{
  "auth": {
    "loginTitle": "Autentificare în AliasVault",
    "username": "Numele de utilizator sau adresa de e-mail",
    "usernamePlaceholder": "nume / nume@companie.com",
    "passwordPlaceholder": "Introdu parola",
    "rememberMe": "Ține-mă minte",
    "loginButton": "Autentificare",
    "noAccount": "Nu ai încă un cont?",
    "createVault": "Creează un seif nou",
    "twoFactorTitle": "Introdu codul de autentificare din aplicația ta de autentificare.",
    "authCode": "Cod de autentificare",
    "authCodePlaceholder": "Introdu codul din 6 cifre",
    "verify": "Verifică",
    "twoFactorNote": "Notă: dacă nu ai acces la dispozitivul de autentificare, poți reseta 2FA cu un cod de recuperare autentificându-te prin intermediul site-ului web.",
    "masterPassword": "Parolă principală",
    "unlockVault": "Deblochează",
    "unlockWithPin": "Deblochează cu PIN",
    "enterPinToUnlock": "Introdu codul PIN pentru a debloca seiful",
    "useMasterPassword": "Folosește parola principală",
    "unlockTitle": "Deblochează seiful",
    "logoutConfirm": "Sigur vrei să te deconectezi?",
    "unlockSuccessTitle": "Seiful a fost deblocat cu succes",
    "unlockSuccessDescription": "Acum poți folosi completarea automată pentru câmpurile cu date de autentificare în browserul tău.",
    "closePopup": "Închide această fereastră",
    "browseVault": "Răsfoiește conținutul seifului",
    "autoCloseUnlockPopup": "Închidere automată la următoarele autentificări",
    "closingIn": "Se închide în {{seconds}}s...",
    "connectingTo": "Conectare la",
    "switchAccounts": "Treci la alt cont?",
    "loginWithMobile": "Autentificare prin aplicația mobilă",
    "unlockWithMobile": "Deblochează prin aplicația mobilă",
    "scanQrCode": "Scanează acest cod QR cu aplicația mobilă AliasVault pentru a te autentifica și debloca seiful."
  },
  "menu": {
    "vault": "Seif",
    "emails": "E-mailuri"
  },
  "common": {
    "loading": "Se încarcă...",
    "notice": "Notificare",
    "error": "Eroare",
    "cancel": "Anulează",
    "confirm": "Confirmă",
    "remove": "Elimină",
    "back": "Înapoi",
    "next": "Înainte",
    "use": "Folosește",
    "add": "Adaugă",
    "delete": "Șterge",
    "undo": "Revocă",
    "save": "Salvează",
    "saving": "Se salvează...",
    "edit": "Editează",
    "create": "Creează",
    "or": "Sau",
    "close": "Închide",
    "dismiss": "Închide",
    "logout": "Deconectare",
    "copied": "Copiat!",
    "openInNewWindow": "Deschide în fereastră nouă",
    "enabled": "Activat",
    "disabled": "Dezactivat",
    "showPassword": "Afișează parola",
    "hidePassword": "Ascunde parola",
    "show": "Afișează",
    "hide": "Ascunde",
    "showDetails": "Afișează detalii",
    "hideDetails": "Ascunde detalii",
    "copyToClipboard": "Copiază în clipboard",
    "loadingEmails": "Se încarcă e-mailurile...",
    "loadingTotpCodes": "Se încarcă codurile TOTP...",
    "attachments": "Atașamente",
    "loadingAttachments": "Se încarcă atașamentele...",
    "settings": "Setări",
    "recentEmails": "E-mailuri recente",
    "credentials": "Date de autentificare",
    "customFields": "Câmpuri personalizate",
    "twoFactorAuthentication": "Autentificare cu doi factori",
    "alias": "Alias",
    "notes": "Note",
    "email": "E-mail",
    "username": "Utilizator",
    "password": "Parolă",
    "generate": "Generează",
    "serviceName": "Nume Serviciu",
    "loggedIn": "Autentificat",
    "syncingVault": "Se sincronizează seiful",
    "checkingVaultUpdates": "Se verifică actualizările seifului",
    "syncingUpdatedVault": "Se sincronizează seiful actualizat",
    "loadMore": "Încarcă mai multe",
    "offline": "Deconectat",
    "offlineMode": "Funcționează în modul offline",
    "pendingSync": "Se sincronizează...",
    "mergingVaultChanges": "Se îmbină modificările seifului...",
    "uploadingVault": "Se încarcă seiful...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "Serverul AliasVault nu este disponibil. Încearcă mai târziu sau contactează asistența.",
      "clientVersionNotSupported": "Această versiune a extensiei AliasVault nu mai este compatibilă cu serverul. Actualizează extensia la cea mai recentă versiune.",
      "browserExtensionOutdated": "Versiune extensie incompatibilă. Pentru a accesa seiful, actualizează extensia AliasVault la ultima versiune disponibilă.",
      "serverVersionNotSupported": "Serverul AliasVault trebuie actualizat la o versiune mai nouă pentru a folosi această extensie. Contactează asistența pentru ajutor.",
      "serverVersionTooOld": "Serverul AliasVault trebuie actualizat la o versiune mai nouă pentru a folosi această funcție. Contactează administratorul serverului.",
      "unknownError": "A apărut o eroare necunoscută",
      "unknownErrorTryAgain": "A apărut o eroare necunoscută. Încearcă din nou.",
      "vaultNotAvailable": "Seiful nu este disponibil",
      "vaultIsLocked": "Seiful este blocat",
      "passwordChanged": "Parola ta a fost schimbată de la ultima autentificare. Autentifică-te din nou din motive de securitate.",
      "syncConflictMaxRetries": "Sincronizarea seifului a eșuat după mai multe încercări. Reîncearcă mai târziu.",
      "mergeFailed": "Îmbinarea modificărilor seifului a eșuat. Încearcă din nou.",
      "invalidCode": "Introdu un cod de autentificare valid din 6 cifre.",
      "serverError": "Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul AliasVault. Încearcă din nou mai târziu sau contactează asistența dacă problema persistă.",
      "wrongPassword": "Parolă incorectă. Încearcă din nou.",
      "sessionExpired": "Sesiunea ta a expirat. Autentifică-te din nou.",
      "mobileLoginRequestExpired": "Cererea de autentificare de pe dispozitivul mobil a expirat. Reîncarcă pagina și încearcă din nou."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "A apărut o eroare necunoscută. Încearcă din nou.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "Cont blocat temporar din cauza prea multor încercări eșuate. Reîncearcă mai târziu.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "Contul tău a fost dezactivat. Dacă crezi că este o greșeală, contactează asistența.",
      "USER_NOT_FOUND": "Utilizator sau parolă invalidă. Încearcă din nou.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Cod de autentificare invalid. Încearcă din nou.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Cod de recuperare invalid. Încearcă din nou.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Este necesar un token de actualizare.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Token de actualizare nevalid.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Înregistrarea conturilor noi este dezactivată pe acest server. Contactează administratorul.",
      "USERNAME_REQUIRED": "Numele de utilizator este obligatoriu.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Numele de utilizator este deja folosit.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "Numele de utilizator este disponibil.",
      "USERNAME_MISMATCH": "Numele de utilizator nu se potrivește cu utilizatorul curent.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "Parola furnizată nu se potrivește cu parola ta curentă.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Cont șters cu succes.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Numele de utilizator nu poate fi necompletat sau format doar din spații.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "Nume prea scurt: trebuie să aibă cel puțin 3 caractere.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "Nume prea lung: nu poate depăși 40 de caractere.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Adresă de e-mail invalidă.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Numele de utilizator este invalid, poate conține doar litere sau cifre.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Seiful tău nu este actualizat. Sincronizează seiful și încearcă din nou.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Eroare internă de server.",
      "VAULT_ERROR": "Seiful local nu este actualizat. Sincronizează seiful prin reîmprospătarea paginii și încearcă din nou."
    }
  },
  "content": {
    "or": "sau",
    "new": "Nou",
    "vaultLocked": "AliasVault este blocat.",
    "creatingNewAlias": "Se creează un alias nou...",
    "noMatchesFound": "Nicio potrivire găsită",
    "searchVault": "Caută în seif...",
    "enterServiceName": "Introdu numele serviciului",
    "enterEmailAddress": "Introdu adresa de e-mail",
    "enterUsername": "Introdu numele de utilizator",
    "hideFor1Hour": "Ascunde pentru 1 oră (site-ul curent)",
    "hidePermanently": "Ascunde definitiv (site-ul curent)",
    "createRandomAlias": "Creează un alias aleatoriu",
    "createUsernamePassword": "Creează utilizator/parolă",
    "randomAlias": "Alias aleatoriu",
    "usernamePassword": "Utilizator/parolă",
    "createAndSaveAlias": "Creează și salvează alias",
    "createAndSaveCredential": "Creează și salvează datele de autentificare",
    "randomIdentityDescription": "Generează o identitate aleatorie cu o adresă de e-mail aleatorie accesibilă în AliasVault.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Identitate aleatorie cu e-mail aleatoriu",
    "manualCredentialDescription": "Specifică propria adresă de e-mail și numele de utilizator.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Nume de utilizator și parolă introduse manual",
    "failedToCreateIdentity": "Eșec la crearea identității. Încearcă din nou.",
    "enterEmailAndOrUsername": "Introdu adresa de e-mail și/sau numele de utilizator",
    "autofillWithAliasVault": "Completare automată cu AliasVault",
    "generateRandomPassword": "Generează o parolă aleatorie (copiază în clipboard)",
    "generateNewPassword": "Generează parolă nouă",
    "togglePasswordVisibility": "Comută vizibilitatea parolei",
    "passwordCopiedToClipboard": "Parolă copiată în clipboard",
    "openAliasVaultToUpgrade": "Deschide AliasVault pentru actualizare",
    "vaultUpgradeRequired": "Este necesară actualizarea seifului.",
    "dismissPopup": "Închide fereastra",
    "noTotpItemsFound": "Nu s-a găsit niciun cod 2FA corespunzător",
    "close": "Închide",
    "savePrompt": {
      "title": "Salvează în AliasVault?",
      "neverForThisSite": "Niciodată pentru acest site",
      "addUrlTitle": "Adaugă URL la datele de autentificare?",
      "addUrl": "Adaugă URL"
    }
  },
  "items": {
    "title": "Elemente",
    "itemName": "Nume",
    "loginCredentials": "Date de autentificare",
    "cardInformation": "Informații Card",
    "addItem": "Adaugă element",
    "addNewItem": "Adaugă element nou",
    "saveItem": "Salvează element",
    "itemDetails": "Detalii element",
    "editItem": "Editează element",
    "untitled": "Fără titlu",
    "newFolder": "Dosar nou",
    "createFolder": "Creează dosar",
    "editFolder": "Editează dosarul",
    "folderName": "Nume dosar",
    "folderNameRequired": "Numele dosarului este obligatoriu",
    "folder": "Dosar",
    "welcomeTitle": "Bun venit în AliasVault!",
    "welcomeDescription": "Pentru a utiliza extensia de browser AliasVault: accesează un site web și folosește fereastra pop-up de completare automată AliasVault pentru a crea noi date de autentificare.",
    "noPasskeysFound": "Nu a fost creat niciun passkey încă. Passkey-urile sunt create vizitând site-uri care oferă această metodă de autentificare.",
    "noMatchingItems": "Niciun element nu corespunde filtrului selectat.",
    "noMatchingItemsSearch": "Nu s-au găsit elemente pentru „{{search}}”",
    "noMatchingItemsWithFilter": "Niciun element {{filter}} nu se potrivește cu „{{search}}”",
    "clearSearch": "Șterge căutarea",
    "clearFilter": "Șterge filtrul",
    "emptyFolderHint": "Acest dosar este gol. Pentru a muta elemente aici, editează elementul și apasă pe pictograma folderului din câmpul de nume.",
    "allItemsInFolders": "Toate elementele tale sunt organizate în dosare. Apasă pe un dosar de mai sus pentru a vizualiza datele de autentificare sau folosește căutarea pentru a găsi elemente specifice.",
    "deleteFolder": "Șterge dosarul",
    "deleteFolderKeepItems": "Șterge doar dosarul",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Elementele vor fi mutate înapoi în lista principală.",
    "deleteFolderAndItems": "Șterge dosarul și toate elementele",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} element(e) vor fi mutate la Șterse Recent.",
    "filters": {
      "folders": "Dosare",
      "passkeys": "Passkeys",
      "totp": "Coduri 2FA"
    },
    "sort": {
      "title": "Filtrează după",
      "oldestFirst": "Cele mai vechi primele",
      "newestFirst": "Cele mai noi primele",
      "alphabetical": "Alfabetic (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Șterge element",
    "deleteItemConfirm": "Sigur vrei să ștergi acest element?",
    "viewHistory": "Vezi istoric",
    "history": "Istoric",
    "noHistoryAvailable": "Niciun istoric disponibil",
    "tags": "Etichete",
    "changePasswordComplexity": "Schimbă complexitatea parolei",
    "passwordLength": "Lungime parolă",
    "includeLowercase": "Include litere mici",
    "includeUppercase": "Include litere mari",
    "includeNumbers": "Include cifre",
    "includeSpecialChars": "Include caractere speciale",
    "avoidAmbiguousChars": "Evită caracterele ambigue (o, 0, etc.)",
    "privateEmailTitle": "E-mail Privat",
    "privateEmailAliasVaultServer": "Server AliasVault",
    "privateEmailDescription": "Criptat E2E, complet privat.",
    "publicEmailTitle": "Furnizori Publici de E-mail Temporar",
    "publicEmailDescription": "Anonim, dar cu confidențialitate limitată. Conținutul poate fi citit de oricine cunoaște adresa.",
    "validation": {
      "required": "Acest câmp este obligatoriu"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Adaugă element nou",
    "typeLabel": "Tip element",
    "creating": "Creare",
    "editing": "Editare",
    "regenerateAlias": "Regenerează alias",
    "addCustomField": "Adaugă câmp personalizat",
    "fieldLabel": "Etichetă câmp",
    "enterFieldName": "Introdu numele câmpului",
    "fieldType": "Tip câmp",
    "fieldTypes": {
      "text": "Text",
      "hidden": "Ascuns (text mascat)",
      "email": "E-mail",
      "url": "URL",
      "phone": "Telefon",
      "number": "Număr",
      "date": "Dată",
      "textArea": "Zonă text"
    },
    "login": {
      "title": "Autentificare"
    },
    "alias": {
      "title": "Alias"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Card de credit"
    },
    "note": {
      "title": "Notă securizată"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "URL Website",
    "login.username": "Utilizator",
    "login.password": "Parolă",
    "alias.first_name": "Prenume",
    "alias.last_name": "Nume",
    "alias.gender": "Gen",
    "alias.birthdate": "Data nașterii",
    "login.email": "E-mail",
    "notes.content": "Note",
    "card.cardholder_name": "Nume Titular",
    "card.number": "Număr card",
    "card.expiry_month": "Lună expirare",
    "card.expiry_year": "An expirare",
    "card.cvv": "CVV",
    "card.pin": "PIN"
  },
  "totp": {
    "addCode": "Adaugă cod 2FA",
    "instructions": "Introdu cheia secretă afișată de site-ul unde dorești să activezi autentificarea cu doi factori.",
    "nameOptional": "Nume (opțional)",
    "secretKey": "Cheie Secretă",
    "saveToViewCode": "Salvează pentru a vedea codul",
    "defaultName": "Authenticator",
    "deleteTotpCodeTitle": "Șterge codul 2FA",
    "deleteTotpCodeConfirmation": "Sigur dorești să ștergi codul 2FA „{{name}}”?",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Format cheie secretă invalid."
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Se încarcă...",
    "uploadSuccess": "Fișiere încărcate cu succes.",
    "deleteSuccess": "Atașament șters cu succes.",
    "firefoxExpandRequired": "Pentru a încărca fișiere, folosește fereastra extinsă.",
    "openExpandedWindow": "Deschide fereastra extinsă"
  },
  "emails": {
    "title": "E-mailuri",
    "deleteEmailTitle": "Șterge e-mail",
    "deleteEmailConfirm": "Sigur vrei să ștergi definitiv acest e-mail?",
    "from": "De la",
    "to": "Către",
    "date": "Data",
    "emailContent": "Conținut e-mail",
    "emailNotFound": "E-mailul nu a fost găsit",
    "noEmails": "Nu s-au găsit e-mailuri",
    "noEmailsDescription": "Nu ai primit încă niciun e-mail pe adresele tale private. Atunci când vei primi un e-mail nou, acesta va apărea aici.",
    "offlineMessage": "Sunteți offline. Conectează-te la internet pentru a încărca e-mailurile.",
    "dateFormat": {
      "justNow": "acum",
      "minutesAgo_single": "{{count}} minut în urmă",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} minute în urmă",
      "hoursAgo_single": "{{count}} oră în urmă",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} ore în urmă",
      "yesterday": "ieri"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "Adresa de e-mail aleasă este deja utilizată. Schimbă adresa de e-mail prin editarea acestor date de autentificare.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "A apărut o eroare la încărcarea e-mailurilor. Editează și salvează datele de autentificare pentru a sincroniza baza de date, apoi încearcă din nou."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "URL Server",
    "language": "Limbă",
    "autofillEnabled": "Activează completarea automată",
    "version": "Versiune",
    "openWebApp": "Deschide aplicația web",
    "lock": "Blochează",
    "globalSettings": "Setări Globale",
    "autofillPopup": "Fereastra de completare automată",
    "activeOnAllSites": "Activ pe toate site-urile (cu excepția cazului în care este dezactivat mai jos)",
    "disabledOnAllSites": "Dezactivat pe toate site-urile",
    "rightClickContextMenu": "Meniu contextual (clic dreapta)",
    "autofillMatching": "Potrivire completare automată",
    "autofillMatchingMode": "Mod de potrivire a completării automate",
    "autofillMatchingModeDescription": "Determină care date de autentificare sunt considerate potrivite și afișate ca sugestii în fereastra de completare automată pentru un anumit site web.",
    "autofillMatchingDefault": "URL + subdomeniu + nume (wildcard)",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "URL + subdomeniu",
    "autofillMatchingUrlExact": "Doar domeniul exact al URL-ului",
    "siteSpecificSettings": "Setări specifice site-ului",
    "autofillPopupOn": "Fereastra de completare automată pe: ",
    "enabledForThisSite": "Activat pentru acest site",
    "disabledForThisSite": "Dezactivat pentru acest site",
    "temporarilyDisabledUntil": "Dezactivat temporar până la ",
    "resetAllSiteSettings": "Resetează toate setările specifice site-ului",
    "autofillPopupDescription": "Afișează fereastra pop-up de completare automată când sunt detectate câmpurile de autentificare.",
    "disabledSites": "Site-uri dezactivate",
    "disabledSitesDescription": "Site-uri unde fereastra pop-up de completare automată nu va apărea.",
    "clearAllDisabledSites": "Șterge toate site-urile dezactivate",
    "temporaryUntil": "până",
    "appearance": "Aspect",
    "theme": "Temă",
    "useDefault": "Implicită",
    "light": "Luminoasă",
    "dark": "Întunecată",
    "keyboardShortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
    "configureKeyboardShortcuts": "Configurează comenzile rapide de la tastatură",
    "configure": "Configurează",
    "clipboardClearTimeout": "Golește clipboardul după copiere",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Golește automat clipboardul după copierea datelor sensibile",
    "clipboardClearDisabled": "Niciodată",
    "clipboardClear5Seconds": "După 5 secunde",
    "clipboardClear10Seconds": "După 10 secunde",
    "clipboardClear15Seconds": "După 15 secunde",
    "autoLockTimeout": "Interval auto-blocare",
    "autoLockTimeoutDescription": "Blochează automat seiful după o perioadă de inactivitate",
    "autoLockTimeoutHelp": "Seiful se va bloca doar după perioada de inactivitate specificată (fără completare automată sau deschiderea extensiei). Seiful se va bloca întotdeauna la închiderea browserului.",
    "autoLockNever": "Niciodată",
    "autoLock15Seconds": "15 secunde",
    "autoLock1Minute": "1 minut",
    "autoLock5Minutes": "5 minute",
    "autoLock15Minutes": "15 minute",
    "autoLock30Minutes": "30 minute",
    "autoLock1Hour": "1 oră",
    "autoLock4Hours": "4 ore",
    "autoLock8Hours": "8 ore",
    "autoLock24Hours": "24 ore",
    "versionPrefix": "Versiune ",
    "autofillSettings": "Setări completare automată",
    "clipboardSettings": "Setări clipboard",
    "contextMenuSettings": "Setări meniu contextual",
    "passkeySettings": "Setări passkey",
    "contextMenu": "Meniu Contextual",
    "contextMenuEnabled": "Meniul contextual este activat",
    "contextMenuDisabled": "Meniul contextual este dezactivat",
    "contextMenuDescription": "Clic dreapta pe câmpurile de introducere pentru a accesa opțiunile AliasVault",
    "selectLanguage": "Selectează limba",
    "serverConfiguration": "Configurare Server",
    "serverConfigurationDescription": "Configurează URL-ul serverului AliasVault pentru instanțele self-hosted",
    "customApiUrl": "URL API",
    "customClientUrl": "URL Client",
    "apiUrlHint": "URL-ul endpoint-ului API (de obicei URL client + /api)",
    "clientUrlHint": "URL-ul interfeței web a instanței tale",
    "autofillSettingsDescription": "Activează sau dezactivează fereastra de completare automată",
    "autofillEnabledDescription": "Sugestiile de completare automată vor apărea în câmpurile de autentificare",
    "autofillDisabledDescription": "Sugestiile sunt dezactivate global",
    "languageSettings": "Limbă",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "URL-ul API este obligatoriu",
      "apiUrlInvalid": "Introdu un URL API valid",
      "clientUrlRequired": "URL-ul Client este obligatoriu",
      "clientUrlInvalid": "Introdu un URL Client valid"
    },
    "identityGenerator": "Generator de Identitate",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Configurează limba și genul implicit pentru generarea de noi identități.",
      "languageSection": "Limbă",
      "languageDescription": "Setează limba care va fi utilizată la generarea noilor identități.",
      "genderSection": "Gen",
      "genderDescription": "Setează preferința de gen pentru generarea noilor identități.",
      "ageRangeSection": "Interval de vârstă",
      "ageRangeDescription": "Setează intervalul de vârstă pentru generarea noilor identități.",
      "genderOptions": {
        "random": "Aleatoriu",
        "male": "Masculin",
        "female": "Feminin"
      }
    },
    "loginSave": {
      "title": "Salvează solicitarea de autentificare",
      "description": "Afișează o solicitare de salvare a datelor de autentificare când trimiți un formular de conectare pe un site.",
      "blockedSites": "Site-uri blocate",
      "blockedSitesDescription": "Site-uri unde solicitarea de salvare nu va apărea niciodată.",
      "clearAllBlockedSites": "Șterge toate site-urile blocate"
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "Metodă deblocare seif",
      "introText": "Alege cum dorești să îți deblochezi seiful. Poți folosi parola principală (întotdeauna disponibilă) sau poți configura un cod PIN pentru acces rapid. După 3 încercări eșuate ale PIN-ului, va trebui să folosești parola principală.",
      "password": "Parolă principală",
      "pin": "Cod PIN",
      "pinDescription": "Deblochează seiful cu codul PIN",
      "setupPin": "Configurează Cod PIN",
      "enterNewPinDescription": "Introdu un cod PIN de cel puțin 6 cifre",
      "confirmPin": "Confirmă PIN",
      "confirmPinDescription": "Introdu PIN-ul din nou pentru confirmare",
      "invalidPinFormat": "Format PIN invalid",
      "pinMismatch": "PIN-urile nu se potrivesc",
      "incorrectPin": "PIN incorect. {{attemptsRemaining}} încercări rămase.",
      "incorrectPinSingular": "PIN incorect. 1 încercare rămasă.",
      "enableSuccess": "Deblocarea prin PIN a fost activată!",
      "pinLocked": "Deblocarea prin PIN a fost dezactivată. Folosește parola principală.",
      "pinSecurityWarning": "Deblocarea prin PIN în extensia de browser poate fi mai puțin sigură decât parola principală. PIN-urile au o entropie mai scăzută, fiind vulnerabile la atacuri de tip brute-force dacă dispozitivul este compromis. Folosește-o doar pe dispozitive în care ai încredere deplină."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Passkey",
    "site": "Site",
    "helpText": "Passkey-urile sunt create pe site-uri când este solicitat. Nu pot fi editate manual. Pentru a înlocui un passkey, vizitează site-ul respectiv.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Passkey marcat pentru ștergere",
    "passkeyWillBeDeleted": "Acest passkey va fi șters atunci când salvezi aceste date de autentificare.",
    "useBrowserPasskey": "Folosește Passkey-ul Browserului",
    "bypass": {
      "description": "Cât timp dorești să folosești furnizorul de passkey al browserului pentru {{origin}}?",
      "thisTimeOnly": "Doar de data aceasta",
      "alwaysForSite": "Întotdeauna pentru acest site"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Autentificare cu Passkey",
      "signInFor": "Autentificare cu passkey pentru",
      "selectPasskey": "Selectează un passkey pentru autentificare:",
      "noPasskeysFound": "Nu s-au găsit passkey-uri pentru acest site"
    },
    "create": {
      "title": "Creează Passkey",
      "createFor": "Creează un passkey nou pentru",
      "titleLabel": "Titlu",
      "titlePlaceholder": "Introdu un nume pentru acest passkey",
      "createButton": "Creează Passkey",
      "selectPasskeyToReplace": "Selectează un passkey pentru a-l înlocui:",
      "createNewPasskey": "Creează Passkey Nou",
      "replacingPasskey": "Se înlocuiește passkey-ul: {{displayName}}",
      "confirmReplace": "Confirmă Înlocuirea",
      "selectExistingLogin": "Adaugă la o autentificare existentă:",
      "selectExistingLoginDescription": "Atașează acest passkey unor date de autentificare existente pentru acest site.",
      "attachingToCredential": "Se adaugă passkey-ul la: {{serviceName}}",
      "attachPasskey": "Adaugă Passkey"
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Furnizor Passkey",
      "passkeyProviderOn": "Furnizor Passkey pe "
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Șterse Recent",
    "noItems": "Niciun element șters",
    "noItemsDescription": "Elementele șterse vor apărea aici timp de 30 de zile înainte de a fi eliminate definitiv.",
    "description": "Aceste elemente vor fi șterse definitiv după 30 de zile. Le poți restaura sau șterge imediat.",
    "restore": "Restaurează",
    "deletePermanently": "Șterge Definitiv",
    "emptyAll": "Golește tot",
    "daysRemaining_one": "{{count}} zi rămasă",
    "daysRemaining_other": "{{count}} zile rămase",
    "expiringSoon": "Expiră curând",
    "confirmDeleteTitle": "Ștergi Definitiv?",
    "confirmDeleteMessage": "Acest element va fi șters definitiv și nu va putea fi recuperat.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Golești elementele șterse recent?",
    "confirmEmptyAllMessage": "Toate cele {{count}} elemente vor fi șterse definitiv și nu vor putea fi recuperate."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Actualizare Seif",
    "subtitle": "AliasVault s-a actualizat și seiful tău trebuie actualizat. Aceasta va dura doar câteva secunde.",
    "versionInformation": "Informații Versiune",
    "yourVault": "Versiunea seifului tău:",
    "newVersion": "Versiune nouă disponibilă:",
    "upgrade": "Actualizează Seiful",
    "upgrading": "Se actualizează...",
    "whatsNew": "Ce este nou",
    "whatsNewDescription": "Este necesară o actualizare pentru a permite următoarele modificări:",
    "noDescriptionAvailable": "Nicio descriere disponibilă pentru această versiune.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Informațiile despre versiune nu au putut fi obținute. Reîncearcă.",
      "selfHostedServer": "Server Self-Hosted",
      "selfHostedWarning": "Dacă folosești un server self-hosted, asigură-te că actualizezi și instanța serverului, altfel autentificarea în clientul web nu va mai funcționa.",
      "continueUpgrade": "Continuă Actualizarea",
      "upgradeFailed": "Actualizare Eșuată",
      "failedToApplyMigration": "Eșec la aplicarea migrării ({{current}} din {{total}})"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Modificări Nesincronizate",
    "unsyncedChangesWarning": "Ai modificări nesincronizate care se vor pierde dacă te deconectezi acum. Sigur vrei să continui?",
    "logoutAnyway": "Deconectează-te oricum"
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "tapToRetry": "Apasă pentru a reîncerca sincronizarea"
  }
}