{
  "auth": {
    "loginTitle": "כניסה ל־AliasVault",
    "username": "שם משתמש או דוא״ל",
    "usernamePlaceholder": "שם / name@company.com",
    "passwordPlaceholder": "נא למלא את הסיסמה שלך",
    "rememberMe": "לזכור אותי",
    "loginButton": "כניסה",
    "noAccount": "אין לך חשבון עדיין?",
    "createVault": "יצירת כספת חדשה",
    "twoFactorTitle": "נא למלא את קוד האימות מיישומון המאמת שלך.",
    "authCode": "קוד אימות",
    "authCodePlaceholder": "נא למלא קוד באורך 6 ספרות",
    "verify": "אימות",
    "twoFactorNote": "לתשומת ליבך: אם אין לך גישה להתקן המאמת (authenticator) שלך, אפשר לאפס אימות דו־שלבי עם קוד שחזור על ידי כניסה דרך האתר.",
    "masterPassword": "סיסמת על",
    "unlockVault": "שחרור נעילה",
    "unlockWithPin": "שחרור נעילה עם קוד אישי",
    "enterPinToUnlock": "נא למלא את הקוד האישי שלך כדי לשחרר את הכספת שלך",
    "useMasterPassword": "להשתמש בסיסמה על",
    "unlockTitle": "שחרור נעילת הכספת שלך",
    "logoutConfirm": "לצאת?",
    "unlockSuccessTitle": "נעילת הכספת שלך נפתחה בהצלחה",
    "unlockSuccessDescription": "מעתה ניתן להשתמש בהשלמה אוטומטית בטופסי כניסה בדפדפן שלך.",
    "closePopup": "סגירת החלונית הצצה הזאת",
    "browseVault": "עיון בתוכן הכספת",
    "autoCloseUnlockPopup": "Auto-close on future sign ins",
    "connectingTo": "מתבצעת התחברות אל",
    "switchAccounts": "להחליף חשבונות?",
    "loginWithMobile": "Log in using Mobile App",
    "unlockWithMobile": "Unlock using Mobile App",
    "scanQrCode": "Scan this QR code with your AliasVault mobile app to log in and unlock your vault.",
    "passwordAttemptsWarning": "Incorrect password. You will be logged out if you enter the wrong password {{remainingAttempts}} more times.",
    "maxAttemptsReached": "Too many failed unlock attempts. You have been logged out for security reasons."
  },
  "menu": {
    "vault": "Vault",
    "emails": "הודעות דוא״ל"
  },
  "common": {
    "loading": "בטעינה…",
    "notice": "לתשומת ליבך",
    "error": "שגיאה",
    "cancel": "ביטול",
    "confirm": "אישור",
    "remove": "Remove",
    "back": "חזרה",
    "next": "הבא",
    "use": "להשתמש",
    "add": "Add",
    "delete": "מחיקה",
    "undo": "הסגה",
    "save": "שמירה",
    "saving": "Saving...",
    "edit": "עריכה",
    "duplicate": "Duplicate",
    "create": "יצירה",
    "or": "או",
    "close": "סגירה",
    "dismiss": "Dismiss",
    "logout": "יציאה",
    "copied": "הועתק!",
    "openInNewWindow": "פתיחה בחלון חדש",
    "enabled": "פעיל",
    "disabled": "כבוי",
    "none": "אין",
    "showPassword": "הצגת סיסמה",
    "hidePassword": "הסתרת סיסמה",
    "show": "Show",
    "hide": "Hide",
    "showDetails": "הצגת פרטים",
    "hideDetails": "הסתרת פרטים",
    "copyToClipboard": "העתקה ללוח הגזירים",
    "loadingEmails": "הודעות הדוא״ל נטענות…",
    "loadingTotpCodes": "הקודים החד־פעמיים הזמניים נטענים…",
    "attachments": "צרופות",
    "loadingAttachments": "הצרופות נטענות…",
    "settings": "הגדרות",
    "recentEmails": "הודעות דוא״ל אחרונות",
    "credentials": "פרטי גישה",
    "passkeys": "Passkeys",
    "customFields": "Custom Fields",
    "twoFactorAuthentication": "אימות דו־שלבי",
    "alias": "כינוי",
    "notes": "הערות",
    "email": "דוא״ל",
    "username": "שם משתמש",
    "password": "סיסמה",
    "generate": "Generate",
    "serviceName": "שם השירות",
    "loggedIn": "נכנסת",
    "syncingVault": "הכספת מסתנכרת",
    "checkingVaultUpdates": "מתבצעת בדיקה לשינויים בכספת",
    "syncingUpdatedVault": "הכספת העדכנית מסתנכרת",
    "loadMore": "לטעון עוד",
    "offline": "Offline",
    "offlineMode": "Operating in offline mode",
    "pendingSync": "Syncing...",
    "mergingVaultChanges": "Merging vault changes...",
    "uploadingVault": "Uploading vault...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "שרת ה־AliasVault לא זמין. נא לנסות שוב מאוחר יותר או ליצור קשר עם התמיכה אם הבעיה נשנית.",
      "clientVersionNotSupported": "הגרסה הזאת של הרחבת הדפדפן של AliasVault לא נתמכת עוד על ידי השרת. נא לעדכן את הרחבת הדפדפן שלך לגרסה העדכנית ביותר.",
      "browserExtensionOutdated": "הרחבת הדפדפן הזאת לא עדכנית ואי אפשר להשתמש בה כדי לגשת לכספת הזאת. נא לעדכן את הרחבת הדפדפן הזאת כדי להמשיך.",
      "serverVersionNotSupported": "יש לעדכן את שרת AliasVault לגרסה חדשה יותר כדי להשתמש בהרחבת הדפדפן הזאת. נא ליצור קשר עם התמיכה לקבלת עזרה.",
      "serverVersionTooOld": "The AliasVault server needs to be updated to a newer version in order to use this feature. Please contact the server admin if you need help.",
      "unknownError": "אירעה שגיאה לא ידועה",
      "unknownErrorTryAgain": "אירעה שגיאה לא ידועה, נא לנסות שוב.",
      "vaultNotAvailable": "הכספת לא זמינה",
      "vaultIsLocked": "הכספת נעולה",
      "passwordChanged": "הסיסמה שלך השתנתה מאז הפעם האחרונה שנכנסת למערכת. נא להיכנס שוב מטעמי אבטחת מידע.",
      "syncConflictMaxRetries": "Could not sync vault after multiple attempts. Please try again later.",
      "mergeFailed": "Failed to merge vault changes. Please try again.",
      "vaultTooLarge": "The vault is too large for the server to accept. Try to remove some items or attachments to reduce the size and try again.",
      "vaultSyncTimeout": "Vault sync timed out. This can happen when the vault is large or the internet connection is slow. Please try again.",
      "invalidCode": "נא למלא קוד אימות באורך 6 ספרות.",
      "serverError": "לא ניתן ליצור קשר עם השרת של AliasVault. נא לנסות שוב מאוחר יותר או ליצור קשר עם התמיכה אם הבעיה נשנית.",
      "wrongPassword": "סיסמה שגויה. נא לנסות שוב.",
      "sessionExpired": "תוקף ההפעלה שלך פג. נא להיכנס מחדש.",
      "mobileLoginRequestExpired": "Mobile login request timed out. Please reload the page and try again."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "אירעה שגיאה לא ידועה, נא לנסות שוב.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "החשבון נעול זמנית עקב ריבוי ניסיונות כושלים. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "החשבון שלך הושבת. אם לדעתך מדובר בטעות, נא ליצור קשר עם התמיכה.",
      "USER_NOT_FOUND": "שם המשתמש או הסיסמה שגויים. נא לנסות שוב.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "קוד מאמת שגוי. נא לנסות שוב.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "קוד שחזור שגוי. נא לנסות שוב.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "אסימון ריענון חובה.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "אסימון ריענון שגוי.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "רישום חשבון חדש מושבת כרגע בשרת הזה. נא ליצור קשר עם ההנהלה.",
      "USERNAME_REQUIRED": "שם משתמש חובה.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "שם המשתמש כבר תפוס.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "שם המשתמש פנוי.",
      "USERNAME_MISMATCH": "שם המשתמש לא מתאים למשתמש הנוכחי.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "הסיסמה שסופקה לא תואמת לסיסמה הנוכחית שלך.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "החשבון נמחק בהצלחה.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "שם המשתמש לא יכול להיות ריק או מורכב מרווחים בלבד.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "שם המשתמש קצר מדי: חייב להיות באורך 3 תווים לפחות.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "שם המשתמש ארוך מדי: לא יכול להיות ארוך מ־40 תווים.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "כתובת דוא״ל שגויה.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "שם המשתמש שגוי, יכול להכיל רק תווים או ספרות.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "הכספת שלך אינה עדכנית. נא לסנכרן את הכספת שלך ולנסות שוב.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "שגיאת שרת פנימית.",
      "VAULT_ERROR": "הכספת המקומית אינה עדכנית. נא לסנכרן את הכספת שלך על ידי ריענון העמוד ולנסות שוב."
    }
  },
  "content": {
    "or": "או",
    "new": "חדש",
    "vaultLocked": "AliasVault נעול.",
    "creatingNewAlias": "נוצר כינוי חדש",
    "creatingNewCredential": "Creating new credential",
    "noMatchesFound": "לא נמצאו תוצאות",
    "loginWithPasskey": "Login with passkey",
    "searchVault": "חיפוש בכספת…",
    "enterServiceName": "נא למלא את שם השירות",
    "enterEmailAddress": "נא למלא כתובת דוא״ל",
    "enterUsername": "נא למלא שם משתמש",
    "hideFor1Hour": "הסתרה למשך שעה (האתר הנוכחי)",
    "hidePermanently": "הסתרה לצמיתות (האתר הנוכחי)",
    "createRandomAlias": "יצירת כינוי אקראי",
    "createUsernamePassword": "יצירת שם משתמש/סיסמה",
    "randomAlias": "כינוי אקראי",
    "usernamePassword": "שם משתמש/סיסמה",
    "createAndSaveAlias": "יצירה ושמירה של כינוי",
    "createAndSaveCredential": "יצירה ושמירה של פרטי גישה",
    "randomIdentityDescription": "יצירת זהות אקראית עם כתובת דוא״ל אקראית שנגישה דרך AliasVault.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "זהות אקראיות עם דוא״ל אקראי",
    "manualCredentialDescription": "נא לציין כתובת דוא״ל ושם משתמש משלך.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "שם משתמש וסיסמה ידניים",
    "failedToCreateIdentity": "יצירת הזהות נכשלה. נא לנסות שוב.",
    "enterEmailAndOrUsername": "נא למלא דוא״ל ו/או שם משתמש",
    "autofillWithAliasVault": "Autofill username/password",
    "autofillTotp": "Autofill 2FA",
    "generateRandomPassword": "יצירת סיסמה אקראית (העתקה ללוח הגזירים)",
    "generateNewPassword": "יצירת סיסמה חדשה",
    "togglePasswordVisibility": "הצגת/הסתרת סיסמה",
    "passwordCopiedToClipboard": "הסיסמה הועתקה ללוח הגזירים",
    "openAliasVaultToUpgrade": "יש לפתוח את AliasVault כדי לשדרג",
    "vaultUpgradeRequired": "יש לשדרג את הכספת.",
    "dismissPopup": "התעלמות מחלונית",
    "noTotpItemsFound": "No 2FA code matches found",
    "close": "סגירה",
    "savePrompt": {
      "title": "Save to AliasVault?",
      "neverForThisSite": "Never for this site",
      "addUrlTitle": "Add URL to credential?"
    }
  },
  "items": {
    "title": "Items",
    "itemName": "שם",
    "suggestions": "Suggestions",
    "loginCredentials": "פרטי הגישה",
    "cardInformation": "Card Information",
    "addItem": "Add Item",
    "addNewItem": "Add new item",
    "saveItem": "Save Item",
    "itemDetails": "Item Details",
    "editItem": "Edit Item",
    "itemOptions": "Item options",
    "untitled": "Untitled",
    "newFolder": "New Folder",
    "createFolder": "יצירת תיקייה",
    "editFolder": "Edit Folder",
    "folderName": "Folder Name",
    "folderNameRequired": "Folder name is required",
    "folder": "תיקייה",
    "welcomeTitle": "ברוך בואך ל־AliasVault!",
    "welcomeDescription": "כדי להשתמש בהרחבת הדפדפן של AliasVault: יש לנווט לאתר ולהשתמש בחלונית ההשלמה האוטומטית של AliasVault כדי ליצור פרטי גישה חדשים.",
    "currentSiteMatch": "For {{domain}}",
    "numberOfItemMatchesFound": "{{count}} items found",
    "noMatchingItems": "No items match the selected filter.",
    "noMatchingItemsSearch": "No items matching \"{{search}}\"",
    "noMatchingItemsWithFilter": "No {{filter}} items matching \"{{search}}\"",
    "clearSearch": "Clear search",
    "clearFilter": "Clear filter",
    "emptyFolderHint": "This folder is empty. To move items to this folder, edit the item and tap the folder icon in the name field.",
    "allItemsInFolders": "All your items are organized in folders. Click a folder above to view your credentials, or use the search to find specific items.",
    "deleteFolder": "Delete Folder",
    "deleteFolderKeepItems": "Delete folder only",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Items will be moved to the parent folder.",
    "deleteFolderAndItems": "Delete folder and all items",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} item(s) will be moved to Recently Deleted.",
    "filters": {
      "folders": "Folders",
      "totp": "2FA Codes"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort by",
      "oldestFirst": "Oldest first",
      "newestFirst": "Newest first",
      "alphabetical": "Alphabetical (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Delete Item",
    "deleteItemConfirm": "Are you sure you want to delete this item?",
    "viewHistory": "View history",
    "history": "History",
    "noHistoryAvailable": "No history available",
    "tags": "תגיות",
    "changePasswordComplexity": "החלפת מורכבת הסיסמה",
    "passwordLength": "אורך הסיסמה",
    "includeLowercase": "לכלול אותיות קטנות",
    "includeUppercase": "לכלול אותיות גדולות",
    "includeNumbers": "לכלול מספרים",
    "includeSpecialChars": "לכלול תווים מיוחדים",
    "avoidAmbiguousChars": "עדיף להימנע מאותיות וספרות שדומים זה לזה (o,‏ 0 וכו׳)",
    "passwordTypeBasic": "סיסמה",
    "passwordTypeDiceware": "Passphrase",
    "passphraseLanguage": "Passphrase language",
    "wordCount": "Words",
    "dicewareCapitalizationOption": {
      "TitleCase": "Title Case",
      "Uppercase": "Uppercase",
      "Lowercase": "Lowercase"
    },
    "separator": "Separator",
    "dicewareSeparatorOption": {
      "Dash": "Dash",
      "Space": "Space",
      "Underscore": "Underscore",
      "Dot": "Dot"
    },
    "salt": "Salt",
    "dicewareSaltOption": {
      "Prefix": "Prefix",
      "Sprinkle": "Random position",
      "Suffix": "Suffix"
    },
    "privateEmailTitle": "כתובת דוא״ל פרטית",
    "privateEmailAliasVaultServer": "שרת AliasVault",
    "privateEmailDescription": "הצפנה מקצה לקצה, פרטיות מלאה.",
    "publicEmailTitle": "ספקי תיבת דוא״ל זמנית ציבוריים",
    "publicEmailDescription": "פרטיות אלמונית אך מוגבלת. תוכן הדוא״ל נגיש לכל מי שיודע את הכתובת.",
    "validation": {
      "required": "שדה חובה"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Add New Item",
    "typeLabel": "Item Type",
    "creating": "Creating",
    "editing": "Editing",
    "regenerateAlias": "Regenerate alias",
    "addCustomField": "Add custom field",
    "fieldLabel": "Field Label",
    "enterFieldName": "Enter field name",
    "fieldType": "Field Type",
    "fieldTypes": {
      "text": "Text",
      "password": "סיסמה",
      "hidden": "Hidden (masked text)",
      "email": "דוא״ל",
      "url": "URL",
      "phone": "Phone",
      "number": "Number",
      "date": "תאריך",
      "textArea": "Text Area"
    },
    "login": {
      "title": "כניסה"
    },
    "alias": {
      "title": "כינוי"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Credit Card"
    },
    "note": {
      "title": "Secure Note"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "Website URL",
    "login.username": "שם משתמש",
    "login.password": "סיסמה",
    "alias.first_name": "שם פרטי",
    "alias.last_name": "שם משפחה",
    "alias.gender": "מגדר",
    "alias.birthdate": "תאריך לידה",
    "login.email": "דוא״ל",
    "notes.content": "הערות",
    "card.cardholder_name": "Cardholder Name",
    "card.number": "Card Number",
    "card.expiry_month": "Expiry Month",
    "card.expiry_year": "Expiry Year",
    "card.cvv": "CVV",
    "card.pin": "PIN"
  },
  "totp": {
    "addCode": "Add 2FA Code",
    "instructions": "Enter the secret key shown by the website where you want to add two-factor authentication.",
    "nameOptional": "שם (רשות)",
    "addName": "Add a name (optional)",
    "secretKey": "מפתח סודי",
    "saveToViewCode": "יש לשמור כדי לצפות בקוד",
    "defaultName": "Authenticator",
    "deleteTotpCodeTitle": "Delete 2FA Code",
    "deleteTotpCodeConfirmation": "Are you sure you want to delete the 2FA code \"{{name}}\"?",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Invalid secret key format."
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Uploading...",
    "uploadSuccess": "Files uploaded successfully.",
    "deleteSuccess": "Attachment deleted successfully.",
    "firefoxExpandRequired": "To upload files, use the expanded window.",
    "openExpandedWindow": "Open Expanded Window"
  },
  "emails": {
    "title": "הודעות דוא״ל",
    "deleteEmailTitle": "מחיקת הודעת דוא״ל",
    "deleteEmailConfirm": "למחוק את הודעת הדוא״ל הזאת לצמיתות?",
    "from": "מאת",
    "to": "אל",
    "date": "תאריך",
    "emailContent": "תוכן הודעת דוא״ל",
    "emailNotFound": "הודעת הדוא״ל לא נמצאה",
    "formatHtml": "HTML",
    "formatPlain": "Text",
    "formatSource": "Source",
    "formatSwitchTitle": "Switch email format",
    "item": "Item",
    "noEmails": "לא נמצאו הודעות דוא״ל",
    "noEmailsDescription": "לא קיבלת הודעות דוא״ל כלשהן לכתובות הדוא״ל הפרטיות שלך עדיין. כשמגיעה הודעה חדשה היא תופיע כאן.",
    "offlineMessage": "החיבור שלך מנותק. נא להתחבר לאינטרנט כדי לטעון את הודעות הדוא״ל שלך.",
    "loadMore": "Load More ({{count}} remaining)",
    "dateFormat": {
      "justNow": "ממש הרגע",
      "minutesAgo_single": "לפני דקה",
      "minutesAgo_plural": "לפני {{count}} דקות",
      "hoursAgo_single": "לפני שעה",
      "hoursAgo_plural": "לפני {{count}} שעות",
      "yesterday": "אתמול"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "כתובת הדוא״ל שנבחרה תפוסה. נא לשנות את כתובת הדוא״ל על ידי עריכת פרטי הגישה.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "אירעה שגיאה בניסיון לטעון את הודעות הדוא״ל. נא לנסות לערוך ולשמור את רשומת פרטי הקשר כדי לסנכרן את מסד הנתונים ואז לנסות שוב."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "כתובת שרת",
    "language": "שפה",
    "autofillEnabled": "הפעלת השלמה אוטומטית",
    "version": "גרסה",
    "openWebApp": "פתיחת אתר",
    "lock": "נעילה",
    "globalSettings": "הגדרות מקיפות",
    "activeOnAllSites": "פעיל בכל האתרים (למעט אם נכבה להלן)",
    "disabledOnAllSites": "כבוי בכל האתרים",
    "rightClickContextMenu": "תפריט הקשר בלחיצה ימנית",
    "autofillMatching": "התאמת השלמה אוטומטית",
    "autofillMatchingMode": "מצב התאמת השלמה אוטומטית",
    "autofillMatchingModeDescription": "הגדרה אילו פרטי גישה נחשבים תואמים ויופיעו כהצעות בחלונית ההשלמה האוטומטית לאתר מסוים.",
    "autofillMatchingDefault": "כתובת + שם תת־תחום + תו כל על שם",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "כתובת + שם תת־תחום",
    "autofillMatchingUrlExact": "תחום כתובת מדויקת בלבד",
    "siteSpecificSettings": "הגדרות תואמות אתר",
    "enabledForThisSite": "פעיל לאתר הזה",
    "disabledForThisSite": "כבוי לאתר הזה",
    "resetAllSiteSettings": "איפוס כל ההגדרות הנקודתיות לאתרים",
    "disabledSites": "Disabled sites",
    "disabledSitesDescription": "Sites where the autofill popup will not appear.",
    "clearAllDisabledSites": "Clear all disabled sites",
    "temporaryUntil": "until",
    "appearance": "מראה",
    "theme": "ערכת עיצוב",
    "useDefault": "להשתמש בברירת המחדל",
    "light": "בהירה",
    "dark": "כהה",
    "keyboardShortcuts": "קיצורי מקלדת",
    "configureKeyboardShortcuts": "הגדרת קיצורי מקלדת",
    "configure": "הגדרה",
    "clipboardClearTimeout": "לפנות את לוח הגזירים לאחר העתקה",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "לפנות את לוח הגזירים אוטומטית לאחר העתקת נתונים רגישים",
    "clipboardClearDisabled": "אף פעם לא לפנות",
    "clipboardClear5Seconds": "לפנות אחרי 5 שניות",
    "clipboardClear10Seconds": "לפנות אחרי 10 שניות",
    "clipboardClear15Seconds": "לפנות אחרי 15 שניות",
    "autoLockTimeout": "תום המתנה לנעילה אוטומטית",
    "autoLockTimeoutDescription": "לנעול את הכספת אוטומטית לאחר פרק זמן של חוסר פעילות",
    "autoLockTimeoutHelp": "הכספת תינעל רק לאחר משך זמן של חוסר פעילות (אין שימוש בהשלמה אוטומטית או פתיחת חלונית הרחבה). הכספת תמיד תינעל עם סגירת הדפדפן, ללא תלות בהגדרה הזאת.",
    "autoLockNever": "אף פעם",
    "autoLock15Seconds": "15 שניות",
    "autoLock30Seconds": "30 שניות",
    "autoLock1Minute": "דקה",
    "autoLock5Minutes": "5 דקות",
    "autoLock15Minutes": "15 דקות",
    "autoLock30Minutes": "30 דקות",
    "autoLock1Hour": "שעה",
    "autoLock4Hours": "4 שעות",
    "autoLock8Hours": "8 שעות",
    "autoLock24Hours": "24 שעות",
    "versionPrefix": "App version",
    "serverVersion": "Server version",
    "autofillSettings": "הגדרות השלמה אוטומטית",
    "clipboardSettings": "הגדרות לוח הגזירים",
    "contextMenuSettings": "הגדרות תפריט הקשר",
    "passkeySettings": "Passkey Settings",
    "contextMenuDescription": "ניתן ללחוץ על שדה עם הלחצן הימני כדי לגשת לאפשרויות AliasVault",
    "selectLanguage": "בחירת שפה",
    "serverConfiguration": "הגדרות שרת",
    "serverConfigurationDescription": "הגדרת כתובת שרת AliasVault לעותקים באירוח עצמי",
    "customApiUrl": "כתובת API",
    "customClientUrl": "כתובת לקוח",
    "apiUrlHint": "נקודת הקצה של ה־API (בדרך כלל כתובת לקוח + ‎/api)",
    "clientUrlHint": "כתובת ממשק המשתמש הדפדפני של העותק באירוע העצמי שלך",
    "autofillSettingsDescription": "הפעלת או כיבוי חלוניות השלמה אוטומטית בעמודי אתרים",
    "autofillEnabledDescription": "הצעות השלמה אוטומטית בטופסי כניסה למערכות",
    "autofillDisabledDescription": "הצעות השלמה אוטומטית כבויות באופן מקיף",
    "languageSettings": "שפה",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "כתובת API חובה",
      "apiUrlInvalid": "נא למלא כתובת API תקפה",
      "clientUrlRequired": "כתובת לקוח חובה",
      "clientUrlInvalid": "נא למלא כתובת לקוח תקפה"
    },
    "identityGenerator": "מייצר זהויות",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "להגדיר את העדפת השפה והמגדר ליצירת זהויות חדשות כברירת מחדל.",
      "languageSection": "שפה",
      "languageDescription": "נא להגדיר את השפה שתשמש ליצירת זהויות חדשות.",
      "genderSection": "מגדר",
      "genderDescription": "להגדיר את אפשרויות המגדר ליצירת זהויות חדשות.",
      "ageRangeSection": "טווח גילים",
      "ageRangeDescription": "הגדרת טווח גילים ליצירת זהויות חדשות.",
      "genderOptions": {
        "random": "אקראי",
        "male": "זכר",
        "female": "נקבה"
      }
    },
    "passwordGenerator": "יוצר סיסמאות",
    "passwordGeneratorSettings": {
      "description": "Configure the default password generator settings for newly created items, including password length, character sets, and passphrase language.",
      "configureButton": "הגדרה"
    },
    "credentialAutofill": "Credential autofill",
    "credentialAutofillDescription": "Show autofill popup when username/password fields are detected",
    "totpAutofill": "2FA code autofill",
    "totpAutofillDescription": "Show autofill popup when 2FA code fields are detected",
    "autoCopyTotpOnAutofill": "Auto-copy 2FA to clipboard",
    "autoCopyTotpOnAutofillDescription": "Automatically copy the first 2FA code to clipboard after autofilling credentials",
    "loginSave": {
      "title": "Save Login Prompt",
      "description": "Show a prompt to save login credentials when you submit a login form on a website.",
      "blockedSites": "Blocked sites",
      "blockedSitesDescription": "Sites where the save prompt will never appear.",
      "clearAllBlockedSites": "Clear all blocked sites"
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "שיטת שחרור נעילת כספת",
      "introText": "Choose how you want to unlock your vault. You can use your master password (always available) or set up a PIN code for faster access. After 3 failed PIN attempts, you'll need to use your master password.",
      "password": "סיסמת על",
      "pin": "קוד אישי",
      "pinDescription": "שחרור כספת עם קוד אישי",
      "setupPin": "הגדרת קוד גישה אישי",
      "enterNewPinDescription": "נא למלא קוד אישי שמורכב מ־6 ספרות לפחות",
      "confirmPin": "אישור קוד אישי",
      "confirmPinDescription": "נא למלא את הקוד האישי שלך שוב לאישור",
      "invalidPinFormat": "תבנית הקוד האישי שגויה",
      "pinMismatch": "הקודים האישיים לא תואמים",
      "incorrectPin": "קוד אישי שגוי. נותרו {{attemptsRemaining}} ניסיונות.",
      "incorrectPinSingular": "קוד אישי שגוי. נותר עוד ניסיון.",
      "enableSuccess": "שחרור קוד אישי הופעל בהצלחה!",
      "pinLocked": "שחרור נעילה עם קוד אישי הושבתה. נא להשתמש בסיסמת העל שלך כדי לשחרר את הכספת שלך.",
      "pinSecurityWarning": "PIN unlock in the browser extension can be less secure than your master password, as PINs typically have lower entropy and may be brute-forced if your device is compromised. Use it only on devices you fully trust."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Passkey",
    "site": "אתר",
    "helpText": "Passkeys are created on the website when prompted. They cannot be manually edited. To remove this passkey, you can delete it from this credential. To replace this passkey or create a new one, visit the website and follow its prompts.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Passkey marked for deletion",
    "passkeyWillBeDeleted": "This passkey will be deleted when you save this credential.",
    "useBrowserPasskey": "Use Browser Passkey",
    "bypass": {
      "description": "How long would you like to use the browser's passkey provider for {{origin}}?",
      "thisTimeOnly": "בפעם הזאת בלבד",
      "alwaysForSite": "תמיד לאתר הזה"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Sign in with Passkey",
      "signInFor": "Sign in with passkey for",
      "selectPasskey": "Select a passkey to sign in:",
      "noPasskeysFound": "No passkeys found for this site"
    },
    "create": {
      "title": "Create Passkey",
      "createFor": "Create a new passkey for",
      "titleLabel": "כותרת",
      "titlePlaceholder": "Enter a name for this passkey",
      "createButton": "Create Passkey",
      "selectPasskeyToReplace": "Select a passkey to replace:",
      "createNewPasskey": "Create New Passkey",
      "replacingPasskey": "Replacing passkey: {{displayName}}",
      "confirmReplace": "אישור החלפה",
      "selectExistingLogin": "Add to existing login:",
      "selectExistingLoginDescription": "Attach this passkey to an existing login credential for this site.",
      "attachingToCredential": "Adding passkey to: {{serviceName}}",
      "attachPasskey": "Add Passkey",
      "unsupportedAlgorithm": "This website requires a passkey type that AliasVault doesn't support."
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Passkey Provider",
      "passkeyProviderOn": "Passkey Provider on "
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Recently Deleted",
    "noItems": "No deleted items",
    "noItemsDescription": "Items you delete will appear here for {{days}} days before being permanently removed.",
    "description": "These items will be permanently deleted after {{days}} days. You can restore them or delete them immediately.",
    "restore": "Restore",
    "deletePermanently": "Delete Permanently",
    "emptyAll": "Empty All",
    "daysRemaining_one": "{{count}} day remaining",
    "daysRemaining_other": "{{count}} days remaining",
    "expiringSoon": "Expiring soon",
    "confirmDeleteTitle": "Delete Permanently?",
    "confirmDeleteMessage": "This item will be permanently deleted and cannot be recovered.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Empty Recently Deleted?",
    "confirmEmptyAllMessage": "All {{count}} items will be permanently deleted and cannot be recovered."
  },
  "upgrade": {
    "title": "שדרוג כספת",
    "subtitle": "AliasVault התעדכן וצריך לשדרג את הכספת שלך. הפעולה הזאת אמורה לארוך מספר שניות.",
    "versionInformation": "פרטי גרסה",
    "yourVault": "גרסת הכספת שלך:",
    "newVersion": "הגרסה החדשה הזמינה:",
    "upgrade": "שדרוג כספת",
    "upgrading": "משתדרגת…",
    "whatsNew": "מה חדש",
    "whatsNewDescription": "יש לשדרג כדי שתהיה תמיכה בשינויים הבאים:",
    "noDescriptionAvailable": "אין תיאור זמין לגרסה הזאת.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "לא ניתן לקבל את פרטי הגרסה. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
      "selfHostedServer": "שרת באירוח עצמי",
      "selfHostedWarning": "אם מדובר בשרת שמתארח עצמאית, נא לוודא שהעותק שמתארח אצלך גם כן מתעדכן כי אחרת הכניסה לאתר תפסיק לעבוד.",
      "continueUpgrade": "להמשיך בשדרוג",
      "upgradeFailed": "השדרוג נכשל",
      "failedToApplyMigration": "החלת ההסבה נכשלה ({{current}} מתוך {{total}})"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Unsynced Changes",
    "unsyncedChangesWarning": "You have unsynced changes that will be lost if you log out now. Are you sure you want to continue?",
    "logoutAnyway": "Log out anyway"
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "tapToRetry": "Tap to retry sync",
    "syncErrorTitle": "Sync Failed",
    "syncErrorDismiss": "Dismiss"
  }
}