
    "vault": "Széf",
    "emails": "E-mailek"
  },
  "common": {
    "loading": "Betöltés...",
    "notice": "Megjegyzés",
    "error": "Hiba",
    "cancel": "Mégse",
    "confirm": "Megerősít",
    "remove": "Eltávolítás",
    "back": "Vissza",
    "next": "Következő",
    "use": "Használ",
    "add": "Hozzáadás",
    "delete": "Törlés",
    "undo": "Visszavonás",
    "save": "Mentés",
    "saving": "Mentés...",
    "edit": "Szerkesztés",
    "duplicate": "Duplikálás",
    "create": "Létrehozás",
    "or": "Vagy",
    "close": "Bezár",
    "dismiss": "Elvet",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "copied": "Másolva!",
    "openInNewWindow": "Megnyitás új ablakban",
    "enabled": "Engedélyezve",
    "disabled": "Kikapcsolva",
    "none": "Nincs",
    "showPassword": "Jelszó megjelenítése",
    "hidePassword": "Jelszó elrejtése",
    "show": "Megjelenítés",
    "hide": "Elrejtés",
    "showDetails": "Részletek megjelenítése",
    "hideDetails": "Részletek elrejtése",
    "copyToClipboard": "Másolás vágólapra",
    "loadingEmails": "E-mailek betöltése...",
    "loadingTotpCodes": "TOTP kódok betöltése...",
    "attachments": "Csatolmányok",
    "loadingAttachments": "Csatolmányok betöltése...",
    "settings": "Beállítások",
    "recentEmails": "Legutóbbi e-mailek",
    "credentials": "Bejegyzések",
    "passkeys": "Azonosítókulcsok",
    "customFields": "Egyedi mezők",
    "twoFactorAuthentication": "Kétlépcsős hitelesítés",
    "alias": "Alias",
    "notes": "Megjegyzések",
    "email": "E-mail",
    "username": "Felhasználónév",
    "password": "Jelszó",
    "generate": "Generálás",
    "serviceName": "Szolgáltató neve",
    "loggedIn": "Bejelentkezve",
    "syncingVault": "Széf szinkronizálása",
    "checkingVaultUpdates": "Széf frissülések ellenőrzése",
    "syncingUpdatedVault": "Frissült széf szinkronizálása",
    "loadMore": "Továbbiak betöltése",
    "offline": "Offline",
    "offlineMode": "Kapcsolat nélküli működés",
    "pendingSync": "Szinkronizálás...",
    "mergingVaultChanges": "Széf módosítások összefésülése...",
    "uploadingVault": "Széf feltöltése...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "Az AliasVault szerver nem elérhető. Kérem próbálkozzon újra később, és forduljon az ügyfélszolgálathoz ha továbbra is fennáll a hiba.",
      "clientVersionNotSupported": "A szerver nem támogatja ezt a verziószámú bővítményt. Kérem, frissítse a legújabb verzióra a bővítményét.",
      "browserExtensionOutdated": "A bővítmény verziója túl régi, ahhoz hogy be tudjon lépni a széfjébe. Kérem frissítse a bővítményét a folytatáshoz.",
      "serverVersionNotSupported": "A bővítmény használatához a szervert frissíteni kell. Vegye fel az ügyfélszolgálattal a kapcsolatot, ha szüksége van segítségre.",
      "serverVersionTooOld": "A funkció használatához az AliasVault szerverét frissíteni kell egy új verzióra. Kérem, lépjen kapcsolatba szerver rendszergazdájával a további segítségért.",
      "unknownError": "Ismeretlen hiba lépett fel",
      "unknownErrorTryAgain": "Egy ismeretlen hiba lépett fel. Próbálkozzon újra.",
      "vaultNotAvailable": "Széf nem elérhető",
      "vaultIsLocked": "Széf lezárva",
      "passwordChanged": "A jelszava megváltozott a legutóbbi bejelentkezés óta. Jelentkezzen be újra biztonsági okokból.",
      "syncConflictMaxRetries": "Többszöri próbálkozást követően sem szinkronizálható a széf. Kérem, próbálja meg később újra.",
      "mergeFailed": "A széf változtatások összevonása sikertelen. Kérem, próbálja meg újra.",
      "vaultTooLarge": "Túl nagy a széf a befogadásra. Próbáljon meg eltávolítani egyes elemeket vagy csatolmányokat a méret csökkentéséhez, majd próbálja újra.",
      "vaultSyncTimeout": "A széf szinkronizálás időtúllépés miatt leállt. Ez akkor fordulhat elő, ha az internet lassú vagy a széf túl nagy. Kérem próbálja újra.",
      "invalidCode": "Kérem adjon meg egy valós 6 számjegyű kódot.",
      "serverError": "Az AliasVault szerverek nem elérhetőek. Kérem próbálkozzon később, vagy keresse fel az ügyfélszolgálatot ha a probléma továbbra is fent áll.",
      "wrongPassword": "Hibás jelszó. Próbálkozzon újra.",
      "sessionExpired": "A munkamenete lejárt. Kérem, jelentkezzen be újra.",
      "mobileLoginRequestExpired": "A mobil belépési kérelem lejárt. Kérem, frissítse az oldalt, és próbálja újra."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "Egy ismeretlen hiba lépett fel. Próbálkozzon újra.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "A fiók ideiglenesen zárolásra került a túl sok sikertelen próbálkozás miatt. Kérem próbálja meg később.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "A fiókja letiltásra került. Ha úgy gondolja, hogy indokolatlan volt, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
      "USER_NOT_FOUND": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó. Kérem próbálja meg újra.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Helytelen hitelesítő kód. Kérem próbálja meg újra.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Helytelen helyreállító kód. Kérem próbálja meg újra.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Frissítő token szükséges.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Helytelen frissítő token.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Az új fiók regisztráció jelenleg ki van kapcsolva a szerveren. Kérem vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
      "USERNAME_REQUIRED": "Felhasználónév szükséges.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "A felhasználónév már használatban van.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "A felhasználónév elérhető.",
      "USERNAME_MISMATCH": "A felhasználónév nem egyezik a jelenlegi felhasználóéval.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "A megadott jelszó nem egyezik meg a jelenlegi jelszavával.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "A fiók sikeresen törlésre került.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "A felhasználónév nem lehet üres vagy whitespace.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "A felhasználónév túl rövid: legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "A felhasználónév túl hosszú: nem lehet több mint 40 karakter.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Helytelen e-mail cím.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Helytelen felhasználónév, csak betűket és számokat tartalmazhat.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "A széfje nem friss. Kérem, szinkronizálja széfjét és próbálja újra.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Belső szerver hiba.",
      "VAULT_ERROR": "A helyi széf nem friss. Szinkronizálja széfjét az oldal frissítésével, majd próbálja újra."
    }
  },
  "content": {
    "or": "vagy",
    "new": "Új",
    "vaultLocked": "Az AliasVault le van zárva.",
    "creatingNewAlias": "Új alias létrehozása",
    "creatingNewCredential": "Új bejegyzés létrehozása",
    "noMatchesFound": "Nincs találat",
    "loginWithPasskey": "Belépés azonosítókulccsal",
    "searchVault": "Keresés a széfben...",
    "enterServiceName": "Szolgáltató név megadása",
    "enterEmailAddress": "E-mail cím megadása",
    "enterUsername": "Felhasználónév megadása",
    "hideFor1Hour": "Elrejtés 1 órára (jelenlegi oldal)",
    "hidePermanently": "Végleges rejtés (jelenlegi oldal)",
    "createRandomAlias": "Véletlenszerű alias létrehozása",
    "createUsernamePassword": "Felhasználónév/jelszó létrehozása",
    "randomAlias": "Véletlenszerű alias",
    "usernamePassword": "Felhasználónév/jelszó",
    "createAndSaveAlias": "Alias létrehozása és mentése",
    "createAndSaveCredential": "Bejegyzés létrehozása és mentése",
    "randomIdentityDescription": "Az AliasVault-on elérhető véletlenszerű személyazonosság és e-mail cím generálása.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Véletlenszerű személyazonosság és e-mail cím",
    "manualCredentialDescription": "Adja meg saját e-mail címét és felhasználónevét.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Felhasználónév és jelszó megadása kézzel",
    "failedToCreateIdentity": "Személyazonosság létrehozása sikertelen. Kérem, próbálja meg később.",
    "enterEmailAndOrUsername": "E-mail vagy felhasználónév megadása",
    "autofillWithAliasVault": "Felhasználónév/jelszó kitöltése",
    "autofillTotp": "Kétlépcsős kitöltés",
    "generateRandomPassword": "Véletlenszerű jelszó generálása (vágólapra másolás)",
    "generateNewPassword": "Új jelszó generálása",
    "togglePasswordVisibility": "Jelszó láthatósága",
    "passwordCopiedToClipboard": "Jelszó a vágólapra másolva",
    "openAliasVaultToUpgrade": "A frissítéshez nyissa meg az AliasVault-ot",
    "vaultUpgradeRequired": "Széf frissítés szükséges.",
    "dismissPopup": "Felugró ablak figyelmen kívül hagyása",
    "noTotpItemsFound": "Nem található megfelelő kétlépcsős kód",
    "close": "Bezár",
    "savePrompt": {
      "title": "Mentés az AliasVault-ba?",
      "neverForThisSite": "Ehhez az oldlhoz soha",
      "addUrlTitle": "Cím hozzáadása a bejegyzésekhez?"
    }
  },
  "items": {
    "title": "Elemek",
    "itemName": "Név",
    "suggestions": "Javaslatok",
    "loginCredentials": "Belépési adatok",
    "cardInformation": "Kártya információ",
    "addItem": "Elem hozzáadása",
    "addNewItem": "Új elem hozzáadása",
    "saveItem": "Elem mentése",
    "itemDetails": "Elem részletek",
    "editItem": "Elem szerkesztése",
    "itemOptions": "Elem opciók",
    "untitled": "Névtelen",
    "newFolder": "Új mappa",
    "createFolder": "Mappa létrehozása",
    "editFolder": "Mappa szerkesztése",
    "folderName": "Mappa neve",
    "folderNameRequired": "Mappa név megadása szükséges",
    "folder": "Mappa",
    "welcomeTitle": "Üdvözöljük az AliasVault-ban!",
    "welcomeDescription": "Az AliasVault böngésző bővítmény kezeléséhez navigáljon egy oldalra, és használja az AliasVault kitöltés felugró panelt az új bejegyzés létrehozásához.",
    "currentSiteMatch": "{{domain}} tartományhoz",
    "numberOfItemMatchesFound": "{{count}} talált elem",
    "noMatchingItems": "Egyetlen elem sem felel meg a kiválasztott szűrőnek.",
    "noMatchingItemsSearch": "Egyetlen elem sem felel meg a \"{{search}}\" keresési feltételnek",
    "noMatchingItemsWithFilter": "A \"{{search}}\" keresésre egy {{filter}} szűrő sem érvényes",
    "clearSearch": "Keresés törlése",
    "clearFilter": "Szűrő törlése",
    "emptyFolderHint": "Ez a mappa üres. Ahhoz, hogy elemeket helyezzen a mappába, szerkessze az elemet, majd koppintson a mappa ikonra a név mezőnél.",
    "allItemsInFolders": "Minden eleme be van mappázva. Kattintson a fenti mappák egyikére, hogy meglelje bejegyzését, esetlegesen keressen rá közvetlenül.",
    "deleteFolder": "Mappa törlése",
    "deleteFolderKeepItems": "Csak mappa törlése",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Elemek áthelyezésre kerülnek a tőmappába.",
    "deleteFolderAndItems": "Mappa és a benne levő elemek törlése",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} elem kerül a korábban töröltek közé.",
    "filters": {
      "folders": "Mappák",
      "totp": "Kétlépcsős kódok"
    },
    "sort": {
      "title": "Rendezés",
      "oldestFirst": "Legrégebbi elől",
      "newestFirst": "Legújabb elől",
      "alphabetical": "Betűrendben (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Elem törlése",
    "deleteItemConfirm": "Biztosan ki akarja törölni az elemet?",
    "viewHistory": "Előzmények megtekintése",
    "history": "Előzmények",
    "noHistoryAvailable": "Nincsenek előzmények",
    "tags": "Címkék",
    "changePasswordComplexity": "Jelszó összetétel módosítása",
    "passwordLength": "Jelszó hossza",
    "includeLowercase": "Tartalmazzon kisbetűket",
    "includeUppercase": "Tartalmazzon nagybetűket",
    "includeNumbers": "Tartalmazzon számokat",
    "includeSpecialChars": "Tartalmazzon speciális karaktereket",
    "avoidAmbiguousChars": "Kerülje a félreérthető karaktereket (o, 0, stb.)",
    "passwordTypeBasic": "Jelszó",
    "passwordTypeDiceware": "Jelmondat",
    "passphraseLanguage": "Jelmondat nyelv",
    "wordCount": "Szavak",
    "dicewareCapitalizationOption": {
      "TitleCase": "Cím betűméret",
      "Uppercase": "Nagybetűs",
      "Lowercase": "Kisbetűs"
    },
    "separator": "Elválasztó",
    "dicewareSeparatorOption": {
      "Dash": "Kötőjel",
      "Space": "Szóköz",
      "Underscore": "Alsóvonás",
      "Dot": "Pont"
    },
    "salt": "Salt",
    "dicewareSaltOption": {
      "Prefix": "Előtag",
      "Sprinkle": "Véletlenszerű pozíció",
      "Suffix": "Utótag"
    },
    "privateEmailTitle": "Privát e-mail",
    "privateEmailAliasVaultServer": "AliasVault szerver",
    "privateEmailDescription": "E2E kódolású, teljesen bizalmas.",
    "publicEmailTitle": "Publikus ideiglenes e-mail fiók szolgáltatók",
    "publicEmailDescription": "Anonim de limitáltan bizalmas. Tartalma olvasható bárki számára aki ismeri az e-mail címét.",
    "validation": {
      "required": "Ez a mező kötelező"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Új elem hozzáadása",
    "typeLabel": "Elem típus",
    "creating": "Létrehozás",
    "editing": "Szerkesztés",
    "addCustomField": "Egyedi mező hozzáadása",
    "fieldLabel": "Mező cím",
    "enterFieldName": "Adja meg a mező nevét",
    "fieldType": "Mező típus",
    "fieldTypes": {
      "text": "Szöveg",
      "password": "Jelszó",
      "hidden": "Rejtett (maszkolt szöveg)",
      "email": "E-mail",
      "url": "Webcím",
      "phone": "Telefon",
      "number": "Szám",
      "date": "Dátum",
      "textArea": "Szövegterület"
    },
    "login": {
      "title": "Belépés"
    },
    "alias": {
      "title": "Alias"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Bankkártya"
    },
    "note": {
      "title": "Biztonsági jegyzet"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "Webcím",
    "login.username": "Felhasználónév",
    "login.password": "Jelszó",
    "alias.first_name": "Keresztnév",
    "alias.last_name": "Vezetéknév",
    "alias.gender": "Neme",
    "alias.birthdate": "Születési dátum",
    "login.email": "E-mail",
    "notes.content": "Megjegyzések",
    "card.cardholder_name": "Kártyatulajdonos neve",
    "card.number": "Kártya szám",
    "card.expiry_month": "Lejárat hónapja",
    "card.expiry_year": "Lejárat éve",
    "card.cvv": "CVC kód",
    "card.pin": "PIN kód"
  },
  "totp": {
    "addCode": "Kétlépcsős kód hozzáadása",
    "instructions": "Adja meg a weboldal által megjelenített titkos kulcsot a kétlépcsős hitelesítőjébe.",
    "nameOptional": "Név (nem kötelező)",
    "addName": "Név hozzáadása (tetszőleges)",
    "secretKey": "Titkos kulcs",
    "saveToViewCode": "Mentse le a kód megtekintéséhez",
    "defaultName": "Hitelesítő",
    "deleteTotpCodeTitle": "Kétlépcsős kód törlése",
    "deleteTotpCodeConfirmation": "Biztosan ki akarja törölni a \"{{name}}\" kétlépcsős kódját?",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Hibás titkos kulcs formátum."
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Feltöltés...",
    "uploadSuccess": "A fájl sikeresen feltöltve.",
    "deleteSuccess": "Csatolmány sikeresen törölve.",
    "firefoxExpandRequired": "A fájlok feltöltéséhez használja a kibővített ablakot.",
    "openExpandedWindow": "Kibővített ablak megnyitása"
  },
  "emails": {
    "title": "E-mailek",
    "deleteEmailTitle": "E-mai törlése",
    "deleteEmailConfirm": "Biztosan véglegesen törölni akarja ezt az e-mailt?",
    "from": "Feladó:",
    "to": "Címzett:",
    "date": "Dátum",
    "emailContent": "E-mail tartalom",
    "emailNotFound": "E-mail nem található",
    "formatHtml": "HTML",
    "formatPlain": "Szöveg",
    "formatSource": "Forrás",
    "formatSwitchTitle": "E-mail formátum váltása",
    "item": "Elem",
    "noEmails": "Nem található e-mail",
    "noEmailsDescription": "Nem kapott még e-maileket a privát címére. Beérkezés esetén itt jelenik majd meg.",
    "offlineMessage": "Jelenleg offline. Kapcsolódjon az internethez az e-mailek betöltéséhez.",
    "updateClientForFormattedView": "This email requires a newer app version to display properly. Please update your app.",
    "loadMore": "Továbbiak betöltése ({{count}} hátra)",
    "dateFormat": {
      "justNow": "éppen most",
      "minutesAgo_single": "{{count}} perccel ezelőtt",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} perccel ezelőtt",
      "hoursAgo_single": "{{count}} órával ezelőtt",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} órával ezelőtt",
      "yesterday": "tegnap"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "A kiválasztott e-mail cím már használatban van. Változtassa meg az e-mail a bejegyzések módosításával.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Hiba lépett fel az e-mailek betöltése során. Próbálja meg szerkeszteni majd menteni a bejegyzéseket az adatbázis szinkronizáláshoz, majd próbálkozzon újra."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "Kiszolgáló webcím",
    "language": "Nyelv",
    "autofillEnabled": "Kitöltés engedélyezése",
    "version": "Verzió",
    "openWebApp": "Webalkalmazás megnyitása",
    "lock": "Zárolás",
    "globalSettings": "Általános beállítások",
    "activeOnAllSites": "Aktív minden oldalon (hacsak nincs lent kikapcsolva)",
    "disabledOnAllSites": "Minden oldalon kikapcsolva",
    "rightClickContextMenu": "Jobb klikkes kontextus menü",
    "autofillMatching": "Kitöltés egyezés",
    "autofillMatchingMode": "Kitöltés egyezés mód",
    "autofillMatchingModeDescription": "Meghatározza mely elem számít találatnak, és ezáltal felajánlja a rendszer a felugró kitöltő ablakhoz adott weboldal esetén.",
    "autofillMatchingDefault": "Webcím + altartomány + név helyettesítő",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "Webcím + altartomány",
    "autofillMatchingUrlExact": "Csak a pontos webcím esetén",
    "siteSpecificSettings": "Oldal specifikus beállítások",
    "enabledForThisSite": "Ehhez az oldalhoz engedélyezve",
    "disabledForThisSite": "Ehhez az oldalhoz kikapcsolva",
    "resetAllSiteSettings": "Minden weboldal specifikus beállítás visszaállítása",
    "disabledSites": "Kikapcsolt weboldalak",
    "disabledSitesDescription": "Weboldalak, ahol a kitöltés nem ugrik fel.",
    "clearAllDisabledSites": "Minden kikapcsolt oldal visszaállítása",
    "temporaryUntil": "amíg",
    "appearance": "Megjelenés",
    "theme": "Téma",
    "useDefault": "Alap használata",
    "light": "Világos",
    "dark": "Sötét",
    "keyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűk",
    "configureKeyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűk testreszabása",
    "configure": "Konfigurálás",
    "clipboardClearTimeout": "Beillesztést követően üríti a vágólapot",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Automatikusan üríti a vágólapot szenzitív adat beillesztését követően",
    "clipboardClearDisabled": "Soha ne ürítse",
    "clipboardClear5Seconds": "Ürítés 5 mp után",
    "clipboardClear10Seconds": "Ürítés 10 mp után",
    "clipboardClear15Seconds": "Ürítés 15 mp után",
    "autoLockTimeout": "Auto-zárolás időtúllépés",
    "autoLockTimeoutDescription": "Automatikusan zárolja a széfet bizonyos idejű inaktivitást követően",
    "autoLockTimeoutHelp": "A széf csak a megadott időtartamot követően záródik (kitöltés vagy felugró bővítmény használata nélkül). A széf mindig záródik ha a böngésző bezárásra kerül ettől a beállítástól függetlenül.",
    "autoLockNever": "Soha",
    "autoLock15Seconds": "15 másodperc",
    "autoLock30Seconds": "30 másodperc",
    "autoLock1Minute": "1 perc",
    "autoLock5Minutes": "5 perc",
    "autoLock15Minutes": "15 perc",
    "autoLock30Minutes": "30 perc",
    "autoLock1Hour": "1 óra",
    "autoLock4Hours": "4 óra",
    "autoLock8Hours": "8 óra",
    "autoLock24Hours": "24 óra",
    "versionPrefix": "App verzió",
    "serverVersion": "Szerver verzió",
    "autofillSettings": "Kitöltés beállítások",
    "clipboardSettings": "Vágólap beállítások",
    "contextMenuSettings": "Kontextus menü beállítások",
    "passkeySettings": "Azonosítókulcs beállítások",
    "contextMenuDescription": "Kattintson jobb egér gombbal a mezőre az AliasVault beállításokhoz",
    "selectLanguage": "Nyelv kiválasztása",
    "serverConfiguration": "Szerver konfiguráció",
    "serverConfigurationDescription": "AliasVault szerver webcím konfigurálása saját üzemeltetés esetén",
    "customApiUrl": "API webcím",
    "customClientUrl": "Kliens webcím",
    "apiUrlHint": "Az API végpont webcím (többnyire kliens webcím + /api)",
    "clientUrlHint": "A saját üzemeltetésű szerver webes felülete",
    "autofillSettingsDescription": "Weboldalak esetén automata kitöltés felugró ablak ki- vagy bekapcsolása",
    "autofillEnabledDescription": "Kitöltési ajánlások a bejelentkezési mezőnél jelennek meg",
    "autofillDisabledDescription": "Kitöltési ajánlások teljes mértékben ki vannak kapcsolva",
    "languageSettings": "Nyelv",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "API webcím szükséges",
      "apiUrlInvalid": "Kérem adjon meg egy helyes API webcímet",
      "clientUrlRequired": "Kliens webcím szükséges",
      "clientUrlInvalid": "Kérem adjon meg egy helyes kliens webcímet"
    },
    "identityGenerator": "Személyiség Generátor",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Állítsa be a személyiség generáláshoz preferált alap nyelvet és nemet.",
      "languageSection": "Nyelv",
      "languageDescription": "Állítsa be a személyazonosság generáláshoz használt nyelvet.",
      "genderSection": "Neme",
      "genderDescription": "Állítsa be a személyiség generáláshoz preferált nemet.",
      "ageRangeSection": "Kor intervallum",
      "ageRangeDescription": "Állítsa be a személyiség generáláshoz használt kor intervallumot.",
      "genderOptions": {
        "random": "Véletlenszerű",
        "male": "Férfi",
        "female": "Nő"
      }
    },
    "passwordGenerator": "Jelszó Generátor",
    "passwordGeneratorSettings": {
      "description": "Jelszó alapbeállítás újonnan létrehozott elemekhez, mint például hossz, karakter készlet, azonosítókulcs nyelve.",
      "configureButton": "Konfigurálás"
    },
    "credentialAutofill": "Bejegyzések kitöltése",
    "credentialAutofillDescription": "Felugró kitöltő ablak megjelenítése ha felhasználónév/jelszó mezőt érzékel",
    "totpAutofill": "Kétlépcsős kód kitöltés",
    "totpAutofillDescription": "Felugró kitöltő ablak megjelenítése ha kétlépcsős mezőt érzékel",
    "autoCopyTotpOnAutofill": "Kétlépcsős kód automata másolása vágólapra",
    "autoCopyTotpOnAutofillDescription": "Az elem kitöltést követően a kétlépcsős kód automatikus másolása a vágólapra",
    "loginSave": {
      "title": "Mentési felhívás ablak",
      "description": "Felugró ablak amely megkérdezi, hogy a beírt belépést mentse e az oldalhoz.",
      "blockedSites": "Blokkolt oldalak",
      "blockedSitesDescription": "Azon oldalak, ahol a mentés felhívás nem jelenik meg.",
      "clearAllBlockedSites": "Blokkolt oldalak listájának törlése"
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "Széf feloldási mód",
      "introText": "Válassza ki, hogyan kívánja feloldani széfjét. Használhatja a mester jelszavát (mindig elérhető) vagy PIN kód a gyorsabb belépés érdekében. Azonban ha háromszor hibásan adja meg a PIN kódját, csak a mester jelszavával tud majd belépni.",
      "password": "Mester jelszó",
      "pin": "PIN kód",
      "pinDescription": "Széf feloldása PIN kóddal",
      "setupPin": "PIN kód beállítása",
      "enterNewPinDescription": "Adjon meg egy legalább 6 karakterű PIN kódot",
      "confirmPin": "PIN kód megerősítése",
      "confirmPinDescription": "Adja meg újra PIN kódját a megerősítéshez",
      "invalidPinFormat": "Hibás PIN kód formátum",
      "pinMismatch": "A PIN kódok nem egyeznek",
      "incorrectPin": "Hibás PIN kód. Még {{attemptsRemaining}} próbálkozása van hátra.",
      "incorrectPinSingular": "Hibás PIN kód. 1 próbálkozás van hátra.",
      "enableSuccess": "PIN kódos feloldás sikeresen bekapcsolva!",
      "pinLocked": "A PIN kódos feloldás kikapcsolásra került. Használja a mester jelszavát a széfje feloldásához.",
      "pinSecurityWarning": "A PIN kódos feloldás a böngésző bővítményben kevésbé biztonságos, mint a mester jelszavas belépés, miután komplexitása alacsony, és próbálkozásokkal hamarabb feloldható. Csak teljesen megbízható eszközök esetében használja."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Azonosítókulcs",
    "site": "Weboldal",
    "helpText": "Az azonosítókulcsok az oldal kérésére jönnek létre. Kézzel nem szerkeszthetőek. Ha ki akarja törölni, el tudja távolítani a bejegyzésből. Ha ki akarja cserélni vagy újat akar létrehozni, kövesse a weboldal specifikus leírását ezzel kapcsolatban.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Azonosítókulcs törlésre kijelölve",
    "passkeyWillBeDeleted": "A azonosítókulcs akkor kerül törlésre, ha a bejegyzést menti.",
    "useBrowserPasskey": "Böngészős azonosítókulcs használata",
    "bypass": {
      "description": "Milyen gyakorisággal kívánja használni a(z) {{origin}} oldal azonosítókulcsát?",
      "thisTimeOnly": "Csak most",
      "alwaysForSite": "Mindig ennél az oldalnál"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Belépés azonosítókulccsal",
      "signInFor": "Belépés azonosítókulccsal eddig",
      "selectPasskey": "Bejelentkezéshez használt azonosítókulcs:",
      "noPasskeysFound": "Az oldalhoz nem található azonosítókulcs"
    },
    "create": {
      "title": "Azonosítókulcs létrehozása",
      "createFor": "Azonosítókulcs létrehozás ehhez:",
      "titleLabel": "Cím",
      "titlePlaceholder": "Azonosítókulcs nevének megadása",
      "createButton": "Azonosítókulcs létrehozása",
      "selectPasskeyToReplace": "Kicserélendő azonosítókulcs:",
      "createNewPasskey": "Új azonosítókulcs létrehozása",
      "replacingPasskey": "Kicserélendő azonosítókulcs: {{displayName}}",
      "confirmReplace": "Csere megerősítése",
      "selectExistingLogin": "Hozzáadás már létező belépéshez:",
      "selectExistingLoginDescription": "Egy már az oldalhoz tartozó elemhez való csatolás.",
      "attachingToCredential": "Hozzáadás a(z) {{serviceName}} oldalhoz",
      "attachPasskey": "Azonosítókulcs hozzáadása",
      "unsupportedAlgorithm": "Az oldalhoz tartozó azonosítókulcsot nem támogatja az AliasVault."
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Azonosítókulcs kiszolgáló",
      "passkeyProviderOn": "Azonosítókulcs kiszolgáló itt "
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Nemrégiben törölt",
    "noItems": "Nincs törölt elem",
    "noItemsDescription": "A törölt elemek itt jelennek meg, majd {{days}} nap múlva véglegesen törlődnek.",
    "description": "Ezek az elemek {{days}} napot követően végleg törlésre kerülnek. Addig visszaállíthatja őket, vagy akár törölheti is végleg.",
    "restore": "Visszaállítás",
    "deletePermanently": "Végleges törlés",
    "emptyAll": "Összes ürítése",
    "daysRemaining_one": "{{count}} nap van hátra",
    "daysRemaining_other": "{{count}} nap van hátra",
    "expiringSoon": "Hamarosan lejár",
    "confirmDeleteTitle": "Véglegesen törli?",
    "confirmDeleteMessage": "Ez az elem végleges törlésre kerül, és nem állítható helyre.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Legújabban eltávolítottak törlése?",
    "confirmEmptyAllMessage": "Mind a {{count}} elem véglegesen törlésre kerül, nem helyreállítható."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Széf frissítése",
    "subtitle": "Az AliasVault frissült, ezért a széfet is frissíteni kell. Ez csak pár másodpercig tart.",
    "versionInformation": "Verzió információ",
    "yourVault": "A széf verziója:",
    "newVersion": "Legújabb elérhető verzió:",
    "upgrade": "Széf frissítése",
    "upgrading": "Frissítés...",
    "whatsNew": "Újdonságok",
    "whatsNewDescription": "Frissítés szükséges a következő változások támogatása érdekében:",
    "noDescriptionAvailable": "Nincs leírás ehhez a verzióhoz.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Sikertelen verzió lekérés. Kérem, próbálja meg újra.",
      "selfHostedServer": "Saját üzemeltetésű szerver",
      "selfHostedWarning": "Ha saját üzemetetésű szervere van, bizonyosodjon meg, hogy naprakész szervert használ, mert máskülönben a web kliensbe való belépés nem fog működni.",
      "continueUpgrade": "Frissítés folytatása",
      "upgradeFailed": "Sikertelen frissítés",
      "failedToApplyMigration": "Migráció alkalmazása sikertelen ({{current}} a {{total}}-ból)"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Nem szinkronizált változások",
    "unsyncedChangesWarning": "Vannak még nem szinkronizált változtatásai, mely elvesznek a kijelentkezéssel. Biztosan folytatni kívánja?",
    "logoutAnyway": "Kijelentkezés mindenképp"
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "tapToRetry": "Koppintson a szinkronizálás újrapróbálásához",
    "syncErrorTitle": "Sikertelen szinkronizálás",
    "syncErrorDismiss": "Elvet"
  }
}