{
  "auth": {
    "loginTitle": "Увійти до AliasVault",
    "username": "Ім'я користувача або електронна пошта",
    "usernamePlaceholder": "ім'я / name@company.com",
    "passwordPlaceholder": "Введіть ваш пароль",
    "rememberMe": "Запам'ятати мене",
    "loginButton": "Увійти",
    "noAccount": "Ще не маєте облікового запису?",
    "createVault": "Створити нове сховище",
    "twoFactorTitle": "Будь ласка, введіть код автентифікації з вашого застосунку для автентифікації.",
    "authCode": "Код автентифікації",
    "authCodePlaceholder": "Введіть 6-значний код",
    "verify": "Перевірка",
    "twoFactorNote": "Примітка: якщо у вас немає доступу до вашого пристрою автентифікатора, ви можете скинути налаштування 2FA за допомогою коду відновлення, увійшовши через вебсайт.",
    "masterPassword": "Головний пароль",
    "unlockVault": "Розблокувати",
    "unlockWithPin": "Розблокувати за допомогою ПІН-коду",
    "enterPinToUnlock": "Введіть свій ПІН-код, щоб розблокувати сховище",
    "useMasterPassword": "Використовуйте головний пароль",
    "unlockTitle": "Розблокувати своє сховище",
    "logoutConfirm": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
    "unlockSuccessTitle": "Ваше сховище успішно розблоковано",
    "unlockSuccessDescription": "Тепер ви можете використовувати автозаповнення форм входу у вашому браузері.",
    "closePopup": "Закрити цю підказку",
    "browseVault": "Переглянути вміст сховища",
    "autoCloseUnlockPopup": "Auto-close on future sign ins",
    "closingIn": "Closing in {{seconds}}s...",
    "connectingTo": "Підключення до",
    "switchAccounts": "Змінити обліковий запис?",
    "loginWithMobile": "Увійти за допомогою мобільного додатку",
    "unlockWithMobile": "Розблокувати за допомогою мобільного додатку",
    "scanQrCode": "Проскануйте цей QR-код за допомогою мобільного додатка AliasVault, щоб увійти та розблокувати сховище."
  },
  "menu": {
    "vault": "Vault",
    "emails": "Електронні адреси"
  },
  "common": {
    "loading": "Завантаження даних...",
    "notice": "Примітка",
    "error": "Помилка",
    "cancel": "Скасувати",
    "confirm": "Підтвердити",
    "remove": "Remove",
    "back": "Назад",
    "next": "Далі",
    "use": "Використовувати",
    "add": "Add",
    "delete": "Видалити",
    "undo": "Скасувати",
    "save": "Зберегти",
    "saving": "Saving...",
    "edit": "Edit",
    "create": "Створити",
    "or": "Або",
    "close": "Закрити",
    "dismiss": "Dismiss",
    "logout": "Вихід",
    "copied": "Скопійовано!",
    "openInNewWindow": "Відкрити у новому вікні",
    "enabled": "Увімкнено",
    "disabled": "Вимкнено",
    "showPassword": "Показати пароль",
    "hidePassword": "Приховати пароль",
    "show": "Show",
    "hide": "Hide",
    "showDetails": "Показати подробиці",
    "hideDetails": "Приховати подробиці",
    "copyToClipboard": "Копіювати до буфера обміну",
    "loadingEmails": "Завантаження електронних адрес...",
    "loadingTotpCodes": "Завантаження кодів TOTP...",
    "attachments": "Вкладення",
    "loadingAttachments": "Завантаження вкладень...",
    "settings": "Налаштування",
    "recentEmails": "Останні електронні листи",
    "credentials": "Облікові дані",
    "customFields": "Custom Fields",
    "twoFactorAuthentication": "Двофакторна автентифікація",
    "alias": "Псевдонім",
    "notes": "Нотатки",
    "email": "Електронна пошта",
    "username": "Ім'я користувача",
    "password": "Пароль",
    "generate": "Generate",
    "serviceName": "Назва сервісу",
    "loggedIn": "Вхід виконано",
    "syncingVault": "Синхронізація сховища",
    "checkingVaultUpdates": "Перевірка оновлень сховища",
    "syncingUpdatedVault": "Синхронізація оновленого сховища",
    "loadMore": "Завантажити ще",
    "offline": "Offline",
    "offlineMode": "Operating in offline mode",
    "pendingSync": "Syncing...",
    "mergingVaultChanges": "Merging vault changes...",
    "uploadingVault": "Uploading vault...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "Не вдалося зв’язатися зі сервером AliasVault. Будь ласка, спробуйте пізніше або зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникне.",
      "clientVersionNotSupported": "Ця версія розширення браузера AliasVault більше не підтримується сервером. Будь ласка, оновіть розширення браузера до останньої версії.",
      "browserExtensionOutdated": "Це розширення браузера застаріло, і його не можна використовувати для доступу до цього сховища. Щоб продовжити, оновіть це розширення браузера.",
      "serverVersionNotSupported": "Щоб використовувати це розширення браузера, потрібно оновити сервер AliasVault до новішої версії. Зверніться до служби підтримки, якщо вам потрібна допомога.",
      "serverVersionTooOld": "Щоб скористатися цією функцією, потрібно оновити сервер AliasVault до нової версії. Якщо вам потрібна допомога, будь ласка, зверніться до адміністратора сервера.",
      "unknownError": "Сталася невідома помилка",
      "unknownErrorTryAgain": "Сталася невідома помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "vaultNotAvailable": "Сховище недоступне",
      "vaultIsLocked": "Сховище заблоковано",
      "passwordChanged": "Ваш пароль змінився з моменту останнього входу. З міркувань безпеки, будь ласка, увійдіть ще раз.",
      "syncConflictMaxRetries": "Could not sync vault after multiple attempts. Please try again later.",
      "mergeFailed": "Failed to merge vault changes. Please try again.",
      "invalidCode": "Please enter a valid 6-digit authentication code.",
      "serverError": "Не вдалося зв’язатися зі сервером AliasVault. Будь ласка, спробуйте пізніше або зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникне.",
      "wrongPassword": "Невірний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "sessionExpired": "Час сеансу закінчився. Будь ласка, увійдіть знову.",
      "mobileLoginRequestExpired": "Час очікування запиту на вхід у мобільний додаток закінчився. Перезавантажте сторінку та спробуйте ще раз."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "Сталася невідома помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "Обліковий запис тимчасово заблоковано через занадто багато невдалих спроб. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "Ваш обліковий запис вимкнено. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до служби підтримки.",
      "USER_NOT_FOUND": "Недійсне ім'я користувача або пароль. Спробуйте ще раз.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Недійсний код автентифікатора. Спробуйте ще раз.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Недійсний код відновлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Необхідне оновлення токена.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Оновлення токена невдале.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Реєстрація нових облікових записів на цьому сервері наразі вимкнена. Зверніться до адміністратора.",
      "USERNAME_REQUIRED": "Ім'я користувача обов'язкове.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Ім'я користувача вже використовується.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "Ім'я користувача доступне.",
      "USERNAME_MISMATCH": "Ім'я користувача не відповідає поточному користувачеві.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "Введений пароль не відповідає вашому поточному паролю.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Обліковий запис успішно видалено.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Ім’я користувача не може бути порожнім або містити пробіли.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "Ім’я користувача закоротке: має містити щонайменше 3 символи.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "Ім'я користувача занадто довге: не може бути довшим за 40 символів.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Недійсна адреса електронної пошти.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Ім'я користувача недійсне, може містити лише літери або цифри.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Ваше сховище застаріло. Синхронізуйте його та спробуйте ще раз.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Внутрішня помилка сервера.",
      "VAULT_ERROR": "Локальне сховище не оновлене. Синхронізуйте своє сховище, оновивши сторінку, та повторіть спробу."
    }
  },
  "content": {
    "or": "або",
    "new": "Новий",
    "vaultLocked": "AliasVault заблоковано.",
    "creatingNewAlias": "Створення нового псевдоніму...",
    "noMatchesFound": "Збігів не знайдено",
    "searchVault": "Пошук сховища...",
    "enterServiceName": "Введіть назву служби",
    "enterEmailAddress": "Введіть електронну адресу",
    "enterUsername": "Введіть ім'я користувача",
    "hideFor1Hour": "Сховати протягом 1 години (поточний сайт)",
    "hidePermanently": "Приховати назавжди (поточний сайт)",
    "createRandomAlias": "Створити випадковий псевдонім",
    "createUsernamePassword": "Створити ім'я користувача/пароль",
    "randomAlias": "Випадковий псевдонім",
    "usernamePassword": "Ім'я користувача/Пароль",
    "createAndSaveAlias": "Створити та зберегти псевдонім",
    "createAndSaveCredential": "Створити та зберегти облікові дані",
    "randomIdentityDescription": "Згенеруйте випадкову особу з випадковою адресою електронної пошти, доступною в AliasVault.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Випадкова ідентифікація з випадковою електронною поштою",
    "manualCredentialDescription": "Вкажіть власну адресу електронної пошти та ім'я користувача.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Ім'я користувача та пароль вручну",
    "failedToCreateIdentity": "Не вдалося створити ідентифікатор. Спробуйте ще раз.",
    "enterEmailAndOrUsername": "Введіть електронну пошту та/або ім'я користувача",
    "autofillWithAliasVault": "Автозаповнення за допомогою AliasVault",
    "generateRandomPassword": "Згенерувати випадковий пароль (скопіювати в буфер обміну)",
    "generateNewPassword": "Згенерувати новий пароль",
    "togglePasswordVisibility": "Перемикання видимості пароля",
    "passwordCopiedToClipboard": "Пароль скопійовано в буфер обміну",
    "openAliasVaultToUpgrade": "Відкрити AliasVault для покращення",
    "vaultUpgradeRequired": "Потрібне оновлення сховища.",
    "dismissPopup": "Закрити спливаюче вікно",
    "noTotpItemsFound": "No 2FA code matches found",
    "close": "Close",
    "savePrompt": {
      "title": "Save to AliasVault?",
      "neverForThisSite": "Never for this site",
      "addUrlTitle": "Add URL to credential?",
      "addUrl": "Add URL"
    }
  },
  "items": {
    "title": "Items",
    "itemName": "Назва",
    "loginCredentials": "Дані для входу",
    "cardInformation": "Card Information",
    "addItem": "Add Item",
    "addNewItem": "Add new item",
    "saveItem": "Save Item",
    "itemDetails": "Item Details",
    "editItem": "Edit Item",
    "untitled": "Untitled",
    "newFolder": "New Folder",
    "createFolder": "Створити теку",
    "editFolder": "Edit Folder",
    "folderName": "Folder Name",
    "folderNameRequired": "Folder name is required",
    "folder": "Тека",
    "welcomeTitle": "Ласкаво просимо до AliasVult!",
    "welcomeDescription": "Щоб скористатися розширенням браузера AliasVault: перейдіть на вебсайт і скористайтеся спливаючим вікном автозаповнення AliasVault, щоб створити нові облікові дані.",
    "noPasskeysFound": "Ключі доступу ще не створено. Ключі доступу створюються під час відвідування вебсайту, який пропонує ключі доступу як спосіб автентифікації.",
    "noMatchingItems": "No items match the selected filter.",
    "noMatchingItemsSearch": "No items matching \"{{search}}\"",
    "noMatchingItemsWithFilter": "No {{filter}} items matching \"{{search}}\"",
    "clearSearch": "Clear search",
    "clearFilter": "Clear filter",
    "emptyFolderHint": "This folder is empty. To move items to this folder, edit the item and tap the folder icon in the name field.",
    "allItemsInFolders": "All your items are organized in folders. Click a folder above to view your credentials, or use the search to find specific items.",
    "deleteFolder": "Delete Folder",
    "deleteFolderKeepItems": "Delete folder only",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Items will be moved back to the main list.",
    "deleteFolderAndItems": "Delete folder and all items",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} item(s) will be moved to Recently Deleted.",
    "filters": {
      "folders": "Folders",
      "passkeys": "Ключі доступу",
      "totp": "2FA Codes"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort by",
      "oldestFirst": "Oldest first",
      "newestFirst": "Newest first",
      "alphabetical": "Alphabetical (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Delete Item",
    "deleteItemConfirm": "Are you sure you want to delete this item?",
    "viewHistory": "View history",
    "history": "History",
    "noHistoryAvailable": "No history available",
    "tags": "Теги",
    "changePasswordComplexity": "Зміна складності пароля",
    "passwordLength": "Довжина пароля",
    "includeLowercase": "Включити малі літери",
    "includeUppercase": "Включити великі літери",
    "includeNumbers": "Включити числа",
    "includeSpecialChars": "Включити спеціальні символи",
    "avoidAmbiguousChars": "Уникайте неоднозначних символів (o, 0 тощо)",
    "privateEmailTitle": "Приватна електронна адреса",
    "privateEmailAliasVaultServer": "Сервер AliasVault",
    "privateEmailDescription": "Наскрізне шифрування, повністю конфіденційно.",
    "publicEmailTitle": "Публічні тимчасові постачальники електронної пошти",
    "publicEmailDescription": "Анонімно, але обмежена конфіденційність. Зміст електронного листа може прочитати будь-хто, хто знає адресу.",
    "validation": {
      "required": "Це поле обов'язкове"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Add New Item",
    "typeLabel": "Item Type",
    "creating": "Creating",
    "editing": "Editing",
    "regenerateAlias": "Regenerate alias",
    "addCustomField": "Add custom field",
    "fieldLabel": "Field Label",
    "enterFieldName": "Enter field name",
    "fieldType": "Field Type",
    "fieldTypes": {
      "text": "Text",
      "hidden": "Hidden (masked text)",
      "email": "Електронна пошта",
      "url": "URL",
      "phone": "Phone",
      "number": "Number",
      "date": "Date",
      "textArea": "Text Area"
    },
    "login": {
      "title": "Увійти"
    },
    "alias": {
      "title": "Псевдонім"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Credit Card"
    },
    "note": {
      "title": "Secure Note"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "Website URL",
    "login.username": "Username",
    "login.password": "Пароль",
    "alias.first_name": "Ім’я",
    "alias.last_name": "Прізвище",
    "alias.gender": "Стать",
    "alias.birthdate": "Birthdate",
    "login.email": "Пошта",
    "notes.content": "Нотатки",
    "card.cardholder_name": "Cardholder Name",
    "card.number": "Card Number",
    "card.expiry_month": "Expiry Month",
    "card.expiry_year": "Expiry Year",
    "card.cvv": "CVV",
    "card.pin": "PIN"
  },
  "totp": {
    "addCode": "Add 2FA Code",
    "instructions": "Enter the secret key shown by the website where you want to add two-factor authentication.",
    "nameOptional": "Ім'я (необов'язково)",
    "secretKey": "Секретний ключ",
    "saveToViewCode": "Зберегти для перегляду коду",
    "defaultName": "Authenticator",
    "deleteTotpCodeTitle": "Delete 2FA Code",
    "deleteTotpCodeConfirmation": "Are you sure you want to delete the 2FA code \"{{name}}\"?",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Invalid secret key format."
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Uploading...",
    "uploadSuccess": "Files uploaded successfully.",
    "deleteSuccess": "Attachment deleted successfully.",
    "firefoxExpandRequired": "To upload files, use the expanded window.",
    "openExpandedWindow": "Open Expanded Window"
  },
  "emails": {
    "title": "Електронні листи",
    "deleteEmailTitle": "Видалити електронного листа",
    "deleteEmailConfirm": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей електронний лист?",
    "from": "Від",
    "to": "До",
    "date": "Дата",
    "emailContent": "Вміст електронного листа",
    "emailNotFound": "Електронний лист не знайдено",
    "noEmails": "Електронних листів не знайдено",
    "noEmailsDescription": "Ви ще не отримували жодних листів на свої приватні адреси електронної пошти. Коли ви отримаєте новий лист, він з’явиться тут.",
    "offlineMessage": "Ви офлайн. Будь ласка, приєднайтесь до Інтернету, щоб завантажити свої електронні листи.",
    "dateFormat": {
      "justNow": "щойно",
      "minutesAgo_single": "{{count}} хвилина тому",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} хвилин тому",
      "hoursAgo_single": "{{count}} година тому",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} годин тому",
      "yesterday": "учора"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "Поточна вибрана електронна адреса вже використовується. Змініть електронну адресу, відредагувавши ці облікові дані.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Під час спроби завантажити електронні листи сталася помилка. Спробуйте відредагувати та зберегти запис облікових даних, щоб синхронізувати базу даних, а потім повторіть спробу."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "URL-адреса сервера",
    "language": "Мова",
    "autofillEnabled": "Увімкнути автозаповнення",
    "version": "Версія",
    "openWebApp": "Відкрити веб додаток",
    "lock": "Заблокувати",
    "globalSettings": "Глобальні налаштування",
    "autofillPopup": "Спливаюче вікно автозаповнення",
    "activeOnAllSites": "Активно на всіх сайтах (якщо не вимкнено нижче)",
    "disabledOnAllSites": "Вимкнено на всіх сайтах",
    "rightClickContextMenu": "Контекстне меню правою кнопкою миші",
    "autofillMatching": "Автозаповнення відповідності",
    "autofillMatchingMode": "Режим автозаповнення відповідностей",
    "autofillMatchingModeDescription": "Визначає, які облікові дані вважаються відповідними та будуть показуватися як пропозиції у спливному вікні автозаповнення для певного вебсайту.",
    "autofillMatchingDefault": "URL-адреса + піддомен + універсальне ім'я",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "URL-адреса + піддомен",
    "autofillMatchingUrlExact": "Лише точний домен URL-адреси",
    "siteSpecificSettings": "Налаштування, специфічні для сайту",
    "autofillPopupOn": "Спливаюче вікно автозаповнення на: ",
    "enabledForThisSite": "Увімкнено для цього сайту",
    "disabledForThisSite": "Вимкнено для цього сайту",
    "temporarilyDisabledUntil": "Тимчасово вимкнено до ",
    "resetAllSiteSettings": "Скинути всі налаштування, характерні для сайту",
    "autofillPopupDescription": "Show the autofill popup when login fields are detected.",
    "disabledSites": "Disabled sites",
    "disabledSitesDescription": "Sites where the autofill popup will not appear.",
    "clearAllDisabledSites": "Clear all disabled sites",
    "temporaryUntil": "until",
    "appearance": "Зовнішній вигляд",
    "theme": "Тема",
    "useDefault": "Використовувати за замовчуванням",
    "light": "Світла",
    "dark": "Темна",
    "keyboardShortcuts": "Комбінації клавіш",
    "configureKeyboardShortcuts": "Налаштування комбінацій клавіш",
    "configure": "Налаштування",
    "clipboardClearTimeout": "Очистити буфер обміну після копіювання",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Автоматично очищати буфер обміну після копіювання конфіденційних даних",
    "clipboardClearDisabled": "Ніколи не очищати",
    "clipboardClear5Seconds": "Очистити після 5 секунд",
    "clipboardClear10Seconds": "Очистити після 10 секунд",
    "clipboardClear15Seconds": "Очистити після 15 секунд",
    "autoLockTimeout": "Тайм-аут автоматичного блокування",
    "autoLockTimeoutDescription": "Автоматично блокувати сховище після періоду бездіяльності",
    "autoLockTimeoutHelp": "Сховище буде заблоковано лише після зазначеного періоду бездіяльності (не використовується автозаповнення або не відкривається спливне вікно розширення). Сховище завжди блокуватиметься, коли браузер закривається, незалежно від цього налаштування.",
    "autoLockNever": "Ніколи",
    "autoLock15Seconds": "15 секунд",
    "autoLock1Minute": "1 хвилина",
    "autoLock5Minutes": "5 хвилин",
    "autoLock15Minutes": "15 хвилин",
    "autoLock30Minutes": "30 хвилин",
    "autoLock1Hour": "1 година",
    "autoLock4Hours": "4 години",
    "autoLock8Hours": "8 годин",
    "autoLock24Hours": "24 години",
    "versionPrefix": "Версія ",
    "autofillSettings": "Налаштування автозаповнення",
    "clipboardSettings": "Параметри буфера обміну",
    "contextMenuSettings": "Налаштування контекстного меню",
    "passkeySettings": "Налаштування ключа доступу",
    "contextMenu": "Контекстне меню",
    "contextMenuEnabled": "Контекстне меню увімкнено",
    "contextMenuDisabled": "Контекстне меню вимкнено",
    "contextMenuDescription": "Натисніть правою кнопкою миші на поля введення, щоб отримати доступ до параметрів AliasVault",
    "selectLanguage": "Виберіть мову",
    "serverConfiguration": "Конфігурація сервера",
    "serverConfigurationDescription": "Налаштування URL-адреси сервера AliasVault для самостійно розміщених екземплярів",
    "customApiUrl": "URL-адреса API",
    "customClientUrl": "URL-адреса клієнта",
    "apiUrlHint": "URL-адреса кінцевої точки API (зазвичай URL-адреса клієнта + /api)",
    "clientUrlHint": "URL-адреса вебінтерфейсу вашого самостійного екземпляра",
    "autofillSettingsDescription": "Увімкнення або вимкнення спливаючого вікна автозаповнення на вебсторінках",
    "autofillEnabledDescription": "",
    "autofillDisabledDescription": "Autofill suggestions are disabled globally",
    "languageSettings": "Мова",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "URL-адреса API обов'язкова",
      "apiUrlInvalid": "Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу API",
      "clientUrlRequired": "URL-адреса клієнта обов'язкова",
      "clientUrlInvalid": "Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу клієнта"
    },
    "identityGenerator": "Генератор ідентифікаційних даних",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Налаштуйте мову та стать за замовчуванням для створення нових ідентифікаційних даних.",
      "languageSection": "Мова",
      "languageDescription": "Встановіть мову, яка використовуватиметься під час створення нових ідентифікаторів.",
      "genderSection": "Стать",
      "genderDescription": "Встановити параметри гендеру для генерації нових ідентифікацій.",
      "ageRangeSection": "Віковий діапазон",
      "ageRangeDescription": "Встановіть віковий діапазон для створення нових ідентифікаційних даних.",
      "genderOptions": {
        "random": "Випадкова",
        "male": "Чоловіча",
        "female": "Жіноча"
      }
    },
    "loginSave": {
      "title": "Save Login Prompt",
      "description": "Show a prompt to save login credentials when you submit a login form on a website.",
      "blockedSites": "Blocked sites",
      "blockedSitesDescription": "Sites where the save prompt will never appear.",
      "clearAllBlockedSites": "Clear all blocked sites"
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "Метод розблокування сховища",
      "introText": "Choose how you want to unlock your vault. You can use your master password (always available) or set up a PIN code for faster access. After 3 failed PIN attempts, you'll need to use your master password.",
      "password": "Головний пароль",
      "pin": "ПІН-код",
      "pinDescription": "Unlock vault with PIN code",
      "setupPin": "Setup PIN Code",
      "enterNewPinDescription": "Enter a PIN code consisting of minimum 6 digits",
      "confirmPin": "Підтвердити ПІН-код",
      "confirmPinDescription": "Enter your PIN again to confirm",
      "invalidPinFormat": "Invalid PIN format",
      "pinMismatch": "PINs do not match",
      "incorrectPin": "Incorrect PIN. {{attemptsRemaining}} attempts remaining.",
      "incorrectPinSingular": "Incorrect PIN. 1 attempt remaining.",
      "enableSuccess": "Розблокування PIN-кодом успішно ввімкнено!",
      "pinLocked": "PIN unlock has been disabled. Please use your master password to unlock your vault.",
      "pinSecurityWarning": "PIN unlock in the browser extension can be less secure than your master password, as PINs typically have lower entropy and may be brute-forced if your device is compromised. Use it only on devices you fully trust."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Ключ доступу",
    "site": "Вебсайт",
    "helpText": "Passkeys are created on the website when prompted. They cannot be manually edited. To remove this passkey, you can delete it from this credential. To replace this passkey or create a new one, visit the website and follow its prompts.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Ключ доступу позначено для видалення",
    "passkeyWillBeDeleted": "Цей ключ доступу буде видалено, коли ви збережете ці облікові дані.",
    "useBrowserPasskey": "Use Browser Passkey",
    "bypass": {
      "description": "How long would you like to use the browser's passkey provider for {{origin}}?",
      "thisTimeOnly": "This time only",
      "alwaysForSite": "Always for this site"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Sign in with Passkey",
      "signInFor": "Sign in with passkey for",
      "selectPasskey": "Select a passkey to sign in:",
      "noPasskeysFound": "No passkeys found for this site"
    },
    "create": {
      "title": "Create Passkey",
      "createFor": "Create a new passkey for",
      "titleLabel": "Заголовок",
      "titlePlaceholder": "Enter a name for this passkey",
      "createButton": "Create Passkey",
      "selectPasskeyToReplace": "Select a passkey to replace:",
      "createNewPasskey": "Create New Passkey",
      "replacingPasskey": "Replacing passkey: {{displayName}}",
      "confirmReplace": "Confirm Replace",
      "selectExistingLogin": "Add to existing login:",
      "selectExistingLoginDescription": "Attach this passkey to an existing login credential for this site.",
      "attachingToCredential": "Adding passkey to: {{serviceName}}",
      "attachPasskey": "Add Passkey"
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Passkey Provider",
      "passkeyProviderOn": "Passkey Provider on "
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Recently Deleted",
    "noItems": "No deleted items",
    "noItemsDescription": "Items you delete will appear here for 30 days before being permanently removed.",
    "description": "These items will be permanently deleted after 30 days. You can restore them or delete them immediately.",
    "restore": "Restore",
    "deletePermanently": "Delete Permanently",
    "emptyAll": "Empty All",
    "daysRemaining_one": "{{count}} day remaining",
    "daysRemaining_other": "{{count}} days remaining",
    "expiringSoon": "Expiring soon",
    "confirmDeleteTitle": "Delete Permanently?",
    "confirmDeleteMessage": "This item will be permanently deleted and cannot be recovered.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Empty Recently Deleted?",
    "confirmEmptyAllMessage": "All {{count}} items will be permanently deleted and cannot be recovered."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Оновлення сховища",
    "subtitle": "AliasVault оновлено, і ваше сховище потрібно оновити. Це займе лише кілька секунд.",
    "versionInformation": "Інформація про версію",
    "yourVault": "Ваша версія сховища:",
    "newVersion": "Доступна нова версія:",
    "upgrade": "Оновлення сховища",
    "upgrading": "Оновлення...",
    "whatsNew": "Що нового",
    "whatsNewDescription": "Для підтримки таких змін потрібне оновлення:",
    "noDescriptionAvailable": "Для цієї версії немає опису.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Не вдалося отримати інформацію про версію. Спробуйте ще раз.",
      "selfHostedServer": "Сервер із самостійним розміщенням",
      "selfHostedWarning": "Якщо ви використовуєте власний сервер, обов’язково оновіть і свій власний екземпляр, інакше вхід до вебклієнта перестане працювати.",
      "continueUpgrade": "Продовжити оновлення",
      "upgradeFailed": "Помилка оновлення",
      "failedToApplyMigration": "Не вдалося застосувати міграцію ({{current}} з {{total}})"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Unsynced Changes",
    "unsyncedChangesWarning": "You have unsynced changes that will be lost if you log out now. Are you sure you want to continue?",
    "logoutAnyway": "Log out anyway"
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "tapToRetry": "Tap to retry sync"
  }
}