{
  "auth": {
    "loginTitle": "Se connecter à AliasVault",
    "username": "Nom d'utilisateur ou email",
    "usernamePlaceholder": "nom / nom@entreprise.com",
    "passwordPlaceholder": "Saisissez votre mot de passe",
    "rememberMe": "Se souvenir de moi",
    "loginButton": "Se connecter",
    "noAccount": "Pas de compte ?",
    "createVault": "Créer un nouveau coffre-fort",
    "twoFactorTitle": "Veuillez entrer le code d'authentification de votre application d'authentification.",
    "authCode": "Code d'authentification",
    "authCodePlaceholder": "Saisissez le code à 6 chiffres",
    "verify": "Vérifier",
    "twoFactorNote": "Remarque : si vous n'avez pas accès à votre appareil d'authentification, vous pouvez réinitialiser votre authentification à double facteur avec un code de récupération en vous connectant via le site web.",
    "masterPassword": "Mot de passe principal",
    "unlockVault": "Déverrouiller",
    "unlockWithPin": "Déverrouiller avec un code PIN",
    "enterPinToUnlock": "Saisir votre code NIP pour déverrouiller votre coffre-fort",
    "useMasterPassword": "Utiliser le mot de passe principal",
    "unlockTitle": "Déverrouiller votre coffre-fort",
    "logoutConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
    "unlockSuccessTitle": "Votre coffre-fort a été déverrouillé avec succès",
    "unlockSuccessDescription": "Vous pouvez maintenant utiliser le remplissage automatique des formulaires de connexion dans votre navigateur.",
    "closePopup": "Fermer cette popup",
    "browseVault": "Parcourir le contenu du coffre-fort",
    "autoCloseUnlockPopup": "Fermeture automatique lors des connexions futures",
    "connectingTo": "Connexion à",
    "switchAccounts": "Changer de compte ?",
    "loginWithMobile": "Se connecter à l'aide de l'application mobile",
    "unlockWithMobile": "Déverrouiller en utilisant l'application mobile",
    "scanQrCode": "Scannez ce code QR avec votre application mobile AliasVault pour vous connecter et déverrouiller votre coffre-fort.",
    "passwordAttemptsWarning": "Mot de passe incorrect. Vous serez déconnecté si vous entrez le mauvais mot de passe plus de {{remainingAttempts}} fois.",
    "maxAttemptsReached": "Trop de tentatives de déverrouillage échouées. Vous avez été déconnecté pour des raisons de sécurité."
  },
  "menu": {
    "vault": "Coffre-fort",
    "emails": "Emails"
  },
  "common": {
    "loading": "Chargement...",
    "notice": "Notification",
    "error": "Erreur",
    "cancel": "Annuler",
    "confirm": "Confirmer",
    "remove": "Supprimer",
    "back": "Retour",
    "next": "Suivant",
    "use": "Utiliser",
    "add": "Ajouter",
    "delete": "Supprimer",
    "undo": "Annuler",
    "save": "Sauvegarder",
    "saving": "Sauvegarde...",
    "edit": "Editer",
    "create": "Créer",
    "or": "Ou",
    "close": "Fermer",
    "dismiss": "Ignorer",
    "logout": "Déconnexion",
    "copied": "Copié !",
    "openInNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
    "enabled": "Activé",
    "disabled": "Désactivé",
    "none": "Aucun",
    "showPassword": "Afficher le mot de passe",
    "hidePassword": "Cacher le mot de passe",
    "show": "Afficher",
    "hide": "Masquer",
    "showDetails": "Afficher les détails",
    "hideDetails": "Masquer les détails",
    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
    "loadingEmails": "Chargement des emails...",
    "loadingTotpCodes": "Chargement des codes à usage unique...",
    "attachments": "Pièces jointes",
    "loadingAttachments": "Chargement des pièces jointes...",
    "settings": "Réglages",
    "recentEmails": "Emails récents",
    "credentials": "Identifiants",
    "passkeys": "Clés d'accès",
    "customFields": "Champs Personnalisés",
    "twoFactorAuthentication": "Authentification à double facteur",
    "alias": "Alias",
    "notes": "Notes",
    "email": "Email",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "password": "Mot de passe",
    "generate": "Générer",
    "serviceName": "Nom du service",
    "loggedIn": "Connecté(e)",
    "syncingVault": "Synchronisation du coffre-fort",
    "checkingVaultUpdates": "Vérification des mises à jour du coffre-fort",
    "syncingUpdatedVault": "Synchronisation du coffre-fort mis à jour",
    "loadMore": "Voir plus",
    "offline": "Hors ligne",
    "offlineMode": "Fonctionnement en mode hors ligne",
    "pendingSync": "Synchronisation...",
    "mergingVaultChanges": "Fusion des modifications du coffre-fort...",
    "uploadingVault": "Envoi du coffre-fort...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "Le serveur d'AliasVault n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support si le problème persiste.",
      "clientVersionNotSupported": "Cette version de l'extension de navigateur AliasVault n'est plus prise en charge par le serveur. Veuillez mettre à jour votre extension de navigateur à la dernière version.",
      "browserExtensionOutdated": "Cette extension de navigateur est obsolète et ne peut pas être utilisée pour accéder à ce coffre-fort. Veuillez la mettre à jour pour continuer.",
      "serverVersionNotSupported": "Le serveur d'AliasVault doit être mis à jour vers une version plus récente afin d'utiliser cette extension de navigateur. Veuillez contacter le support si vous avez besoin d'aide.",
      "serverVersionTooOld": "Le serveur AliasVault doit être mis à jour vers une version plus récente pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Veuillez contacter l'administrateur du serveur si vous avez besoin d'aide.",
      "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite",
      "unknownErrorTryAgain": "Une erreur inconnue s'est produite. Merci de réessayer.",
      "vaultNotAvailable": "Coffre-fort non disponible",
      "vaultIsLocked": "Le coffre-fort est verrouillé",
      "passwordChanged": "Votre mot de passe a changé depuis la dernière fois que vous vous êtes connecté. Veuillez vous reconnecter pour des raisons de sécurité.",
      "syncConflictMaxRetries": "Impossible de synchroniser le coffre-fort après plusieurs tentatives. Veuillez réessayer plus tard.",
      "mergeFailed": "Impossible de fusionner les modifications du coffre-fort. Veuillez réessayer.",
      "vaultTooLarge": "Le coffre-fort est trop grand pour que le serveur l'accepte. Essayez de supprimer certains éléments ou pièces jointes pour réduire la taille et réessayez.",
      "invalidCode": "Veuillez entrer un code d'authentification valide à 6 chiffres.",
      "serverError": "Impossible d'accéder au serveur AliasVault. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support si le problème persiste.",
      "wrongPassword": "Mot de passe incorrect, veuillez réessayer.",
      "sessionExpired": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
      "mobileLoginRequestExpired": "La demande de connexion de l'application mobile a expiré. Veuillez recharger la page et réessayer."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "Une erreur inconnue s'est produite. Merci de réessayer.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "Compte temporairement verrouillé en raison d'un trop grand nombre de tentatives infructueuses. Veuillez réessayer plus tard.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "Votre compte a été désactivé. Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez contacter le support.",
      "USER_NOT_FOUND": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. Veuillez réessayer.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Code d'authentification invalide. Veuillez réessayer.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Code de récupération invalide. Veuillez réessayer.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Un jeton d'actualisation est requis.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Jeton d'actualisation invalide.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "L'enregistrement d'un nouveau compte est actuellement désactivé sur ce serveur. Veuillez contacter l'administrateur.",
      "USERNAME_REQUIRED": "Nom d’utilisateur requis.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Nom d'utilisateur déjà utilisé.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "Ce nom d'utilisateur est disponible.",
      "USERNAME_MISMATCH": "Le nom d'utilisateur ne correspond pas à l'utilisateur actuel.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "Le mot de passe indiqué ne correspond pas à votre mot de passe actuel.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Compte supprimé avec succès.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide ou contenir un espace.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "Le nom d'utilisateur est trop court : il doit comporter au moins 3 caractères.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "Le nom d'utilisateur est trop long : il ne peut pas contenir plus de 40 caractères.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Adresse e-mail invalide.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Le nom d'utilisateur est invalide : il ne peut contenir que des lettres ou des chiffres.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Votre coffre-fort n'est pas à jour. Veuillez synchroniser votre coffre et réessayer.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Erreur interne du serveur.",
      "VAULT_ERROR": "Le coffre-fort local n'est pas à jour. Veuillez synchroniser votre coffre en rafraîchissant la page et réessayez."
    }
  },
  "content": {
    "or": "ou",
    "new": "Nouveau",
    "vaultLocked": "AliasVault est verrouillé.",
    "creatingNewAlias": "Création d'un nouvel alias",
    "creatingNewCredential": "Création d'un nouvel identifiant",
    "noMatchesFound": "Aucun résultat trouvé",
    "loginWithPasskey": "Se connecter avec une clé d'accès",
    "searchVault": "Rechercher élément...",
    "enterServiceName": "Entrez le nom du service",
    "enterEmailAddress": "Entrer l'adresse email",
    "enterUsername": "Entrez le nom d'utilisateur",
    "hideFor1Hour": "Cacher pendant 1 heure (site actuel)",
    "hidePermanently": "Masquer définitivement (site actuel)",
    "createRandomAlias": "Créer un alias aléatoire",
    "createUsernamePassword": "Créer un nom d'utilisateur/mot de passe",
    "randomAlias": "Alias aléatoire",
    "usernamePassword": "Nom d’utilisateur / mot de passe",
    "createAndSaveAlias": "Créer et enregistrer l'alias",
    "createAndSaveCredential": "Créer et enregistrer les identifiants",
    "randomIdentityDescription": "Générer une identité aléatoire avec une adresse email aléatoire accessible dans AliasVault.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Identité aléatoire avec email aléatoire",
    "manualCredentialDescription": "Spécifiez votre propre adresse email et nom d'utilisateur.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Identifiant et mot de passe manuels",
    "failedToCreateIdentity": "Échec de la création de l'identité. Veuillez réessayer plus tard.",
    "enterEmailAndOrUsername": "Entrez l'adresse email et/ou le nom d'utilisateur",
    "autofillWithAliasVault": "Saisie automatique du nom d'utilisateur/mot de passe",
    "autofillTotp": "Remplissage automatique 2FA",
    "generateRandomPassword": "Générer un mot de passe aléatoire (copier dans le presse-papier)",
    "generateNewPassword": "Générer un nouveau mot de passe",
    "togglePasswordVisibility": "Afficher ou masquer le mot de passe",
    "passwordCopiedToClipboard": "Mot de passe copié dans le presse-papiers",
    "openAliasVaultToUpgrade": "Ouvrez AliasVault pour améliorer",
    "vaultUpgradeRequired": "Mise à niveau du coffre-fort requise.",
    "dismissPopup": "Fermer le pop-up",
    "noTotpItemsFound": "Aucun code d'authentification à double facteur correspondant",
    "close": "Fermer",
    "savePrompt": {
      "title": "Enregistrer dans AliasVault ?",
      "neverForThisSite": "Jamais pour ce site",
      "addUrlTitle": "Ajouter l'URL à l'identifiant ?"
    }
  },
  "items": {
    "title": "Éléments",
    "itemName": "Nom",
    "suggestions": "Suggestions",
    "loginCredentials": "Identifiants de connexion",
    "cardInformation": "Informations de la carte",
    "addItem": "Ajouter un élément",
    "addNewItem": "Ajouter un nouvel élément",
    "saveItem": "Enregistrer l'élément",
    "itemDetails": "Détails de l’élément",
    "editItem": "Éditer l'élément",
    "untitled": "Untitled",
    "newFolder": "Nouveau dossier",
    "createFolder": "Nouveau dossier",
    "editFolder": "Éditer le dossier",
    "folderName": "Nom du dossier",
    "folderNameRequired": "Le nom du dossier est requis",
    "folder": "Dossier",
    "welcomeTitle": "Bienvenue dans AliasVault !",
    "welcomeDescription": "Pour utiliser l'extension de navigateur AliasVault : accédez à un site web et utilisez la fenêtre de saisie automatique AliasVault pour créer un nouvel identifiant.",
    "currentSiteMatch": "Pour {{domain}}",
    "numberOfItemMatchesFound": "{{count}} résultats",
    "noMatchingItems": "Aucun élément ne correspond au filtre sélectionné.",
    "noMatchingItemsSearch": "Aucun élément correspondant à \"{{search}}\"",
    "noMatchingItemsWithFilter": "Aucun élément {{filter}} correspondant à \"{{search}}\"",
    "clearSearch": "Effacer la recherche",
    "clearFilter": "Effacer le filtre",
    "emptyFolderHint": "Ce dossier est vide. Pour déplacer des éléments vers ce dossier, éditez l'élément et appuyez sur l'icône du dossier dans le champ nom.",
    "allItemsInFolders": "Tous vos éléments sont organisés dans des dossiers. Appuyez sur un dossier ci-dessus pour voir vos identifiants, ou utilisez la recherche pour trouver des éléments spécifiques.",
    "deleteFolder": "Supprimer le dossier",
    "deleteFolderKeepItems": "Supprimer le dossier uniquement",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Les éléments seront déplacés dans le dossier parent.",
    "deleteFolderAndItems": "Supprimer le dossier et tous les éléments",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} élément(s) vont être déplacés vers Récemment supprimés.",
    "filters": {
      "folders": "Dossiers",
      "totp": "Codes 2FA"
    },
    "sort": {
      "title": "Trier par",
      "oldestFirst": "Plus anciens en premier",
      "newestFirst": "Les plus récents en premier",
      "alphabetical": "Alphabétique (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Supprimer l'élement",
    "deleteItemConfirm": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet élément ?",
    "viewHistory": "Voir l'historique",
    "history": "Historique",
    "noHistoryAvailable": "Pas d'historique disponible",
    "tags": "Mots-clés",
    "changePasswordComplexity": "Changer la complexité du mot de passe",
    "passwordLength": "Longueur du mot de passe",
    "includeLowercase": "Inclure les lettres minuscules",
    "includeUppercase": "Inclure les lettres majuscules",
    "includeNumbers": "Inclure des chiffres",
    "includeSpecialChars": "Inclure des caractères spéciaux",
    "avoidAmbiguousChars": "Éviter les caractères ambigus (o, 0, etc.)",
    "passwordTypeBasic": "Mot de passe",
    "passwordTypeDiceware": "Phrase secrète",
    "passphraseLanguage": "Langue de la phrase secrète",
    "wordCount": "Mots",
    "dicewareCapitalizationOption": {
      "TitleCase": "Casse du titre",
      "Uppercase": "Majuscule",
      "Lowercase": "Minuscule"
    },
    "separator": "Séparateur",
    "dicewareSeparatorOption": {
      "Dash": "Tiret",
      "Space": "Espace",
      "Underscore": "Tiret bas",
      "Dot": "Point"
    },
    "salt": "Salage",
    "dicewareSaltOption": {
      "Prefix": "Préfixe",
      "Sprinkle": "Position aléatoire",
      "Suffix": "Suffixe"
    },
    "privateEmailTitle": "E-mail privé",
    "privateEmailAliasVaultServer": "Serveur AliasVault",
    "privateEmailDescription": "E2E chiffré, entièrement privé.",
    "publicEmailTitle": "Fournisseurs d'email public temporaires",
    "publicEmailDescription": "Anonyme mais confidentiel limitée. Le contenu des e-mails est lisible par toute personne qui connaît l'adresse.",
    "validation": {
      "required": "Ce champ est requis"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Ajouter un nouvel élément",
    "typeLabel": "Type d'élément",
    "creating": "Création",
    "editing": "Édition",
    "regenerateAlias": "Régénérer l'alias",
    "addCustomField": "Ajouter un champ personnalisé",
    "fieldLabel": "Intitulé du champ",
    "enterFieldName": "Entrez le nom du champ",
    "fieldType": "Type de champ",
    "fieldTypes": {
      "text": "Texte",
      "password": "Mot de passe",
      "hidden": "Caché (texte masqué)",
      "email": "Email",
      "url": "URL",
      "phone": "Téléphone",
      "number": "Numéro",
      "date": "Date",
      "textArea": "Zone de texte"
    },
    "login": {
      "title": "Identifiant"
    },
    "alias": {
      "title": "Alias"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Carte de crédit"
    },
    "note": {
      "title": "Note sécurisée"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "URL du site",
    "login.username": "Nom d'utilisateur",
    "login.password": "Mot de passe",
    "alias.first_name": "Prénom",
    "alias.last_name": "Nom",
    "alias.gender": "Genre",
    "alias.birthdate": "Date de naissance",
    "login.email": "Email",
    "notes.content": "Notes",
    "card.cardholder_name": "Nom du titulaire de la carte",
    "card.number": "Numéro de la carte",
    "card.expiry_month": "Mois d'expiration",
    "card.expiry_year": "Année d'expiration",
    "card.cvv": "CVV",
    "card.pin": "PIN"
  },
  "totp": {
    "addCode": "Ajouter un code 2FA",
    "instructions": "Entrez la clé secrète affichée par le site Web où vous souhaitez ajouter l'authentification à deux facteurs.",
    "nameOptional": "Nom (facultatif)",
    "addName": "Ajouter un nom (facultatif)",
    "secretKey": "Clé secrète",
    "saveToViewCode": "Enregistrer pour afficher le code",
    "defaultName": "Authentificateur",
    "deleteTotpCodeTitle": "Supprimer le code d'authentification à deux facteurs",
    "deleteTotpCodeConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le code d'authentification à double facteurs \"{{name}} \" ?",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Format de clé secrète invalide."
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Envoi...",
    "uploadSuccess": "Fichiers envoyés avec succès.",
    "deleteSuccess": "Pièce jointe supprimée avec succès.",
    "firefoxExpandRequired": "Pour envoyer des fichiers, utilisez la fenêtre étendue.",
    "openExpandedWindow": "Ouvrir la fenêtre étendue"
  },
  "emails": {
    "title": "Emails",
    "deleteEmailTitle": "Supprimer l'email",
    "deleteEmailConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet email ?",
    "from": "De",
    "to": "À",
    "date": "Date",
    "emailContent": "Contenu de l'email",
    "emailNotFound": "Email introuvable",
    "formatHtml": "HTML",
    "formatPlain": "Texte",
    "formatSource": "Source",
    "formatSwitchTitle": "Changer le format de l'e-mail",
    "item": "Élément",
    "noEmails": "Aucun email trouvé",
    "noEmailsDescription": "Vous n'avez pas encore reçu d'emails dans vos adresses email privées. Quand vous recevez un nouvel email, il apparaîtra ici.",
    "offlineMessage": "Vous êtes déconnecté. Veuillez vous connecter à internet pour charger vos e-mails.",
    "loadMore": "Charger plus ({{count}} restants)",
    "dateFormat": {
      "justNow": "maintenant",
      "minutesAgo_single": "Il y a {{count}} minutes",
      "minutesAgo_plural": "Il y a {{count}} minutes",
      "hoursAgo_single": "Il y a {{count}} heures",
      "hoursAgo_plural": "Il y a {{count}} heures",
      "yesterday": "hier"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "L'adresse email actuelle est déjà utilisée. Veuillez modifier l'adresse email en modifiant cet identifiant.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Une erreur s'est produite en essayant de charger les emails. Veuillez essayer de modifier et enregistrer les informations d'identification pour synchroniser la base de données, puis réessayez."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "URL du serveur",
    "language": "Langue",
    "autofillEnabled": "Activer le remplissage automatique",
    "version": "Version",
    "openWebApp": "Ouvrir l’application web",
    "lock": "Verrouiller",
    "globalSettings": "Paramètres généraux",
    "activeOnAllSites": "Activé sur tous les sites (sauf si désactivé ci-dessous)",
    "disabledOnAllSites": "Désactivé sur tous les sites",
    "rightClickContextMenu": "Clic-droit sur le menu contextuel",
    "autofillMatching": "Correspondance de remplissage automatique",
    "autofillMatchingMode": "Remplir automatiquement le mode correspondant",
    "autofillMatchingModeDescription": "Détermine quels identifiants sont considérés comme une correspondance et sont affichés comme des suggestions dans la fenêtre de saisie automatique pour un site web donné.",
    "autofillMatchingDefault": "URL + sous-domaine + nom générique",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "URL + sous-domaine",
    "autofillMatchingUrlExact": "Domaine d'URL exact uniquement",
    "siteSpecificSettings": "Paramètres spécifiques au site",
    "enabledForThisSite": "Activé pour ce site",
    "disabledForThisSite": "Désactivé pour ce site",
    "resetAllSiteSettings": "Réinitialiser tous les paramètres spécifiques au site",
    "disabledSites": "Sites désactivés",
    "disabledSitesDescription": "Les sites où la fenêtre de saisie automatique n'apparaîtra pas.",
    "clearAllDisabledSites": "Effacer tous les sites désactivés",
    "temporaryUntil": "jusqu'au",
    "appearance": "Apparence",
    "theme": "Thème",
    "useDefault": "Utiliser par défaut",
    "light": "Clair",
    "dark": "Sombre",
    "keyboardShortcuts": "Raccourcis clavier",
    "configureKeyboardShortcuts": "Configurer les raccourcis clavier",
    "configure": "Configurer",
    "clipboardClearTimeout": "Effacer le presse-papiers après copie",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Effacer automatiquement le presse-papiers après copie des données sensibles",
    "clipboardClearDisabled": "Ne jamais effacer",
    "clipboardClear5Seconds": "Effacer après 5 secondes",
    "clipboardClear10Seconds": "Effacer après 10 secondes",
    "clipboardClear15Seconds": "Effacer après 15 secondes",
    "autoLockTimeout": "Délai de verrouillage automatique",
    "autoLockTimeoutDescription": "Verrouiller automatiquement le coffre-fort après une période d'inactivité",
    "autoLockTimeoutHelp": "Le coffre-fort ne se verrouille qu'après la période d'inactivité spécifiée (aucune fenêtre pop-up de saisie automatique ou d'extension). Le coffre-fort sera toujours verrouillé lorsque le navigateur sera fermé, quel que soit ce paramètre.",
    "autoLockNever": "Jamais",
    "autoLock15Seconds": "15 secondes",
    "autoLock30Seconds": "30 secondes",
    "autoLock1Minute": "1 minute",
    "autoLock5Minutes": "5 minutes",
    "autoLock15Minutes": "15 minutes",
    "autoLock30Minutes": "30 minutes",
    "autoLock1Hour": "1 heure",
    "autoLock4Hours": "4 heures",
    "autoLock8Hours": "8 heures",
    "autoLock24Hours": "24 heures",
    "versionPrefix": "Version ",
    "autofillSettings": "Paramètres du remplissage automatique",
    "clipboardSettings": "Paramètres du presse-papiers",
    "contextMenuSettings": "Paramètres du menu contextuel",
    "passkeySettings": "Paramètres de la clé d'accès",
    "contextMenuDescription": "Faites un clic droit sur les champs de saisie pour accéder aux options d'AliasVault",
    "selectLanguage": "Sélectionner une langue",
    "serverConfiguration": "Configuration du serveur",
    "serverConfigurationDescription": "Configurer l'URL du serveur AliasVault pour les instances auto-hébergées",
    "customApiUrl": "URL de l'API",
    "customClientUrl": "URL du client",
    "apiUrlHint": "L'URL du point de terminaison de l'API (généralement l'URL du client + /api)",
    "clientUrlHint": "L'URL de l'interface web de votre instance auto-hébergée",
    "autofillSettingsDescription": "Activer ou désactiver la popup de saisie automatique sur les pages web",
    "autofillEnabledDescription": "Les suggestions de saisie automatique apparaîtront dans les formulaires de connexion",
    "autofillDisabledDescription": "Les suggestions de saisie automatique sont désactivées globalement",
    "languageSettings": "Langue",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "L'URL de l'API est requise",
      "apiUrlInvalid": "Veuillez entrer une URL d'API valide",
      "clientUrlRequired": "L'URL du client est requise",
      "clientUrlInvalid": "Veuillez entrer une URL de client valide"
    },
    "identityGenerator": "Générateur d'identité",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Configurer la langue par défaut et la préférence de genre pour la génération de nouvelles identités.",
      "languageSection": "Langue",
      "languageDescription": "Définit la langue qui sera utilisée lors de la génération de nouvelles identités.",
      "genderSection": "Genre",
      "genderDescription": "Définissez la préférence de genre pour la génération de nouvelles identités.",
      "ageRangeSection": "Tranche d'âge",
      "ageRangeDescription": "Définit la tranche d'âge pour la génération de nouvelles identités.",
      "genderOptions": {
        "random": "Aléatoire",
        "male": "Homme",
        "female": "Femme"
      }
    },
    "passwordGenerator": "Générateur de mot de passe",
    "passwordGeneratorSettings": {
      "description": "Configurer les paramètres par défaut du générateur de mot de passe pour les éléments nouvellement créés, y compris la longueur du mot de passe, les jeux de caractères et la langue de la phrase secrète.",
      "configureButton": "Configurer"
    },
    "credentialAutofill": "Remplissage automatique des identifiants",
    "credentialAutofillDescription": "Afficher un popup de saisie automatique lorsque les champs nom d'utilisateur/mot de passe sont détectés",
    "totpAutofill": "Remplissage automatique du code d'authentification à deux facteurs",
    "totpAutofillDescription": "Afficher le popup de saisie automatique lorsque des champs de code 2FA sont détectés",
    "autoCopyTotpOnAutofill": "Copie automatique du code à authentification à deux facteurs dans le presse-papiers",
    "autoCopyTotpOnAutofillDescription": "Copier automatiquement le premier code 2FA dans le presse-papiers après le remplissage automatique des identifiants",
    "loginSave": {
      "title": "Enregistrer l'invite de connexion",
      "description": "Afficher une invite pour enregistrer les identifiants de connexion lorsque vous soumettez un formulaire de connexion sur un site Web.",
      "blockedSites": "Sites bloqués",
      "blockedSitesDescription": "Les sites où l'invite de sauvegarde n'apparaîtra jamais.",
      "clearAllBlockedSites": "Effacer tous les sites bloqués"
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "Méthode de déverrouillage du coffre-fort",
      "introText": "Choisissez comment vous voulez déverrouiller votre coffre-fort. Vous pouvez utiliser votre mot de passe principal (toujours disponible) ou configurer un code PIN pour un accès rapide. Après 3 tentatives de PIN échouées, vous devrez utiliser votre mot de passe maître.",
      "password": "Mot de passe maître",
      "pin": "Code PIN",
      "pinDescription": "Déverrouiller le coffre-fort avec le code PIN",
      "setupPin": "Configurer le code PIN",
      "enterNewPinDescription": "Entrez un code PIN composé d'au moins 6 chiffres",
      "confirmPin": "Confirmer le code PIN",
      "confirmPinDescription": "Saisissez à nouveau votre code PIN pour confirmer",
      "invalidPinFormat": "Format de code PIN invalide",
      "pinMismatch": "Les codes PIN ne correspondent pas",
      "incorrectPin": "Code PIN incorrect, {{attemptsRemaining}} tentatives restantes.",
      "incorrectPinSingular": "Code PIN incorrect. 1 tentative restante.",
      "enableSuccess": "Déverrouillage par code PIN activé avec succès!",
      "pinLocked": "Le déverrouillage par code PIN a été désactivé. Veuillez utiliser votre mot de passe maître pour déverrouiller votre coffre-fort.",
      "pinSecurityWarning": "Le déverrouillage par code PIN dans l'extension du navigateur peut être moins sécurisé que votre mot de passe principal, car les codes PIN ont généralement une entropie plus faible et peuvent être trouvés par brute force si votre appareil est compromis. Ne l'utilisez que sur les appareils de confiance totale."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Clé d'accès",
    "site": "Site",
    "helpText": "Les clés d'accès sont créées sur le site Web lorsque vous y êtes invité. Elles ne peuvent pas être modifiées manuellement. Pour supprimer cette clé d'accès, vous pouvez la supprimer de cet identifiant. Pour remplacer cette clé d'accès ou en créer une nouvelle, visitez le site Web et suivez ses instructions.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Clé d'accès marquée pour suppression",
    "passkeyWillBeDeleted": "Cette clé d'accès sera supprimée lorsque vous enregistrerez cet identifiant.",
    "useBrowserPasskey": "Utiliser la clé d'accès du navigateur",
    "bypass": {
      "description": "Combien de temps souhaitez-vous utiliser le fournisseur de clé d'accès du navigateur pour {{origin}}?",
      "thisTimeOnly": "Cette fois seulement",
      "alwaysForSite": "Toujours pour ce site"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Se connecter avec une clé d’accès",
      "signInFor": "Se connecter avec une clé d’accès pour",
      "selectPasskey": "Sélectionnez une clé d'accès pour vous connecter:",
      "noPasskeysFound": "Aucune clé d'accès trouvée pour ce site"
    },
    "create": {
      "title": "Créer une clé d'accès",
      "createFor": "Créer une nouvelle clé d'accès pour",
      "titleLabel": "Titre",
      "titlePlaceholder": "Entrez un nom pour cette clé d'accès",
      "createButton": "Créer clé d'accès",
      "selectPasskeyToReplace": "Sélectionnez une clé d'accès à remplacer:",
      "createNewPasskey": "Créer une nouvelle clé d'accès",
      "replacingPasskey": "Remplacement de la clé d'accès : {{displayName}}",
      "confirmReplace": "Confirmer le remplacement",
      "selectExistingLogin": "Ajouter à l'identifiant existant :",
      "selectExistingLoginDescription": "Joindre cette clé d'accès à un identifiant de connexion existant pour ce site.",
      "attachingToCredential": "Ajout de la clé d'accès à : {{serviceName}}",
      "attachPasskey": "Ajouter une clé d'accès",
      "unsupportedAlgorithm": "Ce site Web nécessite un type de clé d'accès que AliasVault ne prend pas en charge."
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Fournisseur de clés d'accès",
      "passkeyProviderOn": "Fournisseur de clé d'accès activé "
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Supprimé récemment",
    "noItems": "Aucun élément supprimé",
    "noItemsDescription": "Les éléments que vous supprimez apparaîtront ici pendant {{days}} jours avant d'être définitivement supprimés.",
    "description": "Ces éléments seront définitivement supprimés après {{days}} jours. Vous pouvez les restaurer ou les supprimer immédiatement.",
    "restore": "Restaurer",
    "deletePermanently": "Supprimer définitivement",
    "emptyAll": "Vider tout",
    "daysRemaining_one": "{{count}} jours restants",
    "daysRemaining_other": "{{count}} jours restants",
    "expiringSoon": "Expirant bientôt",
    "confirmDeleteTitle": "Supprimer définitivement ?",
    "confirmDeleteMessage": "Cet élément sera définitivement supprimé et ne pourra pas être récupéré.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Vider récemment supprimé ?",
    "confirmEmptyAllMessage": "Tous les {{count}} éléments seront définitivement supprimés et ne pourront pas être récupérés."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Mettre à niveau le coffre-fort",
    "subtitle": "AliasVault a mis à jour et votre coffre-fort doit être mis à niveau. Cela ne devrait prendre que quelques secondes.",
    "versionInformation": "Informations de version",
    "yourVault": "Votre version de coffre-fort :",
    "newVersion": "Nouvelle version valable :",
    "upgrade": "Mettre le coffre-fort à niveau",
    "upgrading": "Mise à niveau...",
    "whatsNew": "Nouveautés",
    "whatsNewDescription": "Une mise à niveau est nécessaire pour prendre en charge les modifications suivantes :",
    "noDescriptionAvailable": "Aucune description disponible pour cette version.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Impossible d'obtenir les informations de version. Veuillez réessayer.",
      "selfHostedServer": "Serveur auto-hébergé",
      "selfHostedWarning": "Si vous utilisez un serveur auto-hébergé, assurez-vous également de mettre à jour votre instance auto-hébergée, sinon la connexion au client web cessera de fonctionner.",
      "continueUpgrade": "Continuer la mise à jour",
      "upgradeFailed": "Échec de la mise à niveau",
      "failedToApplyMigration": "Impossible d'appliquer la migration ({{current}} sur {{total}})"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Changements non synchronisés",
    "unsyncedChangesWarning": "Vous avez des modifications non synchronisées qui seront perdues si vous vous déconnectez maintenant. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
    "logoutAnyway": "Se déconnecter quand même"
  },
  "sync": {
    "offline": "Hors ligne",
    "tapToRetry": "Appuyez pour réessayer",
    "syncErrorTitle": "Synchronisation échouée",
    "syncErrorDismiss": "Ignorer"
  }
}