{
  "auth": {
    "loginTitle": "Zaloguj się do AliasVault",
    "username": "Nazwa użytkownika lub e-mail",
    "usernamePlaceholder": "nazwa / nazwa@firma.com",
    "passwordPlaceholder": "Wprowadź swoje hasło ",
    "rememberMe": "Zapamiętaj mnie",
    "loginButton": "Zaloguj się",
    "noAccount": "Nie masz jeszcze konta?",
    "createVault": "Utwórz nowy sejf",
    "twoFactorTitle": "Wprowadź kod uwierzytelniający z aplikacji uwierzytelniającej.",
    "authCode": "Kod uwierzytelniania",
    "authCodePlaceholder": "Wpisz 6-cyfrowy kod",
    "verify": "Potwierdź",
    "twoFactorNote": "Uwaga: Jeśli nie masz dostępu do swojego urządzenia uwierzytelniającego, możesz zresetować swój kod 2FA za pomocą kodu odzyskiwania, logując się za pośrednictwem strony internetowej.",
    "masterPassword": "Hasło główne",
    "unlockVault": "Odblokuj",
    "unlockWithPin": "Odblokuj za pomocą kodu PIN",
    "enterPinToUnlock": "Wprowadź swój kod PIN, aby odblokować sejf",
    "useMasterPassword": "Użyj hasła głównego",
    "unlockTitle": "Odblokuj swój sejf",
    "logoutConfirm": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
    "unlockSuccessTitle": "Twój sejf został pomyślnie odblokowany.",
    "unlockSuccessDescription": "Możesz teraz używać automatycznego uzupełniania w formularzach logowania w przeglądarce.",
    "closePopup": "Zamknij to okno.",
    "browseVault": "Przeglądaj zawartość sejfu",
    "autoCloseUnlockPopup": "Automatyczne zamykanie przyszłych logowań",
    "connectingTo": "Łączenie z",
    "switchAccounts": "Przełącz konto",
    "loginWithMobile": "Zaloguj się za pomocą aplikacji mobilnej",
    "unlockWithMobile": "Odblokuj za pomocą aplikacji mobilnej",
    "scanQrCode": "Zeskanuj ten kod QR za pomocą aplikacji mobilnej AliasVault, aby się zalogować i odblokować sejf.",
    "passwordAttemptsWarning": "Incorrect password. You will be logged out if you enter the wrong password {{remainingAttempts}} more times.",
    "maxAttemptsReached": "Too many failed unlock attempts. You have been logged out for security reasons."
  },
  "menu": {
    "vault": "Sejf",
    "emails": "Skrzynka odbiorcza"
  },
  "common": {
    "loading": "Wczytywanie…",
    "notice": "Uwaga",
    "error": "Błąd",
    "cancel": "Anuluj",
    "confirm": "Potwierdź",
    "remove": "Usuń",
    "back": "Powrót",
    "next": "Dalej",
    "use": "Użyj",
    "add": "Dodaj",
    "delete": "Usuń",
    "undo": "Cofnij",
    "save": "Zapisz",
    "saving": "Zapisywanie...",
    "edit": "Edytuj",
    "create": "Utwórz",
    "or": "lub",
    "close": "Zamknąć",
    "dismiss": "Odrzuć",
    "logout": "Wyloguj się",
    "copied": "Skopiowano",
    "openInNewWindow": "Otwórz w nowym oknie.",
    "enabled": "Aktywne",
    "disabled": "Nie aktywne",
    "showPassword": "Pokaż hasło",
    "hidePassword": "Ukryj hasło",
    "show": "Pokaż",
    "hide": "Ukryj",
    "showDetails": "Pokaż szczegóły",
    "hideDetails": "Ukryj szczegóły",
    "copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
    "loadingEmails": "Ładowanie wiadomości e-mail...",
    "loadingTotpCodes": "Ładowanie kodów TOTP...",
    "attachments": "Załączniki",
    "loadingAttachments": "Ładowanie załączników...",
    "settings": "Ustawienia",
    "recentEmails": "Ostatnie wiadomości e-mail",
    "credentials": "Dane logowania",
    "customFields": "Pola niestandardowe",
    "twoFactorAuthentication": "Weryfikacja dwuetapowa (2FA)",
    "alias": "Alias",
    "notes": "Notatki",
    "email": "Adres e-mail",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "password": "Hasło",
    "generate": "Wygeneruj",
    "serviceName": "Nazwa usługi",
    "loggedIn": "Zalogowano",
    "syncingVault": "Synchronizacja sejfu",
    "checkingVaultUpdates": "Sprawdzanie aktualizacji sejfu",
    "syncingUpdatedVault": "Synchronizacja zaktualizowanego sejfu",
    "loadMore": "Załaduj więcej",
    "offline": "Jesteś w trybie offline",
    "offlineMode": "Praca w trybie offline",
    "pendingSync": "Synchronizowanie...",
    "mergingVaultChanges": "Łączenie zmian w sejfie...",
    "uploadingVault": "Ładowanie sejfu...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "Serwer AliasVault jest niedostępny. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nadal występuje.",
      "clientVersionNotSupported": "Ta wersja rozszerzenia przeglądarki AliasVault nie jest już obsługiwana przez serwer. Zaktualizuj rozszerzenie przeglądarki do najnowszej wersji.",
      "browserExtensionOutdated": "To rozszerzenie przeglądarki jest nieaktualne i nie można go używać do uzyskania dostępu do tego sejfu. Aby kontynuować, zaktualizuj to rozszerzenie przeglądarki.",
      "serverVersionNotSupported": "Aby korzystać z tego rozszerzenia przeglądarki, należy zaktualizować serwer AliasVault do nowszej wersji. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z działem pomocy technicznej.",
      "serverVersionTooOld": "Aby korzystać z tej funkcji, serwer AliasVault musi zostać zaktualizowany do nowszej wersji. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z administratorem serwera.",
      "unknownError": "Wystąpił nieznany błąd",
      "unknownErrorTryAgain": "Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.",
      "vaultNotAvailable": "Sejf niedostępny",
      "vaultIsLocked": "Sejf jest zablokowany",
      "passwordChanged": "Twoje hasło uległo zmianie od czasu ostatniego logowania. Ze względów bezpieczeństwa prosimy o ponowne zalogowanie się.",
      "syncConflictMaxRetries": "Nie można zsynchronizować sejfu po wielu próbach. Spróbuj ponownie później.",
      "mergeFailed": "Nie udało się scalić zmian w sejfie. Spróbuj ponownie.",
      "vaultTooLarge": "The vault is too large for the server to accept. Try to remove some items or attachments to reduce the size and try again.",
      "invalidCode": "Wprowadź prawidłowy 6-cyfrowy kod uwierzytelniający.",
      "serverError": "Nie można połączyć się z serwerem AliasVault. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nadal występuje.",
      "wrongPassword": "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.",
      "sessionExpired": "Twoja sesja wygasła. Prosimy o zalogowanie się ponownie.",
      "mobileLoginRequestExpired": "Limit czasu logowania upłynął. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "Konto zostało tymczasowo zablokowane z powodu zbyt wielu nieudanych prób. Spróbuj ponownie później.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "Twoje konto zostało zablokowane. Jeśli uważasz, że to pomyłka, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
      "USER_NOT_FOUND": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Nieprawidłowy kod uwierzytelniający. Spróbuj ponownie.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Nieprawidłowy kod odzyskiwania. Spróbuj ponownie.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Wymagany jest token odświeżania.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Nieprawidłowy token odświeżania.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Rejestracja nowych kont jest obecnie wyłączona na tym serwerze. Skontaktuj się z administratorem.",
      "USERNAME_REQUIRED": "Wymagane jest podanie nazwy użytkownika.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Nazwa użytkownika jest już używana.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "Nazwa użytkownika jest już używana.",
      "USERNAME_MISMATCH": "Nazwa użytkownika nie pasuje do aktualnego użytkownika.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "Podane hasło nie zgadza się z Twoim aktualnym hasłem.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Konto zostało pomyślnie usunięte.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Nazwa użytkownika nie może być pusta ani zawierać spacji.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "Nazwa użytkownika jest zbyt krótka: musi mieć co najmniej 3 znaki.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "Nazwa użytkownika jest zbyt długa: nie może przekraczać 40 znaków.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Nieprawidłowy adres e-mail.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa, może zawierać tylko litery lub cyfry.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Twój sejf nie jest aktualny. Zsynchronizuj sejf i spróbuj ponownie.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Wewnętrzny błąd serwera.",
      "VAULT_ERROR": "Lokalny sejf nie jest aktualny. Zsynchronizuj sejf, odświeżając stronę, i spróbuj ponownie."
    }
  },
  "content": {
    "or": "lub",
    "new": "Nowy",
    "vaultLocked": "AliasVault jest zablokowany.",
    "creatingNewAlias": "Tworzenie nowego aliasu...",
    "noMatchesFound": "Nie znaleziono żadnych wyników",
    "searchVault": "Przeszukaj sejf...",
    "enterServiceName": "Wprowadź nazwę usługi",
    "enterEmailAddress": "Wprowadź adres e-mail",
    "enterUsername": "Wprowadź nazwę użytkownika",
    "hideFor1Hour": "Ukryj na 1 godzinę (bieżąca strona)",
    "hidePermanently": "Ukryj na stałe (bieżąca strona)",
    "createRandomAlias": "Utwórz losowy alias",
    "createUsernamePassword": "Utwórz nazwę użytkownika/hasło",
    "randomAlias": "Losowy alias",
    "usernamePassword": "Nazwa użytkownika/hasło",
    "createAndSaveAlias": "Utwórz i zapisz alias",
    "createAndSaveCredential": "Utwórz i zapisz dane uwierzytelniające",
    "randomIdentityDescription": "Wygeneruj losową tożsamość z losowym adresem e-mail dostępnym w AliasVault.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Losowa tożsamość z losowym adresem e-mail",
    "manualCredentialDescription": "Określ swój adres e-mail i nazwę użytkownika.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Ręczne wprowadzanie nazwy użytkownika i hasła",
    "failedToCreateIdentity": "Nie udało się utworzyć tożsamości. Spróbuj ponownie.",
    "enterEmailAndOrUsername": "Wprowadź adres e-mail i/lub nazwę użytkownika",
    "autofillWithAliasVault": "Autouzupełnianie za pomocą AliasVault",
    "generateRandomPassword": "Wygeneruj losowe hasło (skopiuj do schowka)",
    "generateNewPassword": "Wygeneruj nowe hasło",
    "togglePasswordVisibility": "Przełącz widoczność hasła",
    "passwordCopiedToClipboard": "Hasło skopiowane do schowka",
    "openAliasVaultToUpgrade": "Otwórz AliasVault, aby dokonać aktualizacji",
    "vaultUpgradeRequired": "Wymagana aktualizacja sejfu.",
    "dismissPopup": "Zamknij wyskakujące okienko",
    "noTotpItemsFound": "Nie znaleziono kodu 2FA",
    "close": "Zamknij",
    "savePrompt": {
      "title": "Zapisać w AliasVault?",
      "neverForThisSite": "Nigdy dla tej strony",
      "addUrlTitle": "Dodaj nowe dane logowania?"
    }
  },
  "items": {
    "title": "Elementy",
    "itemName": "Nazwa",
    "loginCredentials": "Dane logowania",
    "cardInformation": "Informacje o karcie",
    "addItem": "Dodaj element",
    "addNewItem": "Dodaj nowy element",
    "saveItem": "Zapisz element",
    "itemDetails": "Szczegóły produktu",
    "editItem": "Edytuj element",
    "untitled": "Bez tytułu",
    "newFolder": "Nowy folder",
    "createFolder": "Utwórz folder",
    "editFolder": "Edytuj folder",
    "folderName": "Nazwa folderu",
    "folderNameRequired": "Nazwa folderu jest wymagana",
    "folder": "Katalog",
    "welcomeTitle": "Witamy w AliasVault!",
    "welcomeDescription": "Aby skorzystać z rozszerzenia przeglądarki AliasVault - przejdź do strony internetowej i użyj okienka autozupelniania, aby utworzyć nowa tożsamość.",
    "noMatchingItems": "Żaden element nie pasuje do wybranego filtra.",
    "noMatchingItemsSearch": "Nie znaleziono żadnych elementów pasujących do „{{search}}”",
    "noMatchingItemsWithFilter": "Brak elementów {{filter}} pasujących do „{{search}}”",
    "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
    "clearFilter": "Usuń filtr",
    "emptyFolderHint": "Ten folder jest pusty. Aby przenieść elementy do tego folderu, edytuj element i wybierz ten folder.",
    "allItemsInFolders": "Wszystkie Twoje elementy są uporządkowane w folderach. Kliknij folder powyżej, aby wyświetlić swoje dane logowania, lub skorzystaj z wyszukiwarki, aby znaleźć konkretne elementy.",
    "deleteFolder": "Usuń folder",
    "deleteFolderKeepItems": "Usuń tylko folder",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Elementy zostaną przeniesione do folderu nadrzędnego.",
    "deleteFolderAndItems": "Usuń folder i wszystkie elementy",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} element(ów) zostaną przeniesione do Ostatnio usunięte.",
    "filters": {
      "folders": "Foldery",
      "passkeys": "Klucze dostępu",
      "totp": "Kody 2FA"
    },
    "sort": {
      "title": "Sortuj według",
      "oldestFirst": "Od najstarszych",
      "newestFirst": "Od najnowszych",
      "alphabetical": "Alfabetycznie (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Usuń element",
    "deleteItemConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
    "viewHistory": "Pokaż historię",
    "history": "Historia",
    "noHistoryAvailable": "Brak dostępnej historii",
    "tags": "Znaczniki",
    "changePasswordComplexity": "Zmień komplikację hasła",
    "passwordLength": "Długość hasła",
    "includeLowercase": "Uwzględnij małe litery",
    "includeUppercase": "Uwzględnij wielkie litery",
    "includeNumbers": "Uwzględnij numery",
    "includeSpecialChars": "Uwzględnij znaki specjalne",
    "avoidAmbiguousChars": "Unikaj dwuznacznych znaków (o, 0, itp.)",
    "privateEmailTitle": "Prywatny adres e-mail",
    "privateEmailAliasVaultServer": "Serwer AliasVault",
    "privateEmailDescription": "Szyfrowane E2E, w pełni prywatne.",
    "publicEmailTitle": "Publiczni dostawcy tymczasowych adresów e-mail",
    "publicEmailDescription": "Anonimowe, ale ograniczają prywatność. Treść wiadomości e-mail jest dostępna dla każdego, kto zna adres.",
    "validation": {
      "required": "To pole jest wymagane"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Dodaj nowy element",
    "typeLabel": "Typ elementu",
    "creating": "Tworzenie",
    "editing": "Edytowanie",
    "regenerateAlias": "Ponownie wygeneruj alias",
    "addCustomField": "Dodaj pole niestandardowe",
    "fieldLabel": "Etykieta pola",
    "enterFieldName": "Wprowadź nazwę pola",
    "fieldType": "Typ pola",
    "fieldTypes": {
      "text": "Tekst",
      "hidden": "Ukryty (zamaskowany tekst)",
      "email": "Skrzynka odbiorcza",
      "url": "adres URL",
      "phone": "Numer telefonu",
      "number": "Numer",
      "date": "Data",
      "textArea": "Obszar tekst"
    },
    "login": {
      "title": "Zaloguj się"
    },
    "alias": {
      "title": "Tożsamość (Alias)"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Karta płatnicza"
    },
    "note": {
      "title": "Bezpieczna notatka"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "URL strony internetowej",
    "login.username": "Nazwa użytkownika",
    "login.password": "Hasło",
    "alias.first_name": "Imię",
    "alias.last_name": "Nazwisko",
    "alias.gender": "Płeć",
    "alias.birthdate": "Data urodzenia",
    "login.email": "Skrzynka odbiorcza",
    "notes.content": "Notatki",
    "card.cardholder_name": "Imię i nazwisko posiadacza karty",
    "card.number": "Numer karty",
    "card.expiry_month": "Miesiąc wygaśnięcia",
    "card.expiry_year": "Rok wygaśnięcia",
    "card.cvv": "Kod CVV",
    "card.pin": "Kod PIN"
  },
  "totp": {
    "addCode": "Dodaj kod 2FA",
    "instructions": "Wprowadź tajny klucz wyświetlony na stronie internetowej, na której chcesz dodać uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
    "nameOptional": "Nazwa (opcjonalnie)",
    "secretKey": "Tajny klucz",
    "saveToViewCode": "Zapisz, aby wyświetlić kod",
    "defaultName": "Uwierzytelnianie",
    "deleteTotpCodeTitle": "Usuń kod 2FA",
    "deleteTotpCodeConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kod TOTP \"{{name}}?",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Nieprawidłowy format tajnego klucza."
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Przesyłanie...",
    "uploadSuccess": "Plik został przesłany pomyślnie.",
    "deleteSuccess": "Element został pomyślnie usunięty.",
    "firefoxExpandRequired": "Aby przesłać pliki, użyj rozszerzonego okna.",
    "openExpandedWindow": "Otwórz rozszerzone okno"
  },
  "emails": {
    "title": "Skrzynka odbiorcza",
    "deleteEmailTitle": "Usuń e-mail",
    "deleteEmailConfirm": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten e-mail?",
    "from": "Od",
    "to": "Do",
    "date": "Data",
    "emailContent": "Treść wiadomości e-mail",
    "emailNotFound": "Nie znaleziono wiadomości e-mail",
    "noEmails": "Nie znaleziono wiadomości e-mail",
    "noEmailsDescription": "Nie otrzymałeś jeszcze żadnych wiadomości e-mail na prywatne adresy e-mail. Kiedy otrzymasz nowy e-mail, pojawi się on tutaj.",
    "offlineMessage": "Jesteś offline. Połącz się z Internetem, aby załadować wiadomości e-mail.",
    "loadMore": "Załaduj więcej (pozostało {{count}})",
    "dateFormat": {
      "justNow": "w tej chwili",
      "minutesAgo_single": "{{count}} minut temu",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} minut temu",
      "hoursAgo_single": "{{count}} godzinę temu",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} godzin temu",
      "yesterday": "wczoraj"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "Wybrany adres e-mail jest już w użyciu. Proszę zmienić adres e-mail poprzez edycję danych logowania.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Wystąpił błąd podczas próby załadowania wiadomości e-mail. Spróbuj edytować i zapisać wpis logowania, aby zsynchronizować bazę danych, a następnie spróbuj ponownie."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "Adres URL serwera",
    "language": "Język",
    "autofillEnabled": "Włącz autouzupełnianie",
    "version": "Wersja",
    "openWebApp": "Otwórz aplikację internetową",
    "lock": "Zablokuj",
    "globalSettings": "Ustawienia ogólne",
    "activeOnAllSites": "Aktywne we wszystkich witrynach (chyba że jest wyłączone)",
    "disabledOnAllSites": "Wyłączone na wszystkich witrynach",
    "rightClickContextMenu": "Aktywacja menu kontekstowego",
    "autofillMatching": "Dopasowanie autouzupełniania",
    "autofillMatchingMode": "Tryb dopasowania autouzupełniania",
    "autofillMatchingModeDescription": "Określa, które dane logowania są uważane za dopasowane i wyświetlane jako sugestie w oknie autouzupełniania dla danej strony internetowej.",
    "autofillMatchingDefault": "Adres URL + subdomena + nazwa wieloznaczna",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "Adres URL + subdomena",
    "autofillMatchingUrlExact": "Dokładna domena adresu URL",
    "siteSpecificSettings": "Ustawienia dotyczące witryny",
    "enabledForThisSite": "Włączone dla tej witryny",
    "disabledForThisSite": "Wyłączone dla tej witryny",
    "resetAllSiteSettings": "Zresetuj wszystkie ustawienia witryny",
    "disabledSites": "Wyłączone witryny",
    "disabledSitesDescription": "Witryny, w których okienko autouzupełniania nie będzie wyświetlane.",
    "clearAllDisabledSites": "Usuń wszystkie wyłączone witryny",
    "temporaryUntil": "do",
    "appearance": "Wygląd",
    "theme": "Motyw",
    "useDefault": "Użyj domyślnego",
    "light": "Jasny",
    "dark": "Ciemny",
    "keyboardShortcuts": "Skróty klawiaturowe",
    "configureKeyboardShortcuts": "Skonfiguruj skróty klawiaturowe",
    "configure": "Konfiguracja",
    "clipboardClearTimeout": "Wyczyść schowek po skopiowaniu",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Automatycznie wyczyść schowek po skopiowaniu poufnych danych",
    "clipboardClearDisabled": "Nigdy nie czyść",
    "clipboardClear5Seconds": "Wyczyść po 5 sekundach",
    "clipboardClear10Seconds": "Wyczyść po 10 sekundach",
    "clipboardClear15Seconds": "Wyczyść po 15 sekundach",
    "autoLockTimeout": "Blokada rozszerzenia",
    "autoLockTimeoutDescription": "Automatycznie zablokuj sejf po okresie bezczynności",
    "autoLockTimeoutHelp": "Sejf zostanie zablokowany dopiero po określonym okresie nieaktywności (żadne użycie autouzupełniania lub okienko rozszerzenia nie zostało otwarte). Sejf zostanie zablokowany, gdy przeglądarka zostanie zamknięta, niezależnie od tego ustawienia.",
    "autoLockNever": "Nigdy",
    "autoLock15Seconds": "15 sekund",
    "autoLock30Seconds": "30 sekund",
    "autoLock1Minute": "1 minuta",
    "autoLock5Minutes": "5 minut",
    "autoLock15Minutes": "15 minut",
    "autoLock30Minutes": "30 minut",
    "autoLock1Hour": "1 godzina",
    "autoLock4Hours": "4 godziny",
    "autoLock8Hours": "8 godzin",
    "autoLock24Hours": "24 godziny",
    "versionPrefix": "Wersja ",
    "autofillSettings": "Ustawienia autouzupełniania",
    "clipboardSettings": "Ustawienia schowka",
    "contextMenuSettings": "Ustawienia menu kontekstowego",
    "passkeySettings": "Ustawienia kluczy dostępu",
    "contextMenuEnabled": "Menu kontekstowe jest włączone",
    "contextMenuDisabled": "Menu kontekstowe jest wyłączone",
    "contextMenuDescription": "Kliknij prawym przyciskiem myszy na pola wejściowe, aby uzyskać dostęp do opcji AliasVault",
    "selectLanguage": "Wybierz język",
    "serverConfiguration": "Konfiguracja serwera",
    "serverConfigurationDescription": "Skonfiguruj adres URL serwera sejfu AliasVault",
    "customApiUrl": "Adres URL interfejsu API",
    "customClientUrl": "Adresy URL klienta",
    "apiUrlHint": "Adres URL punktu końcowego API (zazwyczaj adres URL klienta + /api)",
    "clientUrlHint": "Adres URL interfejsu sieci web dla twojej samodzielnej instancji",
    "autofillSettingsDescription": "Włącz lub wyłącz okno autouzupełniania na stronach internetowych",
    "autofillEnabledDescription": "Sugestie autouzupełniania pojawią się na formularzach logowania",
    "autofillDisabledDescription": "Podpowiedzi wyłączone we wszystkich polach",
    "languageSettings": "Język",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "API URL jest wymagane",
      "apiUrlInvalid": "Wprowadź poprawny adres URL API",
      "clientUrlRequired": "Adres URL klienta jest wymagany",
      "clientUrlInvalid": "Wprowadź prawidłowy adres URL klienta"
    },
    "identityGenerator": "Generator tożsamości",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Skonfiguruj domyślny język i preferencje dotyczące płci dla generowania nowych tożsamości.",
      "languageSection": "Wybierz język",
      "languageDescription": "Ustaw język, który będzie używany podczas generowania nowych tożsamości.",
      "genderSection": "Płeć",
      "genderDescription": "Ustaw preferencje dotyczące płci dla generowania nowych tożsamości.",
      "ageRangeSection": "Zakres wieku",
      "ageRangeDescription": "Ustaw zakres wieku dla generowania nowych tożsamości.",
      "genderOptions": {
        "random": "Losowy",
        "male": "Mężczyzna",
        "female": "Kobieta"
      }
    },
    "credentialAutofill": "Credential autofill",
    "credentialAutofillDescription": "Show autofill popup when username/password fields are detected",
    "totpAutofill": "2FA code autofill",
    "totpAutofillDescription": "Show autofill popup when 2FA code fields are detected",
    "autoCopyTotpOnAutofill": "Auto-copy 2FA to clipboard",
    "autoCopyTotpOnAutofillDescription": "Automatically copy the first 2FA code to clipboard after autofilling credentials",
    "loginSave": {
      "title": "Zapisz monit logowania",
      "description": "Pokaż monit o zapisanie danych logowania podczas przesyłania formularza logowania na stronie internetowej.",
      "blockedSites": "Zablokowane witryny",
      "blockedSitesDescription": "Witryny, w których nie pojawi się monit zapisu.",
      "clearAllBlockedSites": "Wyczyść wszystkie zablokowane strony"
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "Metoda odblokowania skarbca",
      "introText": "Wybierz sposób odblokowania sejfu. Możesz użyć hasła głównego (zawsze dostępnego) lub skonfigurować kod PIN, aby uzyskać szybszy dostęp. Po 3 nieudanych próbach wprowadzenia kodu PIN konieczne będzie użycie hasła głównego.",
      "password": "Hasło główne",
      "pin": "Kod PIN",
      "pinDescription": "Odblokuj sejf za pomocą kodu PIN",
      "setupPin": "Ustaw kod PIN",
      "enterNewPinDescription": "Wprowadź kod PIN składający się z co najmniej 6 cyfr",
      "confirmPin": "Potwierdź kod PIN",
      "confirmPinDescription": "Wprowadź ponownie swój kod PIN, aby potwierdzić",
      "invalidPinFormat": "Nieprawidłowy format kodu PIN",
      "pinMismatch": "Kody PIN nie są zgodne",
      "incorrectPin": "Nieprawidłowy kod PIN. Pozostało {{attemptsRemaining}} prób.",
      "incorrectPinSingular": "Nieprawidłowy kod PIN. Pozostała 1 próba.",
      "enableSuccess": "Odblokowanie za pomocą kodu PIN zostało aktywowane!",
      "pinLocked": "Odblokowanie za pomocą kodu PIN zostało wyłączone. Aby odblokować sejf, użyj hasła głównego.",
      "pinSecurityWarning": "Odblokowanie za pomocą kodu PIN w rozszerzeniu przeglądarki może być mniej bezpieczne niż hasło główne, ponieważ kody PIN mają zazwyczaj niższą entropię i mogą zostać złamane metodą Brute-Force, jeśli urządzenie zostanie naruszone. Używaj tej funkcji tylko na urządzeniach, którym w pełni ufasz."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Kod dostępu",
    "site": "Strona internetowa",
    "helpText": "Klucze dostępu są tworzone na stronie internetowej po wyświetleniu monitu. Nie można ich edytować ręcznie. Aby usunąć ten klucz dostępu, można go usunąć z tych poświadczeń. Aby zastąpić ten klucz dostępu lub utworzyć nowy, należy odwiedzić stronę internetową i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Klucz dostępu oznaczony do usunięcia",
    "passkeyWillBeDeleted": "To hasło zostanie usunięte po zapisaniu tych danych logowania.",
    "useBrowserPasskey": "Użyj klucza dostępu przeglądarki",
    "bypass": {
      "description": "Jak długo chcesz korzystać z dostawcy kluczy przeglądarki dla {{origin}}?",
      "thisTimeOnly": "Tylko tym razem",
      "alwaysForSite": "Zawsze dla tej witryny"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Zaloguj się za pomocą klucza bezpieczeństwa",
      "signInFor": "Zaloguj się za pomocą klucza bezpieczeństwa dla",
      "selectPasskey": "Wybierz klucz dostępu, aby się zalogować:",
      "noPasskeysFound": "Nie znaleziono kluczy dostępu dla tej witryny"
    },
    "create": {
      "title": "Utwórz klucz dostępu",
      "createFor": "Utwórz nowy klucz dostępu dla",
      "titleLabel": "Tytuł",
      "titlePlaceholder": "Wprowadź nazwę dla tego klucza dostępu",
      "createButton": "Utwórz klucz dostępu",
      "selectPasskeyToReplace": "Wybierz klucz dostępu, który chcesz zastąpić:",
      "createNewPasskey": "Utwórz nowy klucz dostępu",
      "replacingPasskey": "Zamiana klucza dostępu: {{displayName}}",
      "confirmReplace": "Potwierdź zamianę",
      "selectExistingLogin": "Dodaj do istniejącego loginu:",
      "selectExistingLoginDescription": "Dołącz ten klucz dostępu do istniejącego logowania dla tej witryny.",
      "attachingToCredential": "Dodawanie klucza dostępu do: {{serviceName}}",
      "attachPasskey": "Dodaj klucz dostępu"
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Dostawca klucza dostępu",
      "passkeyProviderOn": "Dostawca klucza dostępu włączony "
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Ostatnio usunięte",
    "noItems": "Brak usuniętych elementów",
    "noItemsDescription": "Items you delete will appear here for {{days}} days before being permanently removed.",
    "description": "These items will be permanently deleted after {{days}} days. You can restore them or delete them immediately.",
    "restore": "Przywróć",
    "deletePermanently": "Usuń bezpowrotnie",
    "emptyAll": "Opróżnij wszystkie",
    "daysRemaining_one": "Pozostało {{count}} dni",
    "daysRemaining_other": "Pozostało {{count}} dni",
    "expiringSoon": "Wkrótce wygasa",
    "confirmDeleteTitle": "Usunąć trwale?",
    "confirmDeleteMessage": "Ten element zostanie trwale usunięty i nie będzie można go odzyskać.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Opróżnij ostatnio usunięte?",
    "confirmEmptyAllMessage": "Wszystkie elementy {{count}} zostaną trwale usunięte i nie mogą zostać odzyskane."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Aktualizacja sejfu",
    "subtitle": "Wersja AliasVault jest nieaktualna i konieczna jest aktualizacja Twojego sejfu. Zajmie to tylko kilka sekund.",
    "versionInformation": "Informacje o wersji",
    "yourVault": "Twoja wersja sejfu:",
    "newVersion": "Nowa dostępna wersja:",
    "upgrade": "Aktualizuj sejf",
    "upgrading": "Aktualizacja...",
    "whatsNew": "Co nowego",
    "whatsNewDescription": "Uaktualnienie jest wymagane do obsługi następujących zmian:",
    "noDescriptionAvailable": "Brak dostępnego opisu dla tej wersji.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Nie można uzyskać informacji o wersji. Spróbuj ponownie.",
      "selfHostedServer": "Serwer własny",
      "selfHostedWarning": "Jeśli używasz własnego serwera, upewnij się, że zaktualizujesz swoją samodzielną instancję, ponieważ w przeciwnym razie logowanie się do klienta internetowego przestanie działać.",
      "continueUpgrade": "Kontynuuj aktualizację",
      "upgradeFailed": "Aktualizacja nie powiodła się",
      "failedToApplyMigration": "Nie udało się zastosować migracji ({{current}} of {{total}})"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Zmiany niesynchronizowane",
    "unsyncedChangesWarning": "Masz niezsynchronizowane zmiany, które zostaną utracone, jeśli się teraz wylogujesz. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
    "logoutAnyway": "Wyloguj się mimo wszystko"
  },
  "sync": {
    "offline": "Jesteś w trybie offline",
    "tapToRetry": "Dotknij, aby ponowić synchronizację",
    "syncErrorTitle": "Sync Failed",
    "syncErrorDismiss": "Odrzuć"
  }
}